Ung, 1888. január-június (26. évfolyam, 1-26. szám)
1888-01-29 / 5. szám
* Áthelyezés. Dr. Altmann Izidor tettleges ál-1 lományú honvédfőorvos, Orsováról áthelyeztetett | Ungvárra. * Halálozás. Csiszárik Miklós Sz. Bazil r. szerzetes atya a kis-bareznai zárda concionátora elhunyt, — Kozsánovics Antalnó sz. Lichvárcsik Terézia f. hó 19-én éjjel Ungváron, bátyja Lichvárcsik Mihály ny. képezdei igazgató házánál elhalt. Béke poraikra : * Országos vásárunk e hó 23-án nagyon gyéren látogatott volt, a mi leginkább a járhatatlan utaknakés erős hidegnek tulajdonítható. Az árakl mindamellett javultak és a nagy marha keresett s drága volt. * Időjárásunk az utóbbi napok alatt megenyhült is a hó kissé olvadásnak is indult, de utóbb ismét szigorúbb lett. * A nagy hid épitése igen lassan halad előre, a vállalkozónak nincs meg az anyagja s igy valószínű, hogy a kikötött határidőre el sem készül, sőt ha nagy jégzajlás lesz, tartani lehet attól, hogy minkét hidat elsepri az ár. * Kerestetik szép piacképes alma és körte bármily mennyiségben. Ajánlatok a faj és mennyiség megnevezésével a gazdasági egyesület titkári hivatalához (Ungvár, Bernáth-féle ház) i éretn ek. — A „The Gresham életbiztosító társaság Londonban. Előttünk fekszik ezen életbiztosító társaságnak 1887. junius 30-án befejezett 39-ik üzletévi jelentése, mely az 1887. november 29-én tartott rendes közgyűlésen a részvényesek elé terjesztetett melyből a következő fömomenlumokat vesszük át. A lefolyt év eredménye rendkívül kedvező volt. Ennek folyama alatt 6124 biztosítási ajánlat nyuj- tatott be 58,038-225 frank értékben, s ebből 5448 ajánlat 48,901.000 frank biztosítási összeg fogadtatott el, melyekről a megfelelő mennyiségű kötvények ki is állíttattak. A jutalék bevétel, a visszbiztositá- sokra kiadott összeg levonásával, 14,779357.61 frankra rúgott, melyben az első biztosítási év 1,735.753.44 frank jutaléka is bennfoglaltatik. A mérleg kamatszámlája 3,899.035.52 frankra rúgott, s a jutalékbevétel hozzá adásával a társaság évi bevételét 18,678.393.10 frankra emelte. Az év folyama alatt a társaság által kifizetésre utalványozott életbiztosítási kötvény követelések 7,038.706.46 frankra rúgtak. A kiházasitási és vegyes biztosítási szerződések, stb. követelései, melyek határideje lejárt, 2,597.392.29 frankot tett ki. Kötvények visz- szavásárlására 1,092.257.71 frank adatott ki. A biztosítási és járadék-alap 3,350.230.10 frankkal emelkedett. A követelések főösszege az üzletóv végén 97,872.236.56 frankra rúgott. Tőkebefekteté sek : 207.523.95 frank az angol kormánynál értékesítve, 1,220.697.92 frank az indiai és telepitvényi kormányoknál biztonságban, 15,049.988.54 frank idegen államértékekben, 2.609,700.73 frank, vasutrészvi’nyek, elsőbbségek és kötvényekben 38,837.238.64 frank vasúti és más adóslevelekben, 16,008.956.87 frank háztulajdonókban, melyek között Bécsben és Budapesten is vannak a társulatnak házai. 