Ung, 1888. július-december (26. évfolyam, 27-53. szám)
1888-12-09 / 50. szám
Melléklet az „UNG“ 1888-ik évi 50. számához. (Wien, I, Nibelungengasse No. 4) készített és általános hírnévvel biró „Horgony‘Kőépitőjátéku első sorban megérdemli, hogy mint születésnapi vagy karácsonyi ajándék ajánltassék. A gyermekeknek nagy változtatást nyújt és megragadja figyelmeiket mint nem egyéb játékszer. Fennemlitett árjegyzék a gyártól ingyen megküldetik. .Nincs többé köhögés“! így fog minden egyén nyilatkozni, a ki már egyszer kísérletet tett a hírneves és dijjutalmazott Egger féle mell pás/, tiIItikkal melyekre T. Cz. olvasóinkat ezúttal figyelmeztetni kívánunk. Ezen kitűnő hatású mellpasztillák skatulyákban á 25 & 50 kr. minden gyógytárban kapható. Ungvári: Hoffmann Béla, Lám .Sándor, B e n e Lajos; Ms.-S z i g e t e n : Hédo r Lajos, Marossan Albert, Búzát h Márton; Beregszászon: Böszörményi Z ltán, B u z á t h Ferenc ; Huszton: Schmidt KLá- roly, valamint az Egger A. fia Bócs-Döbling gyógyszer különlegességi gyárban. Mit hoz a kis Jéznaka ? Karácsony kár,éledté vei nemcsak az okoz gondot szülőknek, rokonoknak és ismerősöknek, hogy minő tárgyakat vegyenek ajándékul, vagyis: mit hozzon a kis .léeuska, de még inkább, hogy hol kaphatnak szép es jó, de a mellett olcsó ajándéktárgyakat? Ezért cél- és alkalomszerűnek tartjuk e lapok olvasóival nehány előkelő fővárosi forrást megismertetni, a hol a legszebb és legjobb karácsonyi ajándékok válogatott kiállítását találhatják. Legyünk udvariasak. Első sorban a nőknek, a magyar háziasszonyoknak ajánljunk valami jó és cél szerű kriszkindlit. Okosabbat nem tehetünk, mint ha valódi jó hazai iparcikket ajánlunk figyelmükbe a számtalan s gyakran selejtes külföldi helyett. Tesszük ezt különösen az annyira elburjánzott külföldi mindennemű pótkávékkal (Pranck, Hauswald, Manilla, Merth) szemben, melyeknek egészségi és gazdasági szempontból egyaránt káros használata annyival indokolatlanabb, mert a S z a 1 á d y Antal fővárosi pótkávégyáros által feltalált és készített „Szalády-kávéban“ oly magyar iparcikket birunk, mely jóságra, zamatra, színre és élvez- hetőségre az összes hazai és külföldi pótkávékat felülmúlja, dacára hogy semmivel sem drágább azoknál. „Hungária kávé“-ja pedig mint gyógykávé már évek óta nagy kedveltségnek örvend s orvosok által is ajánl- tatik. É kávék jóságát számos kiállításon (mint az 1885-iki országos kiállítás, a deósi s közelebb a pécsi) nyert elsőrendű kitüntetéseken kívül igazolja itthon és külföldön is nagy elterjedtségök ; de mert bármily ajánlatnál többet ér mindenkinek a saját meggyőződése. Szalády úr készséggel küld háziasszonyainknak ingyen és bérmeotve egy próba csomagot, ha ez iránt hozzá (Andrássy-út 86.) fordulnak. Legszebb karácsonyi ajándékot úgy maguknak mint a nemzetnek az által szereznének nőink, ha eddigi közönyüket levetkőzve, mindig csak magyar iparcikket kérnének és vásárolnának. Vidám természetére vall a magyar embernek, hogy a karácsonyi ünnepek alkalmával szereti ismerőseit egy pár üveg jó borral vagy más „itóká“ val meglepni. ez helyes is, mert mint a költő mondja: „Szivet éleszt és vidit a lakoma, de ami a lelket