Ung, 1880. július-december (18. évfolyam, 27-52. szám)

1880-07-11 / 28. szám

8-án tartatott meg. Ungvár városa két darabot 108 és 110 frtért, s Kis-Berezna községe egy drbot 102 írtért vásároltak meg.

— Magyar bortermelők névsora. A kereskedelmi minister rendeletet intézett valamennyi törvényhatósághoz, hogy mindazon bortermermelőket, kiknek 100 hektoliter boruknál több van eladó, egy lajstromba Írják ösz- sze, kitüntetve azt is, hogy a készletben levő bor fehér-e. vagy veres, s az ország mely vidékéről származik. A beküldött lajstromokból aztán a ministeriumban ösz- szeállitják Magyarország valamennyi bortermelőjének névsorát. E névsor aztán sokszorosittatván, minden osztrákmagyar konsulatusnak megküldetik a külföldre azon meghagyással, hogy azt a konzulátus helyiségében függesz- szék ki. Ekkép minden külföldi, ki magyar bort akar vásárolni, az ügynököket mellőzve, közvetlen összeköttetésbe léphet azzal a termelővel, a kinél neki való bor van készletben. Ez iutézkedés célja egyrészt, hogy hamisítatlan magyar bor kerüljön a külföldre, másrészt, hogy a közvetítő ügynökök üzelmei, melyek a magyar bornak eddig is annyit ártottak, megszüntettessenek. A névsorok összeállítását már úgy a fővárosban, mint a vidéken megkezdték s 4—5 hét múlva a névsorok már bent lesznek a ministeriumbau.

— Az ungvári szőlőhegyet dr. Reisz Gedeon miniszteri küldött jul. 7, 8, 9 és 10-én megvizsgálván,

azt teljesen pbiiloxera mentesnek találta. A biztos ur egyébként azt is megjegyzé, hogy az ungvári szőlőhegy földje e veszélyes rovar elterjedésére trahyt tartalmánál fogva kedvezőtlen, mindazonáltal óvatosságot ajánl, nehogy e rovarok bármi módon behurcoltussanak.

Felelős szerkesztő : Mihalkoviclt József.

Jíyilttér.*)

Az „Ungvár“ f. é. 27-ik számában a „Helyi s vidéki hírek“ rovatában „Botrány az erkölcsiség ellen“ cim alatt egy közlemény jelent meg, mely bennünket, kik pénztárnokuói alkalmazásban állunk, mint rósz erkölcsű személyeket a világnak bemutat. Kénytelenek vagyunk ezen becstelen rágalmat visszatorolni, nehogy a jóhiszemű olvasóközönség ezen oesmány rágalmat valóban elbigyjo.

Kérdjük az „Ungvár“ szerkesztőjétől, mikor adtunk az ily botrányra alkalmat? Most e forró idényben egész nap sőt az éj nagy részét az üzletben fáradni kénytelenek vagyunk, botrányt követtünk-e el. ha a szabad levegőt, a mit Isten mindnyájunknak adott, szívni bátorkodtunk ?

Nagyobb botrány az, ha az „Ungvár“ szerkesztője minden alapos ok nélkül más ártatlan s védtelen nők becsületén rágódik.

Mi e tekintetben nyílt homlokkal állunk a közvélemény előtt; mert öntudatunk tisztaságában mást nem mondhatunk, mint azt, hogy mig az „Ungvár“ szerkesztője azon állítását be nem bizonyítja, őt aljas rágalmazónak nyilvánítjuk.

Wasserscheid Anna. Matolay Jolán.

*) Az ezen rovat alatt közlőitekért, nem vállal felelősséget

a szerk.

$

Schiuimuiiu Gyula-tele

GYOMOR-SÓ.

Eddigelé feliilmulhatlan hatásaiban (kiváltképen a nehéz

emészetü ételeknél az emésztés és vértisztitás a test táplálása és

erősítésénél. Ezáltal a naponta kétszeri s hosszabb időn át étrendi szer gyanánt való használat mellett számos, még a legmakacsabb bajokban is segit, úgymint emésztési gyengeség, gyomorégés, a has beleinek megdugulása, a belek renyhesége, izyyengeség, mindennemű aranyeres bántalom, görvély, guga, sápkör, sárgaság, idült bőrkiitegek, időszaki fejfájások, giliszta és kőbántalmak, el- nyálkodás, a megrögzött köszvény és gümokórnál. — Az ásványvíz gyógyhasználat mellett úgy azok használata előtt, mint használata alatt, mint szinte utógyógy gyanánt is kitűnő szolgálatokat tesz. Kapnató a készítőnél, mosögaadaságt győgysserésa Stoekerauban.

