Ung, 1879. július-december (17. évfolyam, 27-52. szám)

1879-08-24 / 34. szám

király, a királyné s az uralkodóház tagjaira, szavait a jelenlevők lelkes éljenzése követte. A vendégek a püspök ő méltóságának kiváló figyelmét és szívélyességét élvezték. A társaság d. u. 3 óra után oszlott el.

(Lövész-dijak.) A lövészogylet választmánya felkéri mindazon egyleti tagokat, kik az alapszabályok szerint kötelezett lövész-jutalomdijösszeget eddig be nem ! fizettél, azt legkésőbb szeptemb. 3-ig Mocsáry Béla urnák átadni szíveskedjenek.

(Vadászat.) Alig szabadult föl a vadászati idény (aug. 15.) a szegény nyúl ugyancsak nyúl az ügyetlen vasárnapi puskások előtt, s addig fut, mig. mesterére találva, bőrével nem fizeti meg a drága vadászati engedélyt. A vadászatra jogosultak érdekében, a kik méregdrágán fizetik passziójukat, kívánatos volna, hogy» egy kis felügyelet gyakoroltatnék a vadűzők fölött, mert ■aligha vannak annyian a választottah, mint a hivata osak. . . .

(Két uj a pác z a.) Vasárnap f. hó 17-én — Írja a „Felvidéki Közlöny“ — igen szép ünnepély volt aj kassai orsolyaszüzek templomában. Két ungvári születésű kisasszony: Csicsery Gizella és Mikulcsó Ilona ru- háztatott be. Mindketten fehér menyasszonyi díszben jelentek meg; az első Karolina, a második Theresia nevet vett fel. E szertartásnál a püspököt Mayer kanonok helyettesítette.

(Útjaink javítása érdekében.) A közlekedésügyi miniszter a napokban felszólította a megyei hatóságokat, hogy a nem állami gondozás alatt levő or- szágutakról kimerítő jelentést terjeszszenek fel hozzá. Ki fogják jelölni azon utakat, melyek javítást igényelnek s egyszersmind a kijavítás által igénybeveendő költségvetést is elkészítik. E jelentések beérkezte után a közlekedésügyi miniszter meg fogja tenni a szükséges lépéseket.

(Szent István napjan) kettős ünnepet ült a közönség. Délelőtt a különféle felekezetű egyházakban ünnepélyes isteuitiszteletet tartottak, melyen alkalmi egyházi szónoklatok mondattak. Az egyházi ünnepélyen a hatóságok s egyletek tagjai testületileg jelentek meg. Délután népünnep volt a polgári lövölde kertjében, melyet a helybeli önk. tűzoltó-egylet rendezett. Heggel borús, felhős napra ébredtünk s a levegő is szokatlanéi hűs volt. Sok szem aggodalommal tekintett föl az égboltra, nem lesz-e az időjárás megrontója a mulatságnak, melyre oly sokan készültek. Az aggodalom még a déli órákban is megvolt; miután igy az eső csak fenyegetett, az ünnepély megtartása el volt határozva. Mindez kezdetét vette a déli órákban, amennyiben a tűzoltók s a közönség köréből számosán társasebédre jelentek meg a polg. lövölde kertjébe, mint a délutáni ünnepély színhelyére. A lakoma vidáman folyt le, s mi természetesebb, több sikerült toaszt is mondatott. A közönség d. u. 4 óra tájban kezdett gyülekezni, s G óra tájban díszes közönség gyűlt egybe, melyben a társadalom minden osztálya képviselve volt. Az idő nem volt fölötte kedvező, s ez oka, hogy a közönség nem jelent mégoly nagy számmal, amint azt remélni lehetett. A mulatság egészen a népünnepély jellegét viselte magán. Tarka csoportok alakultak, itt egy vidám társaság szilaj kedvvel mulatott, a tánczhelyen a fiatalság jó kedvvel tánczolt, amott versenyfutás, a melléképület ablaka előtt nagy tömeg várta a borsorsolás eredményét, szóval a közönség nagyja-apraja átengedte magát a vidám élvezeteknek. Az est beálltával tűzijáték volt, melynek minden részletei sikerültek s készítőjüknek dicséretére válnak. Este borulni kezdett s ez sokak mulatságát félbeszakította, az aggodalom azonban alaptalan volt, mivel az est, bár hűvös, de igen szép, derült volt. A tűzoltók' ünnepélye tehát a sikerült nyári mulatságok között méltán helyet foglalhat.