9,023.158.03 frank jelzálogban és különféle értékben 14,914.971.88 frank. — És föld, dörgött, föld. Mily örömittas szemekkel nézett Kolumbus és a kétségbeeséshez közel állott legénysége a habokból előbukkanni), száraz földre ? Veszélyek és szenvedések mind feledve lettek, hiszen nekik most a mentő part intett. És mégis alig tartott szenvedésük és bajuk néhány hónapig. Minél inkább örül megmenekülésén az, ki már éveken át szenvedett, anélkül, hogy valahol segítséget és enyhítést találhatna, mig végre neki és a mentő révpart int, hol egészséget talál. Be beszéltessünk magába egy ily megmentedet Már 5—6 éven át szenvedek vesebajok- és hugyrekedósben, lábaim és csontjaim térdig megdagadva. A szomszédság összes orvosaival tanácskoztam, de segélyt sehol sem találtam, mig végre Warner „Safe-Cure“-hez folyamodtam. Már évek óta nem voltam képes járni és a szó bábán csak bot vagy szék segélyével mozogni és fogodzás nélkül állani. Miután pedig az ön gyógymódját 6 hétig \ használám, az ön gyógyszerei kitűnő hatást idéztek elő j hosszas és fájdalmas szenvedéseimnél, minélfogva az ;eblen szenvedőknek legjobban ajánlhatom.“ Walter ! Paula, Brückennauban. (Bajorország.) Eladás és, szét- ! küldés csak gyógyszertárnak által eszközöltetik. Ára 2 1 frt 80 kr. főraktár: Az „Egyszarvú gyógyszertára“ j (Fauta M.) Prága. „Nehány szó Hoff János maláta-kivonat készítményéiről.“ E cim alatt közelebb egy közleményt ! hoztunk a Hoff-fóle maláta-kivonat készítmények kitűnő sajátzágairól és felemlítettük, hogy József főherceg ő| fenségének családja részére, Alesutra és Fiumebe, ren- j desen Hoff-fóle malátasör küldetik. Erre vonatkozólag f most egy levelet kaptunk, mely következőleg szól:! „Nekem is volt alkalmam Hoff-nál néhány eredeti ira-1 tot látni, melyek valóságos tiszteletet gerjesztettek bennem. Egy még jól megőrzött, de szürke korú finom papir IV. Frigyes Vilmos királytól, többek közt a következő passust tartalmazza: „Szép gyomersöre igen jót tett nekem.“ — Jellemzően parancsoló hangon vau Írva, gróf Schuvalofí ismert orosz generális egyik távirata; „Hoff János-féla maláta kivonat egészségi sör azonnal küldendő ő fele. sége Sándor orosz esrár részére Sarskoje-Seloba.“ — Albert szász király egy nyilatkozata igy hangzik: „Maláta-kivonata, az auyakirálynőnek igen jót tesz.“ — Ke re s z t é 1 y dán k i r á 1 y a következőket Írja: „Örömmel tapasztaltam maláta-kivona-1 tának gyógyhatását, úgy rajtam, mint házam több j tagjánál.“ — A walesi herceg következőleg tett megrendelést: „Kérek haladéktalanul egy kaidé ményt erősítő maláta-kivonatából a walesi hercegnő királyi fensége részére.“ És igy tovább. Tudtommal Hoff ur mintegy 70 megérdemelt kitüntetésben és kinevezésben részesült. Csak nemrég nevezte ki a magas porta udvari szállítójának, és a Hoff-féle egészségi sör' élvezése Törökországban — a hol a Korán a sörivást! tiltja, mégis teljes és általános. Hoff 40 év óta kipróbált! szerei és pedig egészségi söre, egészségi esckoládéja, maláta-kivonata, mellcukorkái sat. oly különlegességek, melyek a legnagyobb mérvű elterjedést érdemelik, mert a szenvedő emberiség egy nagy részének segélyt nyújtanak. (E készítmények kaphatók Budapesten a magyar- országi főraktárban zsibárus-utca 7 és nálunk: Krauez Adolf urnái.) Nem mind arany ami fénylik. Mindenki ismeri a kereskedésben előforduló közkedveltsógü úgynevezett gyógyfüszappant, fogpasztát, fogport, szájvizet sat. Az ember egyszerűen a legközelebbi üzletbe vagy gyógy- tárba fordul, kéri a kívánt szappant, szájvizet vagy fogport és megelégszik azzal arait kap, csak olasó legyen. A közönség azt hiszi: az egyik olyan mint a másik, pedig ez a közömbösség a bőr vagy szájkon- zerváló orvosi szerek megválasztása