adja, a bor a’-*. Anélkül tehát, hogy ezt a jó szokást bővebben ajánlanék, felhívjuk olvasóink figyelmét egy teljesen megbízható bevásárlási forrásra, a „Gazdák és iparosok általános szövetkezetének“ központi gyarmatáru és fűszer-csarnokára, (Budapest, Károly-körút 3.) Itt a hazai termelők legjobb hamisitatlau borai első kézből és olcsóbban kaphatók, mint bárhol, úgyszintén szilvórium, cognak, likőrök, ezukor, kávé, tea, rum, fűszerek és csemegék, melyek szintén igen alkalmasak karácsonyi ajándékul. A háztartási szükségletek bevásárlásánál a szövetkezet árucsarnokai a legnagyobb előnyöket nyújtják. Magát a szövetkezetei is, melynek célja gazdáink és iparosaink hiteligényeit olcsón kielégíteni és terményeiket előnyösen értékesíteni, melegen ajánljuk népünk figyelmébe. Ez irányban mindennemű felvilágosítással szívesen szolgál az intézet igazgatósága (Budapest, Károly-körút 3.) A kiuai és japáni tárgyak és csecsebecsék mint az ízlés, a finomság és ipari tökély netovábbjai ismeretesek s minden nemzetbeli egyaránt örömét leli benne, ha szobáit ilyenekkel feldíszítheti. Azonban ily tárgyak eddig uáiuuk vagy csak silány utánzatokban, Vagy mó reg drágán voltak kaphatók. Legújabban azonban Hot- tel man A. jóhirü fővárosi cég valódi japáni és kínai árukból állandó raktárakat állított fel a fővárosban (váczi- körút 28. és koronaherczeg-utca 5.) a legnagyobbakat az összmonarchiában, hol e valóban kedves, művészi becsű és hasznos tárgyak és apróságok gazdag kiállítása valóságos bucsujáró helye az arisztokrácia és a polgári közönségnek egyaránt. Felsorolni is sok volna ama mindenféle szükségleti és dísztárgyak özönét, de joggal utalhatunk rá most a karácsonyi ünnepek előtt, hogy mindenki, aki kedves és szép karácsonyi emléket akar ismerőseinek venni, azt a Hottelmann cég gazdag raktáraiban keresse, mi végből a cég készséggel meg- l küldi kivonatos árjegyzékét (Teljes árjegyzéket a sok I ezer és folyton váltakozó ezik kékről — mint azokat a japáni és kiuai ipar teremti — teljes lehetetlenség). — Felhívjuk egyúttal az olvasók figyelmét ugyan e cég által képviselt Waterbury órákra, melyek a világ legjobb, legpontosabb, legtartósabb és legolcsóbb zsebórái s mint ilyenek a karácsonyi ajándékok sorában első helyet érdemelnek. Szőliőtermelőinkről és borászainkról sem feledkezünk meg a karácsonyi ünnepek alkalmából, nekik is ajánlunk alkalmas s a mellett hasznos krisztkindlit, midőn a Frommer testvérek fővárosi cég nagy piuczegazdasági cikkek raktárára figyelmüket felhívjuk. E cég, melynek raktára az összes hazai és külföldi pinczegazdasági szereket és kellékeket magában foglalja, a Julien-féle borderitő pornak pedig egyedüli főraktára Austria-Magyarország részére, épen most tette át helyiségét a dohány-utcából a K á r 0 I y-k ö r út 28. sz. alá (Károly laktanya épület) hol 'az eddiginél nagyobb helyiségek állanak a tetemesen szaporított áruezikkek befogadására. Különösen felhívjuk a szőlősgazdák figyelmét a most épen időszerű borlefejtő készülékekre, valamint a Frommer testvérek ujonau javított dugaszoló gépére, melylyel a legutóbbi pécsi kiállításon első dijat, arany érmet nyertek. Vidéki megrendelésekre a cég