Ung, 1888. július-december (26. évfolyam, 27-53. szám)
1888-07-29 / 31. szám
becsülést, tömérdek virággal s egy igen szép koszorúval adva jelét az érdem elismerésének. A társulat tagjai, különösen: K. Pálffy Nina és Cservár y, úgyszintén Csatár, Kenedics, Ferency, Sziklay nagyszerű játékaikkal oda törekedtek, hogy igazgatójuknak s a közönségnek minél kellemesebbé tegyék ez estét. „Természetes volna“, mint a hogy T i s z a y couplet ja szólt, hogy hetenkint legalább négyszer ily szép közönségnek mutathatná be a társulat minden irányú erejét, kár, „hogy nem teszik 1“ Vasárnap, jul. 22. „A C z i g á n y“ Szigligeti népszínműve. A r d a i Ida, mint Rózsi midőn háromszor lett egymásután dörgő tapsok közt kihiva annak lett csupán részese, a mi pályáján művészi játékáért folyton kisérni fogja. K. Pálffy Nina és Ferency az mint Évi, ez mint Gyuri oly pompásan daloltak, hogy az újrázások miatt alig foghattak hozzá szerepeik folytatásához. Beődy és Morvay tökéletesen betöltötték szerepeiket. Hétfő, jul. 23. „A S z • 1 e b u r d i vagy mindent roszkor“ Moliere vigjátéka s S z i k 1 a y M. jutalomjátéka. Tekintettel arra, hogy mily sokszor adott okot Sziklay talpra esett komikumával a közönségnek kellemes esték eltöltésére s tekintettel arra, hogy tulajdonképen mily nehéz nyelvezetű e darab és mily jól kell tudnia szerepét a színésznek, hogy e darabban ne habozzon, bizony e körülmények megérdemelték volna, hogy a jelenlevő közönség megtízszereződött volna. Sziklay megkapta kiérdemlett tapsait. Ardayés Tárnoki jól töltötték be rövid szerepeiket. Szilágyi, Beődy, és Rélay jól játszottak. K. Pálffy Nina a jutalmazandó iránti figyelemből az I. és II. felv. közt a „Ständchent“ a II. és III. felv. közt magyar népdalokat énekelt. „A ständtchennek az a mélabús danája oly meghatóan hullámzott ajkairól, a népdaloknak magyar ízlésű eléneklése oly nagyszerű volt, hogy a jelenlevők valódi, a szív mélyéből jövő, igaz lelkesedéssel tapsoltak kedven- c ő k n e k, nem hamis tüntetés, nem ámítás volt az a kilencszeri kihívás, nanem alkalom arra, hogy Ungvár müértői s Krémemé tisztelői kalapot emelve a kedves énekes tehetsége előtt, Hangosan kiálthassák sziveik őszinte óhaját, „soká éljen!“ Kedd jul. 24. „A nőemancipáció“ Jobb volt e darabnak eredetije, mint e metamor- phosisa; jobb volt a vígjáték, mint a bohózat, kár volt ezt Szigetinek ilyen változás alá vetni. K. Pálffy Nina jó kedve szikrákat hányt, mely a közönség kebleiben hálás gyúanyagra talált. Dalai gyújtottak, „Magyar szóló“ tánczára a közönség elhagyta ülőhelyzetét, hogy gyönyörködjék a fárad hatlannak bizonyult huszárhadnagy ügyes lépéseiben. Beődy valódi nagy úri nonsalanssal töltötte be komoly szerepét. Csatár előbbi szerepeihez képest ma páratlanul játszott, akár csak a huszár ezredtől vették volna kölcsön. Sziklay, a mily érdek es volt az ungváriaknak ép oly kielégítő is. Erdélyi, Szilágyi, mint rendesen, most is jók. Szerda július 26. „A vasember“ Csiky tragédiája. A r d a i Ida szerepkörében volt, s babérjai közé ez estéről az elismerésnek ismét egy újabb levélkéjét tűzheti. Beődy átértve szerepét s áthatva általa valódi vasemberként tűnt fel t oly művésziesen töltötte be a Bárdy Gábor szerepét, hogy javítani valót még ellensége sem találhatna játékán, Morvay és Szilágyi külön-külön saját talajukon működhettek s be is igazolták, hogy a mihez hozzáfogtak, az nekiek való. Csütörtökön, j ú 1. 26. „A k i r á 1 y f o- g á s“ harmadszor ; e darabról első kritikánkban terjeszkedve szólottunk; most csak annyit, hogy az akkor jelzett hibák a leghelyesebben eltávolítva; minden szereplő kitünően játszott. Szombatonjúl. 