Ung, 1883. július-december (21. évfolyam, 26-52. szám)

1883-07-15 / 28. szám

Éti a felső alsó s Blattáknak, Cserna-Vodáknak min- den legkisebb zugát jól ösmerem; 48 után bujdostam bennök, később vadásztam és jelentékeny részeit fel is mértem, tagositottam, és igy állíthatom, hogy a szóban levő Blatták, Cserua-Vodáknak fekrajzi viszonyai egészen 1 a mostani megbizgatásokig nem változtak sehol. A felső Blatta nedves esztendőben kaszálható nem volt, csak a megye által kiásatott canális mentében. E Blattétól északnak távolabbra fekszik köves, partos helyeken, mint tudjuk Vinna, Vinna-Bánka, Klokocsó, és a többi faluk, mint a Csernavoda mentén fekvő falvak. Kalusa, Klokocsó és Kuszin határait és Blattéit 1852— 53-ban mértem, ekkor, és később is annyi megöregedett embert ismertem, a mennyi aránylag találtatik egyebütt akár hol.

És már 1880-ban fenebbiek szerint a Blatták miatt a közegészségi viszony annyira megváltozott volna, miként számtani következtetéssel kell, hogy 7—8 esztendő alatt az utolsó élő lélek is meghalt volna; pedig hála Istennek, Klokocsón ma is él 900 lélek e közt sok öreg ember is, úgyszintén élnek a többi községekben is. Vinnán, Vinna Bankán három, Ka- luzsán, Klokocsón és Ruszinban egy-egy zsidó család élt 1853-ban és 1880-ban már ötször annyian élnek.

Igazi mocsárrá vált a Fekete viz (Csarna voda) már nem úgy mint Vinnát vagy Klokocsót, hanem közvetlenül érinti Sólymos, Sáros Polyánka, Szenna, és N. Szeretva községeket. A fekete víznek oly mérvű felduzzasztása, hogy itt bizonyos magaslatokat, a szén- nai kastélyt, szennai templom padozatát elérje, — beállott ezelőtt csak akkor, a mikor az Ung folyó Ung- várnál a partokkal színeit; most a Blatták, Cserna-Vo- dák lecsapolása mellett, mihelyt az Ung Ungvárnál eléri 130 méter magasságát, a szeretva, pálóczi országutat, Szeretvén sok házat, azonnal meglep a viz, a posta csak csolnakon közlekedik, úgy a szolgabiró, sót talán maga a kaposi tisztelt orvos ur is. Hogy ba tehát köz- egészségi szempontból ártalmas volt, a mi kétségtelen, ez előtt a szóban lévő Fekete viz, annál inkább ártalmasabbnak kell lennie most a midőn áradáskor az Ung és Laborcz folyókból a Csernavodába áradással felhuzódó uagy mennyiségű hal apadáskor ott reked s a sokféle dög itt vettetik ki és rothadásukkal fertőz- tetik a levegőt. A szerencsétlen helyzetbe jutott Szenna, Nagy és Kis Szeretva akaposi járáshoz tartozván, és az e járás tisztelt orvosa még nem emlékezett meg ezekről, de csak a palágy s a palágy-komorócziakat ajánlja figyelmébe a mindenható megyei bizottságnak.

A természettudósok tüzetesen megvitatták az 1862 és 63 ki aszályt, és azt vélemény különbség nélkül a vizek lecsapolásának és az erdők pusztításának tulajdonították, és ma 20 év múltával annyira megváltoztak a természettudósok nézetei e tárgyban?

A Blatták,Cserna vodák lecsapolása nemcsak közegészségi, hanem mezőgazdasági szempontból is lett megparancsolva. Ez utóbbi szempontból kinek mennyire s miuő áldozattal vált hasznára s togna még válni, kinek ártott s még ártana ezúttal is? erről majd szólunk más alkalommal.

_________ A. E.

Körlevél

a magy. Kárpát-egylet keleti Kárpátok osztályától.

Az 1883. évi julius hó 22-én tartandó ünnepélyes megnyitása a Vihorlaton fölállított Antal menedékháznak.

