Ung, 1883. július-december (21. évfolyam, 26-52. szám)

1883-09-30 / 39. szám

borsodi főispánt éltette. Szóltak még a vendégek köz ü Szentpétery Sámuel, Zombory Gedő, Nagy Pál és többen. Terhes Barna ékes versekben a távollevő P á s z t ó 1 y i János püspökért ürített poharat. Este a dalárda rendezett a Brenner sörcsarnokában a vendé- j gek tiszteletére dalestélyt, melyre majd mindnyájan megjelentek s nem győztek eléggé gyönyörködni dalárdánk szabatos, valóban szép énekeiben. Kun Bertalan püspök ki is fejezte ebbeli elismerését a dalárda zászló anyja, Fincicky Mihálynénak, kérvén őt, hogy adja át nevében a dalárdának köszönetét az élvezntes estéért, melyet neki és övéinek szerzett.

Szerdán a „Koronán" ismét társas ebéd volt, melyre a dalárda testületileg volt hivatalos. Ebéd alatt a dalárda a legszebb dalokat énekelte, mi annyira felvillanyozta a közönséget, hogy Szentpétery Sámuel lelkész emelkedett szép beszédben köszöntötte fel a dalárdát, mire Kun Bertalan püspök szintén éltette a dalárdát, ezúttal ismételvén ugyanazt, mit tegnap este a zászlóanyának mondott. Zoltsák János erre éltette a dalárda nevében is br. Vay Miklóst és Kun Bertalan püspököt, Terhes Barna sárospataki tanár pedig felolvasta a tárcánkban olvasható sikerült költeményt a dalárdához. Az ebéd öt óra után végződött.

A vendégek másnap a reggeli vonattal elutaztaik, s azt hisszük, hogy kellemesen fognak visszaemlékező Ungvárra, hol őket valláskülönbség nélkül tiszta és ősziute^vendégszeretettel fogadta mindenki.

A kiállítás birálata.

(Vége.)

Termények.

Első osztályú díszoklevél a követkéz ő kiál litóknak lett oda Ítélve:

A záhonyi uradalomnak összes terményeire.

Báró Redvitz Sándornak őszi búzájáért.

Kende Zsigmondnak tiszavidéki búzájáért, nyírvidéki és bokros rozsáért, s végül stockerauer lencséjéért.

Fischer Frigyesnek komló és kubai zabjáért.

Thuránszky Tivadarnak pedigre zabjáért.

Dézsy Ferencznek mezei komócsin magjáért.

Gróf Apponyi Györgynek összes kiállított terményeiért.

Gróf Sztáray Antalnak kolompér és liszt termel- vényeiért.

Második osztályudiszoklevél a következőknek lett oda ítélve.

Ibrányi Lászlónak gomborka és mezei komócsin termelvényeiért.

Gálocsi Gusztávnak gálocsi dohányárét.

Fischmann N.-nek „ „

Szemján Károly nak „ „

Reit Ilona úrnőnek különféle sütő és főzelékre való tőkök.

Bernát Szereim úrnőnek tavasz búzájáért.

Dr. Ivántsy Lászlónak kender termeléséért.

A kiállított gyümölcsökért.

Az első osztályú diszoklevéla következőknek ítéltetett:

Gróf Sztáray Antal gyümölcs kertészetéért.

Kende Zsigmond összes almáiért.

Záhonyi uradalom összes almáiért.

Thuránszky Tivadar összes alma kiállításáért.

Telendy Antalnak almáiért.

Pollacsek Vilmosnak dinyéiért.

Platliy Istvánnak összes gyümölcs kiállít mányáért és 2 drb. arany.

Másod osztályú oklevelet kaptak.

Hornyák János összes kiállitmányáért.

Frankel Mihály dinyéjéórt.

A konyha kertészetért.

Első osztályú díszoklevelekkel:

Gróf Sztáray Antal konyha kertészete.

Hornyák János ungvári kertész tüntettettek ki. Ez utóbbi 4 drb. arany jutalmat kapott.

Gr. Schöuborn Ervin összes bemutatott termelvényeiért az első osztályú díszoklevéllel tüntettetek ki.

A kiállított terményei közül kiemelendők a nagylucskai tisztség által bemutatott őszi búza és zab, továbbá a domboki tisztség által bemutatott őszi repce és végre a munkácsi tisztség által bemutatott tavaszi búzák.

Kemény és csemege sajtok.

A gróf Schöuborn Ervin uradalma által bemutatottak közül különösen kiemelendőknek találtattak a kemény sajtok közül a juhsajt Groyére módra készült.

A csemege sajtokból: Limburgi Schvarzoaburgi

módra s végül az imperiál eredeti kiállítású.

Ezek előállítóinak és pedig Dorr N. szolyvai és Viget domboki svajcereknek az első osztályú díszoklevél ítéltetett.

Az ungvári kir. főerdőhivatalnak l'ső osztályú díszoklevél adatott az erdőgazdaság körül kifejtett buzgalmáért és tevékenységéért.

Erdőter menyekért Roblitz Nándor erdésznek 1 -f?ő oszt. okirat.