28. Szathmár Árpád, Szirmay Imre, Hunyady József és Borand Gyula urak a népszínház tagjainak közreműködésével a Kornevillei harangok. Közgazdaság. „AZIENDA“, osztrák-franczia élet- es járadék- biztositó-társaság. Ö Kegyelmessóge, Czartoryski Constantin herczeg elnöklete alatt múlt hó 18-án tartatott meg e társulat V-ik rendes közgyűlése. Dr. Klang J. igazgató által beterjesztett számadó-jelentés constatálja, hogy az üzlet fejlődése az 1887 ik évben örvendetes lendületet vett. Uj kötvények 5.100,853 frtnyi tőkérő] állíttattak ki, és az összes biztosítási álló m á n y az év végén 36,628,579 írtra rúgott fel. Az uj biztosítások között csoport- és ellenbiztositások egyáltalában nem fordulnak elő, hanem kizárólag haláleseti és életeseti biztosításokból állanak. A díjbevétel 857.551 frt 69 krt tett ki, tehát 48.560 frt 17 krral többet mint tavaly. Az összbevétel 5,015.694 frt 48 krra rúgott fel. A biztosítási szerződésekből folyó kifizetések igen tekintélyes összeget 1,160,501 irtot vettek igénybe. Ennek'daczára a díjtartalékok felemelkedtek 4,102,696 frt 36 krra, tehát 189.7Ő5 frt 60 krral többre mint az előző évben. Az üzletkezelés összes költségei a kiadások rovatában teljesen ki vannak mutatva és leirva. A közgyűlés 4°|0-os osztalék kifizetését határozta el. „AZIENDA“, osztrák-franczia elemi- és baleset- biztositó-társaság. E társulat múlt hó 18-an. ő Kegyel- messége Poninski Calixt herczeg elnöklete alatt tartott V. rendes közgyűlésén, Sienkievicz D. igazgató beszámolt az 1887. évről. A beszámoló jelentés constatálja, hogy a lefolyt év üzleti [eredménye minden irányban igen kedvező volt, és kiemeli, hogy különösen a tüz- biztositási ágazat ügyfeleinek száma igen örvendetesen megnövekedett. A díjbevétel a lefolyt évben tűzbiztosításért 2,557,289 frt 33 kr., jégbiztosításért 657.948 frt és szállítási biztosításért 525.342 frt 44 krt tett ki. Az összbevétel a tartalékok hozzászámitása ^mellett 4,690,963 frt 46 krra rúgott fel. Ezzel szemben kitesz, nek a kiadások, “kárfizetések — viszontbiztosítások — stb. 4.331,101 frt 71 krt. Az év végén az összes tartalékok, a részvénytőkétől eltekintve, 1.160,944 frt krt tesznek ki. — A tiszta nyeremény összege az összes levonások után 103.883 frt 13 krt, melyből az alapsza- bályszerü javadalmazások levonása után 5°|0-nyi osztalék fizettetik ki. Mi szükséges ? „Ha szorgalmas leszesz a burgonyaszedésben“ mondá egy szegény paraszt serdülő leányához“ egy pár uj czipőt fogsz kapni.“ Czipőkre csak télben lesz szükségem, ha a hó esik, de egy szép gombostű már régóta szükséges mellkendőmhöz.“ Apa és lány közt tovább folytak a nézetek a felől, hogy mi szükséges, de abban mindketten megegyeztek, hogy az egészség feltétlenül szükséges. így ír egy Jaag F. nevű hamburgi könyvvezető úr is: Ha valamikor volt ember, ki vigasztálhat- lanul nézett a jövőbe, akkor az én valék ; de mikor legnagyobb a veszély, legközelebb a segély. Hosszabb idő, óta szenvedtem elviselhetlen vesebajbaa, mellbajom volt és teljesen lehangolt valék. Ekkor Warner Safe- Curé-jét kezdtem venni. A következmény meglepő, majdnem hihetetlen! A vesebajok teljesen eltűntek a mellbajok is elenyésztek, és ismét jó hangulatban vagyok! Még a 19-ik században is csodák történnek! Ezt a becsületre, az igazság szerint. — Eladás és szétküldés csak gyógyszertárak által eszközöltetik. Ára 2 frt 80 kr. Ungvárt eladási hely Hofimann Béla gyógyszertára. Főraktár: az „Egyszarvú“ gyógyszertára. (Fanta M.) Prága Gazdaság és üzlet. Ungvár, julius 29-én. Folyó bó 23-án tar tott országos vásárról következő piaci árak vannak a város hiteles jegyzőkönyvében feljegyezve. Búza (100 kilogram) 6.