kiváló figyelmet és súlyt helyez s az érdeklődőknek díjtalanul megküldi gazdagon illustrált árjegyzékét, mely különösen palaczkokban és parafa dugókban gazdag minta gyűjteményt tartalmaz. Uj iparágak meghonosítására vajmi kevés iparo* sunkbau van bátorság és kitartás. E kevesek közé tartozik Bumbold B. régi jóhirü heraldikus (muzeum körút 31. sz.l aki zászlókészítő, diszitő, cim- és cimer- festő ipartelepének készítményeit nem rég egy uj iparcikkel, a nálunk még eddig senki által nem gyártott papirmachóból készült díszítési tárgyakkal gazdagította. A cég alig félév előtt kezdte meg a gyártást s cikkei máris kiállják a versenyt a külföldivel és mivel azoknál jóval olcsóbbak oly kedveitekké és kapósakká lettek, hogy fokozott munkaerővel is alig tudnak a megren- I delóseknek eleget tenni. Készülnek itt díszes fali tányérok mithologiai alakokkal, jeles férfiak és DŐk feldom- boru arcképeivel, paizsok, sisakok régi és uj alakú fegyverek már 10—20 krtól fölfelé (melyek igen csinos csoportokká alakíthatók) sőt egész szobaraenyezet díszítések is. A karácsonyi ünnepek alkalmából ajándék tárgyakul legmelegebben ajánljuk a Rumbold cég e kedves specialitásait, melyekről bárkiuek készséggel küld részletes árjegyzéket, aki ez iránt hozzá fordul. A művészetek összes ágai közt a zene az, mely leginkább hat a lólekre s mely a lehangolt kedélyt felvidítani képes. Különösen érezhető a zene jótékony hatása tél idején, mikor a természet zordonsága kedélyünkre ónsulylyal nehezedik. Ilyenkor egy hangszer a családi körben valóságos jótétemény. E szempontból helyén valónak találjak olvasóink figyelmét a karácsonyi ünnepeket megelőzőleg Sternberg Armin jóhirü fővárosi hangszergyárosra irányítani, akinek kerepesi út 36 sz. alatti fényes főraktárában a jelenleg létező összes zene és hangszereknek oiy gazdag és változatos tárházát szemlélhetjük, a mely hazánkban páratlan a maga nemében. Az öszszes fa-, réz-, fúvó és vonós hangszerek mellett sok válfaja látható itt az újabban annyira kedvelt mechanikai hangszereknek, mint: Ariston, Phönix (érckottákkal) Manopan, Symphonion (önműködő), melyek a Sternberg cég speciálitásai. Kiváló előnyök e hangszereknek, hogy zenei ismeretet nem igényelnek s laikus is könnyen játszhatja vele a legszebb zenedarabokat végtelen számhan ; a mi fő, e hangszerek aránylag igen olcsók. Valóban szebb és jobb karácsonyi ajándékot senki sem vehet, mint ha e cég gazdag raktárából választ egy szép hangszert, mi végből a tulajdonos bárkinek megküldi több mint 500 hangszer-ábrát tartalmazó részletes árjegyzékét. Ismeretes dolog, hogy karácsony után az elrontott gyomor igen gyakori. A nőket és gyermekeket elhalmozzák cukrászdákból vásárok édességekkel s ezen többnyire festett cukorkákból nem is sok kell, hogy a karácsony örömeire jó darabig fájdalommal goudoljuuk vissza. Az idei karácsonyi divat ezen a káros szokáson célszerű módon akar segíteni, midőn a festett nyalánkságok helyett a chokoládé-bonbonokat teszi jelszóvá. Az ilyen legfinomabb és legegészségesebb töltött és töltetlen chokoláde bonbonokat nagy választókban és a legkülönfélébb alakokban készíti Küfferle J. és társa (Budapest, váezi-utcza 