(Szinház.) Színészeink előadásaikat kedden aug. 19-én befejezték. Az utolsó négy előadás sikere a többiek mellett méltó helyet foglalhat. „Aszalai uram leányai“, „A hős Pálffy“ nálunk először kerültek színre, s előadásuk kifogástalan volt. Az érdekes előadások között méltó helyet foglal el az aug. 19-én színre hozott „Oh azok a férfiak!“ Kosen Gyula kitűnő vigjátéka. A darab előadásának különös érdeket kölcsönzött, hogy abban műkedvelőink is közreműködtek. F i n- cicky Mihály (Merland), Terestényi Dániel (Dr. Tauber), Lám Árpád (Roden Brúnó), Jovanovics János (Bollman) és Öszterreicher Jakab (Walter) urak szerepük feladatának sikerrel feleltek meg, s még mint műkedvelőkkel szemben is kisebb-nagyobb mérvben a kritika csak dicsérettel emlékezhetik meg játékukról. A közönség ez előadáson jól mulatott. A szín- társulat iránti elismerésünknek több Ízben adtunk kifejezést, s igy itt ugyanazt újabban csakis ismételjük. A társulat tagjai között voltak olyanok, kik feladatuknak igyekeztek mindig megfelelni s akik tanultak is. A színre ilO/,ott darabok között sok kitűnő s uj darabot láttunk,

szóval a társulat reportoir-ja olyan volt, mely a művelt közönség igényeit méltán kielégíthette; igy e társulat közönségünknél a legszebb emlékeket hagyta maga után. Tőlünk 12 előadásra Munkácsra távoztak, innen pedig ugyancsak 12 előadásra Kis-Vardára mennek, mely után a tagok szerződésszerüleg téli helyükre távoznak.

(Népkönyvtár.) Az ungvári iparosok körében már régi idő óta foglalkoznak egy népkönyvtár megalakításának eszméjével. Fölösleges ezúttal annak hasznosságát kimutatnunk, lapunk különben is néhány hóval ezelőtt erre vonatkozólag egyik czikkében foglalkozott ez eszmével, melyben annak hasznosságát és horderejót mutatta ki, az eszme pedig ma már különben is a megoldás stádiuma előtt áll. A népkönyvtár alakuló gyűlését szeptember 7-én d. u. 4 órakor tartja a csizmadia színben, melyre az érdeklődő közönség figyelmét felhívjuk.

(A vadászati jegyek.) A pénzügyminiszter f. évi 47,385. számú körrendeletében, miután újabban is tapasztaltatott, hogy a vadászati jegyek használatának ellenőrzésére kellő gondot nem fordítalak, ismételve szoros feladatává tette a pénzügyi közegeknek, hogy a vadászati jegyek használatát szigorúan ellenőrizzék s a községeknek a törvényhatóságok által kiadott jegyzékei alapján, valamint a havonkint az adóhivatalokhoz érkező névjegyzékek alapján a vadászati jegygyei bírókat s illetőleg a jegy nélkül vadászokat már eleve szemmel tartva, a tapasztalt visszaéléseket megtorlás végett azonnal hozzák az adóhivatalok tudomására.

(A felvidéki próféta.) A felvidék egyik g. kath éneklésze ellen, aki jósolgatásaival ámítja a tudatlan népiét, hiszékenységüket kizsákmányolja s ezen felül még izgat is a nép körében, újabban kaptunk panaszos sorokat, melyben több általa elkövetett visszaélés is fel van sorolva. Ajánljuk ez ügyet a püspöki kormány figyelmébe.

(A honvédség őszi gyakorlatai) nálunk is megkezdődtek a hét elején; a gyakorlatra behivottak létszáma most azonban nem oly nagy, mint az előző években volt. Az egy zászlóaljt képező tartalékosok három százada a kincstári faraktárhoz vezető utón épült barakkban van elhelyezve, egy század pedig a laktanyában. A gyakorlatok a domonyai út mentében naponta javában folynak; most még az egyes oktatás, fegyver- és szakaszgyakorlatok ismételteinek a tartalékosokkal, később azonban század- és zászlóaljgyakorlatok lesznek. Honvédőink a jövő hó 3-án Kassára mennek, ahol több honvéd-zászlóalj fog összpontosulni; az indulás innét d. u. G órakor történik külön vonaton. A gyakorlatoknak Kassán történendő bevégzése után az egyes zászlóaljak — részben gyalogmenetekben — állomásaikra visszatérnek s szept. 18-ika körül a tartalékosok szabadságoltatnak.