körül, a legnagyobb vétek önmaga ellen. Egy darab Popp-féle gyógyfüszap* pan 30 krba kerül és ez a szappan, mely minden gyógytárbaB kapható, mégis feltűnően különbözik a többi szappanfólóktől. Első rendben nem drága, mert egy darab, egy négy személyből álló család részére több mint Dégy hétre elég. E szappau kitűnő szolgálatot tesz mindennemű bőrbajoknál, a bőrt finommá teszi és gyógytulajdonságai mellett a legfinomabb pipere szappan. Dr. Popp udvari fogorvos egyébb készítményei mint Anatherin szájvize, fogpasztája és fogpora, oly különlegességek, melyek a számos ártalmas hamisítványok dacára, vagy épén ezeg folytán általánosan kedveltetnek, az egész világon el vannak terjedve, I minden gyógytárban kaphatók és kiváló gyógyhatásúk miatt, melyekkel minden száj- és fogbaj ellen használ tatnak egyedül kipróbált szájkonzerráló szereknek tekinthetők. Magától értetődik, hogy hamisításoktól 1 óvakodni kell és csak Popp-féle készítményeket, keli elfogadnunk. Gazdaság ás üzlet. Ungvár, január 28-éu. E hó 23á n tartott országos vásárról következő piaci árak vannak a város hiteles jegyzőkönyvében feljegyezve. Búza (100 kilogram) 6.30, ß 0 z s 5.10, Árpa 5.-—, Zab 4,20 T e n g e r i 5.10, Burgonya 2.50 Borsó 12.— Lencse 8.50, Paszuly 7. — Köleskása 16.— Köles. 12.—, Szesz 24 fokú 1 liter 24 kr. Vaj 1 90 kr. Sertészsír egy kilóg. 68. kr. Marhahús 44 kr. S z a 1 0 n a 68. Öntött gyertya 48. Széua (100 kilogr.) 2.— Zsúp szalma 2.— Nyilttér, * 10 Weisse Seidenstoffe von 65 kr. bis fi. 11,40 per Meter (ca. 120 Qual.) versendet roben- und stückweise zollfrei das Fabrik- Depot G. Henneberg (k. k. Hoflieferant), Zürich. Muster umgehend. Briefe 10 kr. Porto. I I I li D E T É S E KE A Forti-féle sebtauaszról. Ezen általánesan kitűnőink elismert gyógytapasz rendkívüli gyógyereje, oszlató, frleiő s fájdalmat csillapító hatása által úggyersabb, legbiztosabb s egyszersmind gyökeres gyógyulást eszközöl küLnnemü bajokban. Ily bajok a torokgyuladás, lég- »äihurut, bőrkés barnaság hártyásgylk (Croup Angina), mindennemű megsértések, harapás, szúrás rágás vagy égés által támadható sebek, megforrázás, darázs- vagy méhszurások, bujasenyres és egyébb konok okélyek, zúzások (contusiók) meglepő gyors fájdalomcsillapítással, — rögzött daganatok, güinök, tályogok (fogtályok is), pokolvar. (earbuncuius, pusztula maligna) megk^ményedések, genyedések, Térkelések minden mirigybetugségek görvélyes féké- j iyek, fagydáganat, ujjféreg. körömfolyás, j Körommóreg, vadhús, tagszivaes, esontszúg kificzamitás és megindulások, helyi esuz- jj továbbá a szülés utáni lábsobek és daga- I natok, fájós, fekélyezett, vagy már genyező £ női mül. — Sok nő már csirában volt! emlőráktól — a különben elkerülhetlen I életveszélyes sebészi műiét mellőzésével — eeyedül ezen jelei sebtapasz használata által menekült meg. A fül nyilai ás, nemkülönben a torek-mondolák gyuladásánál hathatós szolgálatot tesz. — Hólyag tapasz vagy mustárlisztbóli borogatások után Használva, méltán valóságos enyhszernek aevezhető, minthogy nem osupán enyhítést szerez, hanem mivel inkán«, a beteget fcines fájdalmaitól azonnal tökéletesen megszabadítja. Végre a testbe teljesen belemélyedt bármine mi szálka, darázs vagy méi ulánkj'a csupán ezen tapasznak rövid idei használata folytán annyira előtűnik, hogy azután a testből közönségesen