Békésmegyei közlöny, 1937 (64. évfolyam) április-június • 72-145. szám

1937-04-25 / 93. szám

8 BEKCSMEGY i KO 1937 április 25 Terménytőzsde Chicago. Buza : 135.78, 120.58, 117.18; 134.18, 120.18, 117.14. Tengeri:. —.—. —.--, 1C9.—; —.—, —109.—. Zab: —.—. —.—, —.—; 49.14, 44.38, 40.18. Rozs : —.—, -.-; 111.34, 104.12, 95.-. Winnipeg : 136.12. 132.-, 118.58; 136 12, 132.-, 118.- (az első három szám a nyitást, a má »ik három « körépet jelerii) — Rotterdem: 932 12 937.12, 845.-, 842 12, Budapest Határidős. Irénysel szilárd, forgalom közepes. Készárupíac. Irányzat gyengébb, fcrtsBícm csendesFerencvárosi árak: nehéz 113— 114, közép 108-111, silány 100 —108. Vttluíák : Cseh korona 10.75— 11.95, dinár 7.80 7.95 tiancia íranc 1485-15.25, ieu 2.80-3.—, Ura 17.40-17.90, svájci franc 76,25-77.05 euaol font 16.60— 16.80, dohár 337.70-341.70. hoil. írt. 183 50-187.50. Devizák: Amszterdam 185.20— 187.50, London 16.625-16.775, A csabai piac Buza Árpa Tengeri Zab Tökmag 19.50—19.60 14.00—14.20 9.50- 9.70 14.00-14.50 23.00 24 00 Az Ön szállodáin BUDAPESTEN, a főváros szivében újonnan megnyílt Corvin-szálloda Családi szálló minden kényelemmel berendezve. Központi fűtés, hideg, meleg folyóvíz a szobákban.Árak:lágy»8 szoba 3, két ágyat szoba 6 P-lől. Teljes penzió (szoba, napi háromssori étkezés napi 6 pengő 50 f.-tftl. Közvetlenül a Nemzeti Színháznál, a Népszinházucca sarkén: Vili., Csokonay-ucca 14. ttPOHT Ma dől el a bajnokság sorsa — Az olasz—•magyar labdarugó mérkőzést is közvetifik a Törekvés pályán Egyre izgalmasabb bajnoki fordulók teszik érdekessé a csabai alosztály mérkőzéseit és a mai napon nyugodtan mondhatjuk, csabai szempontból, sorsdöntő találkozót hoz és Törekvés és a MAFC, amely összec-epások kimenetelétől függ a bajnokság sorsa és a harmadik hely kérdése. A MAFC—Törekvés mérkőzés feíér eyy helyi derbi jelentőségével sőt ez esetben még ennél is több. A mezőtúri csapat fényesen szerepelt a tavaszi szezonban, külö nősen csatársora negy eredmé nyékről tanúskodik és minden bizonnyal most is veszélyes lesz a kék-sárga ötös. Vedelme is ki tünően ált a lábén ugy, hogy nem lesz könnyű dolog nekik gólt lőni. Azérl mégis azt mondhatjuk, a lila csatársor mér számtalanszor bebizonyította, hogy gyois akcióival igen eredményes lud lenni s ha a halfsor kelőképpen támogatja őket, a lilák győzelme valós* inü, ABBAZIA HOTEL PALACE BELLEVUE a fürdőhely vezető házai a tenger partján Előkelő nemzetköd társaság. — A legtöíiélelenebb komfort — Mindennapi öfórai tea, soirée daneonte, reunionok, előle'ő és kedélyes ber. Előmos mrangemenlek. Budapesti iroda: Bad»p«st, VI., Andrássy-ut 5. T lefon: 11-73—53. kétségt len feljogosít az optimismusra az a horüln ény is, hogy a caatérsor tengelyében Rácz I. játszik és a védelem is kompletten áll fel. A Törekvés előrelátó vezetősége gondoskodott erról, hogy a magyar—olasz