13 és Bécs Kärthnerstrasse 9 és Kohlmarkt 22.), a mely cég magát a karácsonyra nagy készlettel látta el és a vidékről egyesektől jövő kisebb megrendeléseket is a legnagyobb előzékenységgel, a legolcsóbban és legpontosabban teljesít. Elég ha egyszerűen annyit Írunk ; „kérek egy összeállítást az ön chokoláde-bonbonjaiból a karácsonyi asztalra 3, 5, vagy 10 írtért“ — s az illető okvetlen meg lesz elégedve a küldemónynyel. A karácsonyi ajándékul alkalmas szép és hasznos tárgyaknak oly gazdag gyűjteményét azonban sehol sem találhatjuk, mint az olvasóink előtt is jól ismert Kertész Tódor Dorottya-utcai díszműáru üzletében. A hazai ipar legjobb és legszebb tárgyai váltakoznak a külföldi: francia, angol, német stb. s az újabb igen kedvelt keleti: perzsa, japán s kínai miiipar ezernyi sokféleségü tárgyaival. A pazarul megrakott árutermekben valóban a jelenkori ipartermékek oly sokasága van felhalmozva, hogy az egy kisebbrendü iparkiállitással bátr n kiállja a versenyt. A kissé nagyobb tárgyak egyszerű felsorolása is hasábokra terjedne, s azért csupán a cég gazdag és újdonságokban bővelkedő karácsonyi kiállításából sorolunk fel nehányat. Ilyenek: asztali díszek, diszkancsók, iró es dohányzó szerek, órák, gyertyatartók, albumok, porzelláu és majolika dísztárgyak, háztartási, varró és toil lett cikkek, báli és hangverseny-legyezők. Ott vannak á Kertész cég kedvelt különlegességét képező csillogó fényes karácsouyfa-díszek, mint: lampionok, lebegő angyalok és pillangók, harma tos rózsák, színes csengők, csillámló fürtök, ezüst és aranyszálak, bonboniérek és számtalan más tárgyak már , 5—10 krtól felfelé. Ezekből legcélszerűbb egy fára való egész összeállítást rendelni, mely 5, 10, 15, 20 írtért kapható. Továbbá fiuknak és lányoknak való mindennemű mulattató és tanulságos játékok, képes könyvek, Fröbel játékok, Richter-féle épitő kövek, törhetetlen és francia babák stb.; társasjátékok magyar szöveggel; csinosan összeállított torabolyanyereménytárgyak 5 írttól felfelé, torna- és vívó eszközök, végül a téli saison sportcikkei: vadászfegyverek és korcsolyák, köztök az oly célszerű és hivatalosan ajánlott „Excelsior Halifax“; mindezek oly szemkápráztató tarkaságban, mely a választást egészen megnehezíti. A eég kirakatához most az igen szép és elmés Mikulás-kiállítás vonzza a járókelők ezreit s ezt nem sokára a még díszesebb és meglepőbb karácsonyi-kiállítás ' fogja felváltani. Mindenkinek ajánljuk, hogy mielőbb tegye megrendelését a Kertész cégnél, nehogy a tömeges rendelés miatt későn kapja áruit s e célra a cég készséggel és díjtalanul megküldi 850-uél több ábrát tartalmasa árjegyzékét és az esetleg meg nem felelő tárgyat, ismert előzékenységénél fogva, azonnal visszaváltja. A vasipar az utóbbi évek alatt rohamosan fejlődött hazánkban s nem csupán a közszükségleti tárgyakra szorítkozott, hanem magasabb cél félé törve, a műipar körébe emelkedett. E siker elérésében kiváló érdeme van Árkai Sándor ismert fővárosi műlakatosnak (Csen- gery-utcza 47—49), akinek vasmüipari cikkei már az 1885. évi orsz. kiállításon méltó feltűnést keltettek s ugyanekkor ő felsége a király ? „cs. és kir udvari mülakatos“ eimmel