Van szerencséje az osztálynak minden tagját és barátját a Vihorlaton levő Antal menedókhá.z f. évi julius hó 22-én tartandó ünnepélyes megnyitására és az ezzel összekötött kirándulásra teljes tisztelettel meghívni és a következő sorrendet tudtul adni.

1. A Vihorlat tulajdonképeni megmászása julius

22-én délután 2 órakor Jószából veszi kezdetét, a mól- tóságos Sztáray Antal gróf ur által készített árnyas utón keresztül. Hölgyek Német-Porubán keresztül ökrökkel vontatott kocsin is feljuthatnak a Vihorlatra.

2. Galicziából, Zemplénből, Abaujból, Borsodból, Budapestről stb. jövő vendégek a 22-én reggel közlekedő vonattal érnek Nagy-Mihályra és 9 órakor kocsin Jósza fürdőbe utaznak.

3. Bereg, Ung, Ugoísa, Mármaros, Szatmár megyékből stb. való résztvevők julius 21-én délután 6 ói a 35 perczkor érkeznek meg Ungvárra és vagy azonnal éjjelezés végett Szobránczra utaznak, vagy pedig Ung- váron hálnak és 22-én reggel Szobránczra és innen 9 órakor Jószára utaznak.

4. Jószán közös ebéd leend, délután 2 órakor elindulás a Vihorlatra. A menedékház ünnepélyes megnyitása, táncz czigányzene mellett, tűzi játék, vacsora, meghálás a menedékházban és sátrak alatt.

Julius 23-á n. ] i|

5. A Vihorlat csúcsának megmászása. Napfölkelte. §

Fölséges kilátás egyrészt a végtelen magyar síkságra, t másrészt a galicziai határig vonuló hegyekre, a magas í Tátrára és a mármarosi havasokra. i

Reggelizés a menedékháznál. s

Sétálgat.ás az osztály által készített utakon a hegy- i gerinczen végig egész a Szinnaikőre, ennek megmászá- 1

sa, a kilátás megszemlélése, lejövet a kráterben fekvő i

tengerszemhez. I

Ebéd délután 4 órakor. i

Csónakázás, rákfogás, kirándulás a kis tengerszemhez. !

Este csónakázás bengáii világítás mellett.

Alvás a menedékházban és sátrak alatt.

Julius 24-é n.

6. Reggelizés, elindulás a tengerszemtől a Ribnicza völgyön keresztül Remetére, a vasművek megszemlélése, a szobránczi fürdőbe való kocsizás, a fürdő megszemlélései közös vacsora és bál.

Julius 25-é n.

7. Napfölkelte előtt elindulás Nagy-Mihályra. vagy Ungvárra és onnan a vasúttal elutazás.

8. Nagy-Mihályról, vagy Szobránczról Jószára, eshetőleg ökrös kocsikon föl a Vihorlatra, Felső-Remetéről Szobránczra és Szobránczról Nagy-Mihályig, továbbá a teljes ellátásért borral együtt és pedig: ebéd Jószán, vacsora a Vihorlaton, ugyanott reggeli, a tengerszemnél ebéd és ott reggeli, végül zene- és tűzijátékért stb. személyenként 12 frt fizetendő.

Nagy-Mihályon és Szobráuczou való étkezés ebbe betudva nincs.

9. Azon kirándulók, kik részt venni óhajtanak fölkéretnek, hogy:

a) ha Nagy-Mihályon át jönnek Füzesséry Tamás szolgabiró urnái Nagy-Mihályon, vagy Sziegmetb Károly titkár urnái S.-a.-Ujhelyen ;

b) ha Ungváron és Szobráuczou át érkeznek Kö- röskényi Elek szolgabiró urnái Szobránczou legkésőbb 1883. évi julius 14-ig a 12 frt beküldése m e 11 e 11 jelentkezni szíveskedjenek, mert különben az étkezés miatt és kocsikról nem gondoskodhatunk.

Aki kocsit igénybe nem vesz, az ellátásért, zenéért és tűzijátékért 7 frtot fizet a nevezett uraknál.