(A telekkönyvvezetők országos egyesülete), melyre a hazánkban levő 48G okleveles telek- könyvvezető közül 300-an jelentkeztek, alakuló gyűlését aug. 20-án tartotta a fővárosban. Czélja az egyesületnek: egyrészről a telekkönyvi intézméuy tudományos és korszerű fejlesztése, másrészt a telekkönyvvezetci testület anyagi és szellemi érdekeinek előmozdítása. A gyűlésen Hackel Bertalan ur az ungvári telekkönyv vezetője is résztvett.

(Az A r r o g a n t e-ü n n e p), mely az „Arrogante“ franczia hajó károsultjai s az elveszettek hátramaradt családjai felsegélésére aug. 20-án rendeztetett a fővárosban, fényesen sikerült. El lehet mondani, hogy az ünnep nemcsak a fővárosé volt, hanem az egész magyar nemzeté. A kivitel nagyszerű volt, olyan, mely illik egy háladatos nemzet felbuzdulásához. A franczia nemzet küldöttei tanúi voltak e rendkívüli eredménynek, mely még őket is meglephette, a kik bizonyosan a legjobbat föltételezték rólunk. Az ünnepély részletes leírását az aug. 21-iki fővárosi napilapok hozták.

(Journalistika.) Az Ungváron megjelenő orosz „Kárpát“ közbejött okok miatt csak néhány hét múlva fog ismét megjelenni. — A „Denevér“ czimü élczlap pedig nyomdai akadályok miatt néhány hérte megszűnt.

(Királyi adomány, ü Felsége a király a felső- remetei vasgyári rom. kath. templom és iskola helyre- állítására 150 frt segélyt adott.

(A „S zéchónyi“-kert s a lövész-egylet.) A kert, mely jelenleg a lövész-egylet áltál gondoztatik, a múltban éveken át elhanyagolt állapotban volt. Az uj egylet azt bérbe vevén s saját czéljaira berendezvén, úgy az egyleti tagok, valamint a nagy közönség is remélték, hogy valahára lesz Ungvárnak egy közelfekvő mulatókertje, a hova a közönség naponta ki fog sétálni s ott 1—2 órát kellemesen eltölt. A mulatókertekbeu természetes, hogy a közönség részére ételek s üdítő italokról kell gondoskodni, azoknak jó minőségüeknek s mérsékelt áruaknak kell lenniük, mert csak igy remélhető, hogy az ily kert sűrű látogatottságnak fog orvéndeni. Ezeket azonban a közönség mindeddig nem tapasztalta. A kert jelenlegi bérlője nemcsak hogy semmi érzékkel nem bir egy mulatókért berendezése és fenntartására, hanem sűrű panaszokat hallunk, hogy gyermekeket, kik pajkos természetüknél fogva vagy a füvön futkosnak, vagy valamelyik talán egy szem szilvát le- szakaszt a fáról, agyba-főbe veri, kancsukázza, ruháját tépi stb., sőt ily brutalitásnak élemedett kornak is ki voltak már téve. A vendégeknek kiszolgáltatott italok roszak. Kérsz egy palaczk sört, roszabbat kapsz a legközönségesebb sörnél (a vignette a palaczkon ugyan kőbányai sört mutat) s fizetsz érte 25 krt, a bor élvezhetetlen s egy palaczk bor és ásványvízért 48 krt fizetsz; öt szelet szalámi 20 kr. stb. Ilyen állapotok mellett a közönség el fog idegenedni e helytől, mert senkinek nincs kedve magát megtámadtatásoknak kitenni, s ha mégis oda megy uzsonnára, majdnem egy forintot költeni s élvezhetlen italokat inni. Semmi közünk abba, ha magán vendéglős saját helyiségében bárhogyan viseli is magát, azonban az ellen határozottan tiltakozunk, hogy egy egyleti kertben, hol a közönséget bevonzani, nem pedig elriasztani kell, ilyen visszaélések legyenek. Tessék az italok s ételek árát szabályozni, úgy, hogy a vendéglős is kijöhessen mellette, de a közönség se fosztogathassák, föl kell ügyelni az italok minőségére, mert valóban szégyen, hogy e kertben olyan bor és sör szolgáltaik ki méregdrágán, mint jelenleg. Több oldalról hallottunk e tekintetben jogos panaszokat, felhívjuk ez ügyre a lövészegyleti választmány figyelmét, intézkedjék, nehogy a közönség e kerttől egészen elriasztassék, mert ha azt kívánjuk, hogy látogatott kert legyen, a módokat is föl kell használnunk arra, hogy a közönség e helyet minden tekintetben fölkeresse.