—, Rozs 4.75, Árpa 4.60, Zab 4.—, T e n g e r i 5.50, Burgonya 1.40. Borsó 12.— Lenese 8.—, P a s z u ly 5.20 Köleskása 16.— Köles. 16.—, Szesz 24 fokú 1 liter 24 kr. Vaj — 60. Sertó s-zsir egy kilóg. 80. kr. Marhahús 44 kr. S z a I 0 n a 72. Öntött gyertya 42. Széna (100 kilogr.) 1,40. Z s u p s z a 1 m a 1.20 Nyilttér. ifcritn** úri és P°]gári házak> villák, 9 vendéglők számára, és ajándéknak? olcsón, szilárdul és díszes k i á 11 i t á s b a n. A polg. asztalosok és kárpitosok központi elárusító helye csak J- G. & L Frank-nál Bécsien I, Kruger- StraSSe St- Pöltnerhof- a butor-album árjegyzékkel együtt 1.50 krba kerül, mely bélyegekben fizethető. Hirdetések. 833|888 számhoz, Árverési hirdetmény. Ezennel közhírré tétetik, mikép az alább megnevezett bértárgyakra és pedig : 1. iNagybereznai italmérési jog épülettel 1888. október 1-től 3511 frt 40 kr. 2. Dubrinicsi „ „ „ „ november 1 -tői ^ 1212 frt — kr. 3. Husznai „ » „ „ „ -3 150 frt — kr. 4. Poroskói „ „ épülettel „ „ „ ® 705 frt - kr. 5. Turiaremetei » „ „ „ az átadás napjától ^ 1833 frt 75 kr. 6. O-szemerei * „ november 1-től J§ 625 frt — kr. 7. Szmerekovai „ „ „ „ g 211 frt 50 kr. 8- Vlskai » » épülettel „ „ „ H, } 536 frt 15 kr. 9. Vorocsói ., „ „ 1889. január „ S 528 frt — kr. 10. Vulsinkai „ „ „ 1888. november „ * 260 frt 50 kr. 11. Zábrogyi „ „ „ „ október „ £ 436 frt 45 kr. 12. Zaricsói „ „ „ „ november „ ^ 908 frt 50 kr. 13. Nagybereznai 16 hold tagositott földbirtok 1888. október 1-től ® 71 frt 69 kr. 14. Mircsei 564|1600 „ „ „ „ „ 4 frt 20 kr. 15. Poszikai 15981li6oo volt korcsma föld „ „ „ 21 frt — kr. kikiáltási árak mellett, a kitett időtartamra a harmadik irás- és szóbeli árverés, felsőbb jóváhagyásnak fentartásával, t. év august,un hó 22-én d. e. 9 órakor Perecsény- beu fog megtartatni, melyre bérelni szándékozók, a szabályszerű 10 °|0 bánatpénzzel ellátva, meg hivatnak. A szóbeli árverés megkezdéséig kellően felszerelt, 50 kros bélyeggel ellátott írásbeli zárt ajánlatok szintén elfogadtatnak, de visszakivánás esetében többé ki nem adatnak, Utóajánlatok figyelembe nem fognak vétetni. További részletes feltételek alulírott ispánságnál megtekinthetők. Perecseny, 1888. julius hó 13-ikán. Nagy-bereznai m. kir. ispánság, 2743. sz. tk. 1888. Árverési mtiivi kivonat. Az ungvári kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy Flenyko Mihály vógrehajta- tónak Ilmát Mihály végrehajtást szenvedő elleni 160 frl tőkekövetelés és járulékai iránti végrehajtási ügyében a a beregszászi kir. törvényszék (az ungvári kir járásbíróság) területén lévő Árok községében tekvő az ároki 1 2. 100. számú telekjkönyvben Ihnát Mihály nevére felvett ingatlanokra az árverést 439 írtban ezennel megállapított kikiáltási árban elrendelte, és hogy a fennebb megjelölt ingatlanok az 1888. évi augusztus hó 22-ik napján délelőtti 10 órakor Árok község birája házánál megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alól is eladatni fognak. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlanok becsárának 10 °|0-át vagyis 15 frt, 12 frt, és 17 frtot készpénzben, vagy az 1881 : LX. t. ez. 42. §-ában jelzett árfolyammal számított és az 1881. évi novemberhó 1-én 3333. sz. a. kelt igazságügyministeri rendelet 8. §-ában, kijelölt óvadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881. LX t.-cz. 170. §-a-értelmében a bánatpénznek a bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni. Kelt Ungvárt, 1888. évi június hő 8-ik napján. Az ungvári kir. jbiróság, mint tkkönyvi hatóság.