10. A t. ez. résztvevők, kik Ungvárra érkeznek, Debreczen, N.-Károly, Szatmár, M.-Sziget, Munkács, Beregszász és Kisvárda állomásokon fürdői jegyeket válthatnak, melyek 33°/o-kal olcsóbbak.

A Nagy-Mihályra érkezők érdekében az elsőgács- országi vasút Il-ik és III-ik osztályra 50»/° árleengedést engedett.

11. A kiránduláson hölgyek is részt vehetnek ; végül még egyszer az egyleti tagok, valamint a Kárpát egylet barátai szívélyesen meghivatnak.

12 A m. gácsi vasútra szükséges mérsékelt áru menetjegy- igazolványok Siegmeth Károly egyleti titkártól S.-a.- Ujhelyt kérendők.

S.-a Ujhely, 1883. julius hó 1-en.

A választmány nevében Siegmeth Károly, osztály-titkár.

Különfélék.

— Dr. Vályi János eperjesi püspök e hó 15-én foglalja el püspöki székét Eperjesen, mely alkalommal Sárosmegye diszküldöttsége szándékozik fogadni őt.

— Csángó-testvéreink felsegélésére az ungvári járás szolgabirája utján újabban begyült összeghez adakoztak: Kacsanószky András o. komoróczi kiérde* mült gk. esperes-lelkész 50 kr. Zseltvay Gyula ugyan- ottani lelkész 50 kr. Ozikajló Simon ugyanottani néptanító 20 kr. Rizsák János ugyanottani földósz 20 kr. Kende Zsigmond ugyanottani földbirtokos 1 frt. Ke- czer Vilmos körjegyző 50 kr. Soltész Emil s. körjegyző, 20 kr. Összesen 3 frt 10 kr. mely összeget a „Pesti Napló“ szerkesztőségének küldtük be.

— Blau Gyulah egedii művész, ki már városunkban adott egy Ízben hangversenyt, a Lászy színtársulatánál e hó 8-án fog vendég szerepelni. A műsor, melyet ját: szani fog a következő: 1.Ballada éspolouaise. Vieuxtempstól. 2. a, Nottu rns: Chopin Wilhelmi- től. b., Cigány nóta Sarasatetól. 3. B o s z o r k á uy táncz: Bazinitól. 4. H a n g v e r s e n y : Mendelsohu- tól. A színtársulat ugyanakkor a „Darvinisták“ című 3 felv. vígjátékot fogja előadni.

— Nemeskeblü katonáink, a honvédelem dicsteljes terén kívül, béke idején, a társadalmi élet élesztése és kötelékeinek fenntartása körül számos érdemeket szereznek. Ezt első sorban az intéző körök tettei és hason irányban vezetett alárendeltek törekvései fényesen

igazolják. Dióhéjba szorítva említjük meg, hogy a 66 -ik gyalogezred parancsnoka Schram ezredes tiszti karával egyetemben a tél folyamán számos kellemes estélyt rendezett e város közönségének és ez által valamint a nyári idény alatt tapintattal rendezett térzene által, társadalmi életünket jelentékenyen emelte. A katonai lövöldéhez vezető utat saját közegeivel szabvány szerint kiépítteti, hogy a kocsikkal való közlekedés akadálytalan legyen. Ugyanott egy nagy szabású táncztermet létesít, mely Kemény Bertalan állammérnök terve szerint már is foganatba vétetik; az uszoda, mely a város közönség részéről is igénybe vehető, az ő gondozásának köszöni létét. Minő eltántorithatlan támaszaink a katonaság tűz- vagy- árviz veszély esetén erről eddigi tapasztalataink kellőleg meggyőztek. Mindezekre, egy kis csapatot mutatunk be, melynek alantabb előadandó tettére vonatkozó következteztetés levonását a tisztelt olvasóra bízzuk. Junius hó 30-án volt, d. u. órákban, egy a vasútról Berezna felé haladó, cznkor, kávé, rizs stb. eféle rövidárukkal megrakott szekér, a savauyuvizi kishíd előtt ügyetlen kezelés folytán a kis Ung malomcsatornájába jutott s ott felfordult. Természetesen az összes rakomány a szekérből kiesett, s a folyóba jutva, részben lefelé úszott, részben az elázás veszélyének kitéve volt. Ekkor véletlenből: Csépes János altiszt vezénylete alatt, Könnyű János, Daku Mihály, Par aszcsák János, Glück Israel, Juro György, KardosGyörgy és Nyomár- kay József közlegényekből álló kirendeltség arra haladva, ezen bajt észrevette. Bárha ez hatásköréhez nem tartozott Csépes altiszt önelhatározásból a legénységnek meghagyta, hogy lábbelijeit rögtön huzza le és a vízben szerte széjjel úszó áruczikkeket a szárazra hozza ki. Ezen intézkedésnek köszönhető, hogy az áruból mi sem veszett el, s hogy mi sem romlott el, mert ha esetleg a czukor és1 rizs több ideig vizbeu marad, haszuavehetlenné vált volna. Mint halljuk, nevezett derék katonák az ezred parancsnoksága utján is dicsérő elismerésben, a kárt szenvedett részéről pedig kellő jutalmazásban fognak részesülni.