(A kórházi választmány) az egyetemi polgár uraknak azon 42 frt adományért, melyet az ungvári közkórház javára mint a f. hó 3-án rendezett bál jövedelméből jutott részt átadták, e helyen köszönetét nyilvánítja.

(Tűzijáték.) Buesák János pyrotechnikus holnap vasárnap a „Széchényi“-kertben tűzijátékot rendez. A közzétett műsorozat sokat Ígérő. Helyárak: I. hely 50 kr. II. hely 30 kr. A kertben délután zenekar játszik.

(Egy nyárspolgári ház) kisasszonyának arcképét festi a festő. A fej már kész. midőn a család egyszerre összevesz a festővel s megrendelését visszavonja. Mit tegyen a festő a megkez lett képpel ? a fő kész és pompásan sikerült. Csinál belőle egy nimfát. A nimfák pedig tudvalevőleg nem szoktak öltözködni. A kép a kiállításba vándorol s általános tetszést arat, — no me°r feltűnést a család ismerőseinél. — „Az istenért kedvesem ! — mond a mamának egy barátnője, ki a kisasz- szony arczát a képen szintén fölismerte, — csak nem ült lányod igy .... a festőnek?“ — „Mily gondolat! — feleli a mama méltósággal — A festő csak . . . emlékezetből festhette.“

RÖVID HÍREK. Halálozás. Kozgonyi Bertalan kir. másod-főügyész Lipótrend keresztese, aug. 16-án 54 éves korában Budapesten elhunyt. — Az uugmegyei gazdasági egylet gyűlését jövő vasárnap, aug. 31-én d. u. 4 órakor tartja a megyeháza termében. — Lókiállítás s ezzel kapcsolatban állami jutalómdijosztás lesz aug. 31-én d. e. Ungváron a „Széchényi kert“-ben. — A beregszászi nőegylet e hó 10-én tartott közgyűlésén az egylet védnöknőjeül Gönczy Sándorné, első alelnöknőtil Bloksay Istvánná, másod alelnöknőül Mrozek Pálné úrhölgyek választattak meg. — Kinevezés. Dietz Sándor végzett egyetemi hallgató a selmeczi erdészeti és bányászati akadémiához a természetrajzi tanszék mellett üresedésben levő tanársegédi állomásra neveztetett ki. — Gr. Ándrássy Gyula e hó 16-áu a ránki fürdőt látogatta volt családjával, s mint halljuk, 14 napra szállást is rendelt. — lvlimkovics Béla kassai tanár egy Sz. Istvánt ábrázoló igen szép oltárképet fejezett be a félegyházai r. kath. templom részére. — A kassai királylövészcteu a legjobb lövést Baliga Róbert kassai erdőmester tette; a lövészetben kitüntetettek között van Belházy Jenő ungvári erdész is. — Deák Ferencz szobi*át Z.-Egersze- gen szeptember 1-én fogják leleplezni. Az ünnepélyen több parlamenti nevezetesség is jelen leend. — Várady Gábor 17-én tartotta választói előtt beszámoló beszédét, kijelentvén, hogy képviselői állását leteszi s a magán életbe vonúl vissza. — Sehürger Ferencz gymnasiuműnk tanára a szünidők alatt a fővárosi torna-tanfolyamban vett részt, s a sikeres eredményről oklevelet is kapott.

Irodalom,

(Petőfi németül). Mint már említettük, Aigner Lajos Petőfi összes műveit a lehető logsikerültebb német fordításban szándékozik kiadni, A kiadó e célra már egész sorát a jelesb műfordítóknak megnyerte,