Főraktárhelyiség Török Józsefnél Budapesten. — Raktár Lám Sándor gyógyszertárában Ungvári. — Egy doboz ára 75 kr. — Elküldése legkevesebb két doboznak, utánvét mellett.

HIRDETÉSIEK.

ös. ür. szatMalm. általános uiztosito-tarsasai (Assicnraziom »rali) mmi

Negyvennyolczadik számadás A az 1879-ik évre az életbiztosítás kivételével valamennyi üzleteket átölelve.

_________

I 1) Tíirl.f TtnoltOn1 forint f(>rint Mj ni Tőkék utáni IBvedelem. _forint__ ki

Díjtartalék-átvitel ai 1878. december hő 31-én folyó biztosítások után — — 15S8310 62 A tőkék kamatja és jövedelme 83o-'o7 70

1879-ben kötött biztosítások után befolyt dijak a vissztöilés levonásával 2650342 19 Levonva: kamattartozasokat ... „fitt „7

Hasonlóan a korábbi években kötött biztosításokért 2.576,936 frt 27 kr. Kamat-átvitel az életbiztosítás felosztana« nyereménye atal 2143o 04

Levonva a vissaatSrlesziett ás hátralévő dijakat 246,215 frt 69 kr. . . »tontin-osztályok után _____ “37 £

Az év folytán bevétetett -------------------------- J ÄSÄÄ

4981062 77 • halálesetre 337719 05

Vimbiztositási dijak ( 1774884 38 2) megórési esetekre és elhalasztott életjáradékokra 218897 97

3206178 39 3) feltétlen életjáradekokra 57809 66 65*,>63

Levon?»: as 1879. deczember 81-én folyó biztosítások díjtartalékét 1540034 29 1661144 101

______________________________________________Maradvány_____________ 183689_ 29

Az év tiszta díjösszege 3204454 62i - ~ . Wveref,éff. és ves«tesé*-8«ámla. |_J^L_|krLl0£Í£L- kr _^L_ £

Kártérítések az év folytában a visszbizto.itók részének levonásával Nyeremófy®fzáSla?átvit®l 1878-ról 2°9 82

Az 1879. deczember 31-en függő károk tartaléka a nsszbiztositók ré- l857058 82 Kétes követelések tartalékának átvitele 80000 szének levonásává! ------------- I Nyereség a tüzbiztositási ágazatból 291402 62

21852S7 54 I - a szállítmány-biztosítási ágazatból 73912 27

Leszámítva: az 1878. deczember 31-én még folyóvá tett kártartalékot 325095 70 B a tőkék jövedelméből 183689 29

Marad 1860141 84 Nyeremény-számla különböző fekvőségekből 2798 06 noJAO_

Provisió, adó és költség 1052910 26 2913052 101 , a B. mérlegből 2015_29 634087 3o

Nyereség " 291402 62 Veszteség bebajtbatlan künnlevőségekből 11941 02

—— - --- p -~i forint""" VvT—forint---Er Kétes követelések tartaléka 80000 —

Ä) Tengeri és szállitmány-biztositási ágazat. ——I—--------- -- k- Veszteség a jégkárbiztositási ágazatból 809o8 48

Díjtartalék-átvitel az 1878. deczember 31-én folyó biztosítások után 57199 53 Tartalék az aranyban fizetett osztalék számára 30000 —

1879-ben kötött biztosítások után befolyt dijak a vissztörlesztés levonásával 618087 66 Az elhalasztott tőkékre szánt alap tartaléka (B. zárszára.) 110305 46 313201 96

Yisszbiztositási dijak 236536 57 Nyeremény 320882 39

376551 09 Levonva: A részvényeseknek részvényenkint járó 29 frt 40 kr. rendes

Levonva: az 1879. deczember 31-ón folyó biztosítások dijtartalékát 62124 53 31442b ot»J osztalék 4000 részvény után 11 <600 —

Az év tiszta díjösszege 371626 09 Marad nyereményül 203282 39

Levonva: az óv folytán kifizetett kártérítéseket a visszbiztositók ré- Ebből leszámítva az alapszabályok szerint:

szének levonásával 209323 58 a) a nyeremény-tartalékra 10 száz. 203,283 frt 39 kr.