szabad ézzol sebészi műtét és fájdalom nélkül, könnyen kihúzható, mire a seb gyógyulása gyorsan bekövetkezik. A csomagok áraa kisebbek 11 ei 50 kr., a nagyobbaknak 1 frt használati utasítással együtt. Postán küldve az ár előleges beküldése vagy utalványhzasa mellett 20 krral több ; utánvét melletti küldéseknél pedig a megrendelőt azonkívül a posta-vitelbér is terheli, Posta utján esak nagyobb csomagok megrendelhetők. A száz meg száz köszönőlevél közül közlünk egyet, mindenki megítélheti, hogy ez nem aféle gyártott reklámlevél amilyeneket gyakran olvashat az ember. Tekintetes Ur 1 mélyen tisztelt férfiú ! Ön nagybecsű és szenvedő emberiségnek oly kiszáinithatlan előnyt biztosított tapaszát megkaptam, igazán megvallva, e tapasz megbec3ülüetlen oly házi kincs, melyet mint nélkiilözhetlent, mindenki háznál tarthat, én már számosak baján ennek segélyével segítettem, a számosak közül csak azt emlitem feD Az eszteregnyei birané alig 3 hetes csecsemőjét a halál elragadta, a különben jól táplált anya emlőiben a tej gyulladást idézvén elő, már e szegény anya negyed nap oly lázas állapotba jött, hogy sem éjjel, sem nappal egy pereze' sem volt képes nyugodni már-már a kétségbeesés örvényének szélén állt, midőn . esetlegesen a sors házához vitt, hol értesültem, e borzasztó fájdalom, szóval e kinos állapotról meggyőződtem, eszembe jött Önnek tapasza, férjével azonnal Kanizsára rán- dultam, a szenvedő asszony részére a tapaszt megvettem, azt rögtön kiküldöttem, utasításom folytán azt felrakták és képzelje el a hallatlan eredményt a nő még azon éjjel több óráig aludt és harmadnapra már csak az anyai emlőn a gvuladásnak- homályos jelei láttattak igy e szegény az ön kitűnő tapasza folytán nemcsak a borzasztó szenvedéstől, de attól is, hogy a női egyik kellemékességét képező emlője kifakadástól, ezzel a kisebbedéstől megmentetett. Volt eset egy igen tisztelt és becsült uriháznál, hal szinte a nő bal kezén sérülést kapott, — a gyalladást az or vosi segély nemhogy eloszlatta volna, sót az a seb tovaterjedése és erősebb gyuladása által mindig nagyobb es nagyobb ag- gedalmat idézett elő, mig végre az Ön tapasza itt is a leghathatósban működött, a gyuladást ezzel a lázt is eloszlatta, nálam igen természetes, hogy folyt m a háznál készen van, mihelyt elfogy, azonnal más rendeltetik, természetes, hogy több- ny re csak a szenvedők közt osztatik ki, míg nem tudják elegendőleg a jótékonyságot megköszteti Tisztelettel maradvány tekintetes mnak kész szolgája, Nagy-Kanizsa, junius 17-én, 187C. Kovács s»*otgaMr6 s. k Központi küldeményező raktár Budapeten; Török József gyögysz. urnái, kiráy utoza 12, *z továbbá kapható vidéken minden nagyobb város gyógyszertárban. Ungvárott: Bene L., Hoffman i B Lám S. gyóysz. Krausz A, és Petsárszky A Huszton : Kerertes S, és Schmidt l(. árpán; Mono J. Varranón Gaál; S. gyógyszerész uraknál. Ezen kitűnő hatású nem eléggé ajánlható gyógy tapasz készítője Forti László Budapest, I. kér. vár, Nádor utcza i. sz. HáziszöKségletelí és iebtrnmvarMoz. valamint szabók, czipéttiek, nyereggyártók, kalaposok, kárpitosok stb. számára. Az EREDETI SINGER VARRÓGÉPEK, minden más gyártmány fölött kitűnnek mechanismus tökéletessége, egyszerű szerkezet könnyű kezelés, felülmulhatlan munkaképesség és tartósság által. Neidlinger G. Ungvár Ujtér 412 sz. ^H