Jánosy Dénes erdészeti raktárgouduoknak a kiállított, halászbárkáért 1-ső oszt. okirat.

Barkács Ede munkácsi uradalmi tisztartónak a mezőgazdasági termények előállításánál tapasztalt szakértelmének jutalmazásául 1-ső oszt. okirat adatott.

S z e p e s y Lajosnak Vingán, kitűnő minőségű Ráfia- hársért 1-ső oszt. okirat.

tes mérvben vívta ki; valamint a hazafias irány követésével saját személyét mutatta be a legszebb szin. ben. Az ünnepély lefolyása kezdetét Benetinén vette, hol is a szokásos szertartások után az iskola Csopé Gábor perecsenyi esperes irányt mutató beszéde után j általa s a váraljai u. t. lelkész ur által ünnepélyesen í íölszeuteltetett. lauen Váraljára jővén, újból kezdetét j vette a templomi szertartás, melyet hatályossá tőu u.

11. Legeza Miklós hunkóczi lelkész néphez szóló beszéde; a funkeziót Csopé Gábor és Ferencsik János lelkész urak végezték. Miuek végeztével a már egybe- gyűlt, nagyszámú vendégsereggel együtt, sok szép szónoklat mellet a ház úrnőjének kiváló vendégszere- tetét élveztük, s hogy miként — bizonyitá a reggeli hajualpir, mely ragyogó megjelenésével a múlandóságra

Gépek.

Guthjahr és Müller gyám cég kézi tengeri morzsoló gépe I. o. díszoklevéllel.

Hoffmann Frigyes berlini cég mezei vaspályáért I. o. oklevéllel.

Tarnóczy Gusztáv kulovica sorálója I. osztályú oklevéllel.

Fleischer és társa kanai gyámok szecskavágója I. o. oklevéllel.

Könne Ede mosonyi gyám vetőgépe I. o. oklevéllel.

Preiser S. ungvári rézműves föüesztő gépe I. o. oklevéllel és 3 drb. aranynyal.

Lorber Sándor bereghszászi malomkövei I. o. oklevéllel lettek kitüntetve.

Clayton Shuttlervorth gyáros ki pályázatra nem t jelentkezett ugyan, mindazonáltal kitűnő gépeiért elismeréssel tüntettetett ki.

Graeppel Hugó mezőgazdasági gépei 1. o. oklevéllel.

Ransomes Biases Head hármas ekéje I. o. díszoklevéllel.

Stasko János ungvári kovács ekéje 5 drb. aranynyal és 1. o, oklevéllel.

Mihalics János és Honyesznik Ferenc ekéi II. oszt. oklevéllel és 1-1 drb. aranynyal lettek kitüntetve.

Különfélék.

— Áthelyezés. A beregszászi kir. Törvényszéknél rendszeresített bírói állásra B o r « a y Gyula munkácsi járásbiró lett áthelyezve.

— Hymen. Kalecsinszky József budapesti mérnök e hó 29-éu tartotta esküvőjét W o 1 fi- naui Wolf Bella kisasszonynyal. Az esküvő után a fiatal pár Budapestre utazott. W o 1 fi n a u Atilla kir. erdész eljegyezte Orosz Berta kisasszonyt.

— Küldöttség ment ma fel Budapestre a törvényszék visszaállítása ügyében a kormányhoz. Kende

I Péter alispán vezetése alatt fogják még egyszer a kormánytól kérni az ungvári törvényszéket, melynek szükségét nyolc év már eléggé beigazolta. Adja isten, hogy ; a küldöttség hiába ne fáradjon megint.

— Időjárásunk egy idő óta igen szép és meleg, 1 Jó volna a szüretről már most eleve beszélni, mert ha

bevárjuk az esős időket, akkor szüretünk ismét elromlik s vele borunk is.

— A jégkár, felbecslése az adó leszállítás miatt megtörtént s úgy találták a becsiek, hogy a hegyek egy részén 1/3, de nagyobb részén 2l3-n& a kár.

* Eljegyzések. Sereghy László gör. kath. lel- I közjelölt Ivántsik Mariskával, Wieden Ede építész Po- jdányi Annával jegyet váltottak Ungváron.

— Muzeum. Alkalmunk volt Bracco ur a sastéren levő mechanicai múzeumát megtekinteni

s kellemesen lepett meg, minden igényt kielégít. Különösen kiemelendő Budolf trónörökös és Stefánia főhercegnő egybekelé sét a vázoló csoportozat rendszeres összeállítása, mely csoport 25 életnagyságai gyönyörűen öltözött alakból áll, Europa legelső mesterei által készítve. Említésre méltó még a keleti csoportozat is. A kiállítás már csak pár napig lesz még itt.

— Iskola szentelés. Egy ily valóban örvendetes ünnepélyről a következő érdekes tudósítást kapta Szobráncz vidékéről: Hogy mai nap mi mindent érünk el a tauigy terén fáradozó férfiak buzgósága által, bizonyítja az e hó 2-áa Benetiu^u felszentelt egészen uj iskola. Elhagyatott hely, hová a madarak is csak félve jönnek s mégis — daczára annak, hogy csak fiókegyháza van, papja, a váraljai n. t. Ferencsik János lelkész ur, rövid idő alatt buzgó fáradozásával minden segély néikiil oly iskolát építtetett, melylyel a szentelésen jelen volt ngys. és főtisztelendő Csopé Gábor, valamint a többi n. t. urak elismerését tökéleemlékeztetett.