Az 1879. decz. 31-én függő károk tartaléka, a visszbiztositók részének levonva az 1878. maradókot 269 frt 82 kr.

levonásával 149749 05 nyeremény B. zárszámadás 2,015 frt 29 kr. 2,285 frt 11 kr.

359072 63 200,997 frt 28 kr. 20099 73

Leszámítva: az 1878. deczember 31-én még folyóvá tett kártartalékot 13T343 20 h) az igazgatóság alapszabályszerü 12 százalékos jutaléka 24388 38 44488 44

Marad 221729 43 158794 28

Provisió, adó és költség 75984 39 297713 82 s (^y^hba a hivatalnokoknak 2 százalék 158,794 frt 28 kr. <

Nyereség

___________í "l 73912 |27 levonva az 1878-iki maradékot _________269 frt 82 kr. 158524 J46 qi70

r~

..............- ■■■ ■■■■■ — — ■ „ rr=-------------------——forint"""Tm forint "Tfr Szétosztandó nyereség _______

3) Jégkár-biEtOSitáai ágazat. ------------------------------ ... Trleat 1880 anril 14-én. i 155623 8Ó

1879- ben kötött biztosítások után befolyt dijak a vissztöiiesztés levonásával 1744892 67 9 10 11 * 13 14 15

Levonva: a yisszbiztositási dijakat 188208 73 .. t a r *

Maiad 1556683 94 Az „Assicurazioni Generali“ igazgatósága:

Az év folytán kifizetett kártérítések, a visszbiztositók részének levonás. 1421165 71 77

Tartaléka az 1879. deczember ai-én leszámolásban térő károknak « r Morpurgo G. - Pesaro Maurogonato I. - Amb dl 8. Rali! - V, di S. Segrl Leszámítva! az 1878. deczember 31-én még folyóvá tett kártartalékot 5099 ' 33 l Of. Calabi R. — Gidoni G. — GoldSChmiedt L. L«VÍ A. A. — TodrO* E.

1417820 5Ó , t Dacca M VPZ^Í-titkár

P.ovisió, adó és költség 219821 92 1637642 42 , B#SÍ0 "■» VßZ6t '

Veszteség ^°285J4®

__________________________________________________ ^ .

I) Életbiztosítások halál esetére. forint^ t.|_formt_ kr BUtositások a, mejcérés esetére Melhalasetott — Üf ,kr.

1878-ról átvitt díjtartalék 8442976 33 életjáradékok liOMÄsaamitAsAval.

A dijtartaléknak 4 százalékos kamatja 337719 05 A tartalékalap átvitele 1878-ból 4 4393319 99

Diiak és illetékek 1953879 73 10734575 11 A tartalékai. 5 száz. kamatja 4,316.517 frt 04 kr. 215.825 frt 85 kr. *

oní V Vi ! X, ~nSöüT Sa , , 4 „ 76,802 frt 95 kr. 3,072 frt 12 kr. 218897 97

903 haláleset kifizetése 1062958 05 * x * . , , *-------------------------- 110305 46

Az 1879. deczember 31-én még függő károk tartaléka 165276 47 A tartalekalapra szánt alap 493681 14 52162Ö7 56

rooaoQr kő Dijak es illetékek ---------—

• . ,0_0 ... ... . ... . iA7*>71 iKifizetett esedékes tőkék 311711 17

Leszámítva a? 1878-róli kartartalekot U751L 19 Törlesztések, visszavásárlások és visszaadott dijak 961.306 frt 27 kr.