tüntette ki. A cég művészi becsli készítményei közül: a lámpák, csillárok, gyertya-, bot-, esernyő- és tintatartók stb, mint karácsonyi ajándékok is bármely salouban helyet foglalhatnak. Gyakorlati cikkei felölelik az épület és műlakatosság minden szükségletét ; különösen kitűnik ezek közt mint speciálitás ügy UJ igen célszerű üveg-állvány vasból, elzárható ajtókkal (150 üvegre 18 frt, — 300 üvegre 30 frt.), melyekből a kereskedelmi muzeum több százra menő megrendelést tett. Hasoulókép kiváló speciálitása a cégnek : az aezél görredőnyök ajtók és ablakokra saját ta- lálmáuyu szab. magas zárással, melyek miuden más e nemű kószitménynyel versenyeznek. Árkai legutóbb Brüsselbeu arany-érmet s a spanyolországi világkiállitá son legmagasabb kitüntetést nyert. Az emberi szív legszentebb érzelmeit tagadnék meg. ha a szeretet istenének születésnapja: a karácsonyi üunep alkalmával megfeledkeznénk a vallásról, az egyházról. Midőn családunk tagjait, barátainkat és ismerőseinket igyekszünk mennél szebb, kedvesebb ajándékkal meglepni, nem szabad megfeledkeznünk a vallás, az egyház követelményeiről sem. Hány kisebb község sőt város temploma is nélkülözi a legszükségesebb egyházi szereket, melyek hiánya úgy a lelkészt, mint a hívőket gátolja ájtatosságaik buzgó teljesítésében. Mily szép, nemes és istenuek tetsző dolog volna, ha tehetősebb polgáraink felhasználnák a szent ünnepeket s a hiányzó felszerelésekkel megajándékoznák egyházaikat. Bárminő ily egyházi cikk beszerzésére legmelegebben ajánljuk Gavora József legelső és legnagyobb fővárosi egyházi felszerelési céget (váczi-utcza 17.) hol ezen ki vili karácsonyi ajándékul alkalmas apróbb vallásos tárgyak, mint bronzba foglalt kis képek, szentelt víztartók, keresztek, olvasók, stb. is igen olcsón kaphatók. A ezóg hozzá intézett kérdésekre legnagyobb készséggel válaszol és küldi meg képes árjegyzékét. Nyílttéri) Nyilatkozat. Erdős László ungvári asztalos, ki szájaskodá- sáról és kötekedő természetéről országszerte ismeretes, legközelebb az ipartestület bizottsága előtt, hol jogos ügyemben igazságszolgáltatást kértem, engem izgága embernek nevezett és sértegetett. Én, ki börtönt soha sem ültem, az ilyen kötekedő szájhőssel és mindenüvé betolakodó egyénnel szóváltásba nem bocsátkozom, sőt arra érdemesnek sem tartom, — mindamellett mig azon sértő állítását, hogy ón izgága vagyok, be nem bizonyítja, őt eddigi viselt dolgain felül alávaló rágalmazónak nyilvánítom s mindenkit óva intek, hogy Erdős Lászlót akár üzleti, akár társadalmi viszonyok közt messze kerülje. Ungvári, 1888. december 3. Apjftry András, asztalos. *) E rovat alatt közlőitekért nem vállal felelőséget a Szert Gazdaság és üzlet. Ungvár, december 9-én. Folyó nov 6-án tartott heti vásárról következő piaci árak vannak a város hiteles jegyzőkönyvében feljegyezve. Búza (100 kilogram) 6.20, R 0 z s 5.10, Árpa 5.—, Zab 4.— T engeri 5.—, Burgonya 1.30. Borsó 12.— Lencse 7.—, P a s z u ly 8.— K ö le s k á s a 16.— Árpád ara 16.—, Szesz 24 fokú 1 liter 40 kr. Vaj -— 80. S e r t é s- z s i r egy kiing. 80. kr. M a r h a. hús 40 kr. 8 z a 1 0 11 a 72. Öntött gyertya 42. Széna (103 kilogr.) 1,50. Zsupszalma 1.—