— Hamis hivatalos mérleg. A városi piaczi mérleget - - mint köztudomású — bérlők kezelik, akikről azt hallottuk, hogy nem elégszenek meg a mérlegelés dijaival, hanem a mellett, még csalnak is. Közelebb egy vidéki gazdaernber elárusitás végett Ungvárra hozott mézét a közmérlegen megméretvén, a méz, mely otthon még egy raéterrnázsát nyomott, itt 23 kilogram, mal kevesebbnek mutatkozott. A gazda nem hitt a csodának, hanem megvizsgálta a mérleget, s úgy találta, hogy a mérleg alsó lapjára ólom volt öntve. Nem okosabb volna ezt a mérleget házilag kezelni ?

Irodalom.

A gk. egyházi szerkönyv. (Enchologiou) magyar fordításban most jelent meg s kapható Véghső Miklós káplány közvetítése által Hajdu-Dorogon. Ara fűzve 2 frt; keményen kötve 2 frt 50 kr, diszkötésben 3 írt.

— h „Képes családi Lapok" 51-ik számának tartalma: Apáczának szánták; elbeszélés (vége köv.) irta Szépfaludi Ö. Ferencz. Nehéz álmomban ; költemény, irta lialasy Béla. Az elkésett levél; beszély (vége), irta Varsányi Gyula. Az emberi élet tartama; P. N.-től. Tövis Bandi ; rajz a népéletből, irta Tóth Pál. A „Trinkgeld“ ; irta Kőszeghy Géza. Egy eruan- czipált megtérése; elbeszélés, irta B. Bártfeld Jeuőke. Képmagyarázat. Mindenféle. Képeink: Az állatszeliditő. Becs félszabadulása a török járom alól. (Kollonits bi- bornok és gróf títahremberg a «zent István templom tornyából nézik a hadműveleteket) Melléklet: A „Valeria“ czimii regény 177—102 oldala. Mai számunkhoz van mellékelve a „Gazdasági és Háztartási Lapok“ szeptember ha\i száma. A borítékon : Heti naptár.

! .Sakk-talány. Számrejtvény. Talányok megfejtése. Megfejtők névsora. Kérdések, Feleletek. A kis lottó húzásai

A ..Vadászlapra b ez egyetlen magyar vadász-újságra, mely minden hónapban 3 szór jelenik meg 12— 16 négyrét oldalon, október 1-től fogva uj előfizetés uyittatik */4 évre vagy félévre, 1 frt 50 kr. illetőleg 3 forintjával. E lapban lris vadászati hirek és leírásokon Kívül igen jó elbeszélésok, fegyver és töltény ismertetések a vizolászat és vizsla-versenyek, galambversenyeki szarvas, zerge, medvevadászatok, egyszóval minden in, a vadtenyészet, vadászat és ennek mulattató körében előfordul — részletesen közöltetik. A „Vadászlap“ mely egyúttal az „Országos magy. vadászati védegylet" s a „Sport-Egyesület“ hivatalos közlönye, most iV-ik évfolyamban van, s*olvasói száma évről évre gyarapodik. Az előfizetések a szerkesztő Sárkány János Ferencz nevére Budapestre, nemzeti casinó II emelet, küldendők.

Megjelent a magyar általános levelező 5-ik füzete. (Szerkeszti Knorr Alajos, kiadja ifj. Nagel j Ottó Budapesten.) E füzetben folytatja a szerző az ajánló Ilevél minták közlését és az e nemű levelekből még ki- lencz példát hoz. Ezután ismerteti a felmondást tartal- 1 mazó leveleket és tíz példával világosítja. A felmondást I tartalmazó levelek iitáú ismerteti a feddő, dorgáló és szemrehányó leveleket, azok kellékeit, ezekre adandó válaszokat és az e nemű levelekből huszonegy példát aözól. Ezek után szól a mentő és igazoló levelekről, meghatározza a kettő közti kíilömbséget, ismerteti azok tartalmát, az adható válaszukat és tizennyolc felvilágosító példát hoz. A mentő és igazoló levelek után értekezik barátságos levelekről, ismerteti azok rendeltetését, azok tartalmát és figyelmeztet raindazokre, a mikre a hasontartalmu levelek Írásánál különösen figyelnünk ; kell. A barátságos levelekből e füzet tizenhat példát ; tartalmaz. Ez érdekes füzet ára 30 kri Ugyancsak ifj. Nagel Ottó kiadásában teljesen megjelent „Önügyvéd“ füzetekben félkötetben és egész kötetben is kapható.

Az „Olvasókör" czimü, már eddig 5-ik évfolyamat ért s két hetenkint megjelenő regény vállalatot, mely pontos megjelenése, csinos kiállítása, de külö-