1080663 33 tőke és 1266 frt 8-4 kr. évi járadék után 138230 55

Leszámítva a visszbiztositók részét • ' . . 20250 — 1880-ra átviendő díjtartalék 12.039,869 frt biztosított tőke és 13,985 frt

“1060413 33 57 kr. évi járadék után biztosítva 7,535 bárezára 4743482 54 5223424 26

Törlesztések és visszvásárlások ristornált 3.507,121 frt 21 kr. tőke és ___ Eredmény ___7216 70

2,573 frt 21 kr. évi járadék után 347727 80 ———r~— -----. ----------------------: ‘ ......^ formt ki forint kr

Visszbiztositási dijak 1.643,221 frt visszbiztositott összegre 53959 79 3) Feltétlen életjáradék. , , v«c;»T7~ 73---------------1880- ra átviendő díjtartalék 47.490,447 frt 56 kr. biztosított tőke és Átvitele az 1878. tartaléknak, bizt. 165,5591. 96 kr. évi eletj. 664 barczan 114o24l 455,920 fit 09 kr. járadék után 29,549 bárezára 9.053,011 frt 68 kr. Ennek 4 százalóktóü kamatja 06

Leszámítva : a visszbiztositók részét ______185,744 fit 87 kr, 8867266 81 Befizetett tőkék es illetékek az uj életjáradéki szerződés után 68825 i? 1571876 2f

4 biztosítottak nyereményrésze az 1878-ki mérleg szerint 67753 07 10397120 80 Életjáradékok kifizetése 1^^400

Fölösleg 337454 31 igso-ra atv.^tart. biztosított 157,805 frt 29 kr. évi életj. után 657 bárezén 1377429 12 1545709 6T

___________________________________________Fölösleg 26168 |60

A B. mérleg nyereség- és vessteség-saámlája. ..lorint , li —5

Életbiztosítások halálesetre Fölösleg 337454 31 ■

Feltétlen éietjáradékok * 86166 60 363620 9Í

Biztosítások megérés eseteire és elhalasztott éretjár. Eredmény 7816 70

856400 21

Provisió és költség ' 840715 69

Orvosi tiszteletdijak 13449 31 354165 ^

Nyeremény 2239 ;2l

Ebbő lev, az alapsz. értelmében 10 száz. a nyereményrtartalék javára .. _ 823 192

Tiszta nyeremény 2015 123

MÉRLEGSZÁMLA 1879. DECZEMBER SÍ-EN.

MÉRLEG8Z4I1L4 1879. PECZEMBEK _____________________________________________

.......... Y A C Y~Q~ ~~ " ' ~ forint kr torint ~iF ' TARTOZÁS- = " T tortnt itg—forlnt jhf

1 A ió..v«nví«ilt hi.tníitoH udóslavelei " 8940000 — 1. Alaptőke I 4800000 i—

a iniíúJn " adóslevelei 2. Az A, lewimoláa nyeremény-tartalékja 73389? 88

8. Ingatlanvagyon. 4134356 80 Ugyanaz a B. leszámolással 778781 51

b) Mezőgazdasági birtokok 3029684 32 7164041 12 I». Tartalékalap az értékpapírok értékingadozására __288858 32 1801538 71

8- M“«“ntézft UZtärSMn méS d ”6m lä0“ ‘ermékek 89749 68 4. ?Äfapk^ *8SSS 4. Kölcsön életbiztosítási könyvekre 1665524 75 5. Díjtartalék az A. leszámolás még 1879. december 31-én folyó biztos,

Aktiv éietjáradékok és jelzálog által biztosított, a biztosítottak ha- ®-) tűzbiztosításra 1540034 29

lilakor felveendő tőkék vitelára 71832 01 1737356 79 b) tengeri es szállítási blztos.tisra 62124 53 1602158 88

8. Kamatozó, jelzilogilag biztosított tőkék az osztrák-magyar államban, 6. Díjtartalék a B.leszimolás még 1870. dec. 31-én folyó biztosítására:

a zálogosztályt illetők kizárásával (alapsiab. 1, rész © b.-tu) 2769718 09 a) halálesetre , , 886726b 81

8. Kamatozó jelzilogilag biztosított tökekölcsönök fekvöségokre Olasz- i *>) ?.se/-1le ef e-hztes'tott életjáradekokra

országban, & zálogoszt ilyé kizárásával 470821 49 c) feltétlen életjáradékra 1377429 12 14988178 4T

7. Biztositékolt kólcsönök letéteraényezett állam- és mis egyéb érték- 7. Tartalék, bejelentett de még dec. 31-ig le nem számolt káresetekre :

papírokra 103090 91 a) tüzbiztositási igazat 328178 72

5. Értékpapírok, kereskedelmi- és ipar-részvények, jegyzék szerint (A b) tengeri és szállítási biztosítási ágazat 149749 05