— A tűzoltó mulatság, mely múlt vasárnap nagy közönséget vonzott a Szécsenyi kertbe, fényesen sikerült, mert 100 frt tiszta bevétel lett az eredmény, ezen felül Schlauch püspök ő nmga 25 frtot adott át

, az egylet elnökének, a tűzoltóság felvirágzására.

— Jutalom játék. E hó 10-én Balassa jutalmáu adatik a „Műkedvelők“ vígjáték 3. felvonásban, irta Verő György. Ajánljuk e szorgalmas fiatal színészt a közönség figyelmébe.

— Nöiuszoda. A katonai uszodában naponkint nők is fürödhetnek már 6—10-ig délelőtt; sőt az úszásban gyakorlati oktást is vehetnek a nők. Ez időre a férfiaktól el van zárva az uszoda helyiséghez vezető ut.

— Újházi Ede vendégszerepléséről térszüke miatt csak jövő számunkban emlékezhetünk meg.

— Az állami középipartanoda igazgatóságától.

A budapesti állami középipartauoda igazgatósága felhívja mindazon szüléket és gyámokat, a kik gyermekeiket a jövő tauévre a középipartanodába adni kívánják, hogy azokat a nyári szünidőre az általuk választandó szakhoz tartozó valamely műhelyben vagy gyárban helyezzék el, az építészeti szakra készülőket pedig építkezéseknél alkalmazzák; mert ezután a felvételnél a gyakorlati előképzettség is mind szigorúbban megkivántatik. A tanulók, a kik valamelyik középiskola negyedik osztályának bevégzése után lepnek a középipartanodába, jogosítva vaunak az egy eves önkéntességre.

— (x)Herc Bernáth sörcsarnoka, a mely kétségkívül a város egyik legalkalmasabb helyisége, ismét a tulajdonos saját kezelése alá vé. tettet sekként lehet remélni, hogy a jó sör, mely valamikor kiváló érdeme volt, most újra vissza . fogja hóditani a maga közönségét. A sörcsarnok helyisége melletti kert is be van rendezve i s át vau adva a közönségnek. A falragaszok különben bővebb értesítést adnak.

Irodalom.

Néplap czimen társadalmi, közgazdasági és a nép összes érdekeit felkaroló, hallatlan olcsó képes napilapot indított meg Bartalits Imre fővárosi ismert jóhirű kiadó: Ács Géza szerkesztésében. A hozzánk beküldött első szám igen változatos és gonddal vau összeállítva. Szép kivitelű kép vau benne „A halálos Ítélet végrehajtása kerékbetörés által“ ; utána tanulságos vezérczikk: „A fényűzés káros hatásai népünknél“, gazdasági, ujdonsági, s minden rovata zamatos, népies, modorban van Írva. Hetenkint vasárnapon „Családi kör“ czimű melléklapot is ad egészen ingyen. Ez utóbbiuak első száma is igen változatos. Ha van kiadvány irodalmunkban, mit lelkiismeretesebben és legmelegebben ajánlhatunk t. olvasóinknak, főleg