T mellékleti 5173164 66 c) jégkár elleni biztosítási ágazat 1754 12

9. Váltók a tircziban Ü'!???? íí d) életbiztosítási igazat 1C52T6 47 644958 36

10. Előlegek a jelzálog-osztály részére

. o2254i 3t g. Osztalék-alap az életbiztosításra nyereményrészlettel 480711 ! 14

11. Különféle bankok és hitehntézeteknel folyó számlábán letetemenye- 11 .t'Uiítr n 2- á Tontin-osztályok vagyona karoatbiz tositással 168068 15

zott pénzek

......................... . 114068b ll 10 A hivatalnokok nyugdij-pénztáranak vagyona 147074 62

(2. Pénzkészlet a társulat trieszti es velenczei igazgatósagi penztai-aiban M 11. Maradvány a visszbiztositók számláiból 253057 '28

13. l’gyanaz fiókok pénztáraiban ,,,,, lJ'i 12. „ az intézet fiókjainak számláiból 2516 82

14. Maradvány visszbiztositók számláiból 20 uoi , 1S, KU8nféle hitelesők 375300 , 93

15. Mamdvany az intézet fiókjainak számláiból JSSiJ I** * * * 8: 14. Rendes osztalék a részvényesek számára 117600 —

I«. Meghatáiozott idejű életbiztosítás, díjrészletek "! Felillosztalék 154400 - >72000 Ü Bútorzat 4 «sp'nÄ az intézet »sszes irodáiban, ezégtáblák. 480082 06! 15. A két igazgatóság részilletóke Hm >

^ papír és nyomtatványok a raktárakban ^ |f,p % kl átvitelbe, _ Jill j81

V I 25244344 96 i 1 25241344 .96

V- -------— ; --------h

} I

uláucáten ai intézet kánáhaa. Düt'tiUva Rkia 10. A «s. k. ai. Assiearaíiani öeaeraU aagyaparszági fűugyuliksóga. £litnbor&r, KrettwiU, Satt

1792. sz.

Árlejési hirdetniéuy.

Melynél fogva ezennel közhírré tétetik, miszerint Lakárt községben a kincstári uradalom tulajdonát képező csűr épület — mely a f. év junius havában a vihar által összedöntetott — sürgősen helyreállítandó lévén, e végből az árlejtés a f. évi julius hó 12-én délelőtti 10 órakor lesz Ungvári a m. kir. főerdőkivatalnál megtartva; miről a versenyezni kívánók azzal értesittetnek, hogy az építési feltételek és a költségvetés a hivatalos órákban a főer- dőhivatalnál megtekinthetők.

M. kir. főerdőhivatal.

Ungvárt 1880, év julius 6-án

Pályázat tanítói állomásra.

A vaj li at inai (Ungmegye) magyar tannyelvű állami elemi népiskola tanítói állomásra a ntn. vallás és közoktatásügyi m. kir. minister folyó évi május hó 31-én kelt 9009 számú rendeletével pályázat hirdettetik.

Évi fizetés 350 forint, szabad lakás és az iskola kert használata.

A p ilyázni kívánóktól megki- vántalik, hogy a magyar nyelv alapos tudásán kívül a szláv nyelvben is jártassággal bírjanak, folyamodványaikat pedig a fontjelzett minister úrhoz czimezve, kellőleg béiyegelten, a szükséges tan- képességi okmány és eg.yébb szolgálati bizonylatok melléklésével folyó évi julius hó 20-áig alulírotthoz adják be.

Kelt Üngvárott, 1880 junius 28.

Talapkovics Emil

ungmegyei tanfelügyelő.

Pályázati hirdetmény.

Ungvár város képviseletének határozata folytán ezennel közhírré tétetik, miként Ungvár városánál újonnan szervezett s 600 frt évi fizetéssel javadalmazott aljegyzői állás f. évi Augusztus hó 2-án tartandó képviseleti ülésben választás utján betöltendő lévén, felhivatnak a pályázni szándékozók, miként a jegyzői vizsgálat letételéi s netalán egyéb képességeiket valamint eddigi szolgálataikat igazoló okmányokkal felszerelt ajánlataikat a községi törvény 78 §-a értelmében a tisztválasztást megelőzőleg alulírottnál nyújtsák be.

Kelt Ungváron 1880 Julius hó 23-án.

Lehoezky Béla

polgármester.

BSgknsaiIBÍ