mérkőzést is tudja élvezni a közönség. A hangszórót a tribünön szerelik f< 1. Az előmérkőzésben változás tör tént és a Törekvés ifjúsági csapata helyeit e BTK játszik a Rokka FC ellen 2x25 perces mérkőzés*. A MÁV Mezőtúrra róndal át, ahol az MSzSC vei mérkőzik. Az újonc szövőgyári csapat komoly aspiránsa a harmadik helynek. A vasutasoknak kétségtelenül ez a legnehezebb mérkőzése, de ha luljutnak ezen az akadályon, akkor reményleijesebben néznek a bajnokság elé. Raméljük, hogy a piros-feketék kitűnő védelme eredményesen lud ellenállni a mezőtúri ostromnak és az alosztály leg jobb ha fsora támogatja mejd ez előreláthatólae Öreival megerőfilett csetársort. Minimális gólarényu MÁV győzelmei várunk. A CsAK szabadnapos. 10. honv. gyalogezred— 5. határörök 6:2 |4:0) — Hadsereg kupa, vezelte Boross — Fölényes győzelmmel startolt a 10. Bethlen Gábor gyalogezre futballcsapata és könnyűszerrel kény szeritelte kétvállra a határőröket Gyulán. A 10 esek kezdenek és rögtön támadásba lendülnek és az első percekben már látszik, hogy simán győznek a csabai fiuk. Az 5. pben Tóth lefut, beadásét Paulik védhelellenül befejeli, 1:0. A 8. pben újra rohamoz Tóth, szépen ad középre, Paulik kapásból belövi, 2.0. A 12. pben a nagyszerű Tóth újra lefut és beadását Rácz gyönyörűen fejeli a léc alá, 3 0. Az iram elébb hagy, de a határőrök nem tudnak keresztül menni a Bikfalvy—Milykó póron. A 35. pben Tóth újra szépen ad be, Paulik befejeli, 4:0. A második félidőbe a határőrök lerohannak és a kapu előtti kavarodásból Révész eredményes, 4:1. A határőröket feltüzeli a gól, támednak Bikfalvi 1 l-est vét és Ruck beteszi, 4:2. A ciabaiak a 15. pben Tóth góljával válaszolnak, 5:2. A 25. pben Rácz 6.2 re aza poritja a gólok számát. Mezőnyjátékkal ér véget a mérkőzés. A győztes csepat védelme jól működött. A ha fsor legjobbja Nédó voit. A csatársorban az első félidőbe Tóth nagyszerűen ment, Mazón szorgalmas, Rscz lassú de kitűnő labdákat adott szélsőinek. n Pau'ik kepu lőit na<> on veszélyes, Zahoión megfeleli. A ha'érőr csapatból Pil'inger, Ruck, Málé, Révész és Horvát emelkedett ki. Borots kitűnő. SAKKC A meghivési verseny álláia a hetedik forduló utén a következő: Böscholt 57a (I), Kocziha 6V«. Abrahám 2 (1). Liker 5, Ancsin I. 47a (2). (Zárójelben a függő játszmák.) A versenyen eddig csak Böschatt veretlen. Kedden este 8 órakor a függő játszmákat bonyolítják le. Meg nem jelenés játszma-vesztést jelent. Raketft hurozás és javitás Márkás ütők és labdák! Szenzációs olcsó áron rwaliál Li ther-ucca 8. szám legszebb, legolcsóbb ajándék a RÁDIÓ Április 25, vasárnap 9.30 Hirek. 10 Református istentisztelet a Kálvin-téri templomból. 11 Egyházi népének és szentbeszéd a Jézus-szive templomból. 12.20 Pontos időjelzés, időjárásés vizállasjelenles 12 30 Az Operaház tag. jaiból alakult zenekar hangversenye- 1.10 Oltlik György dr. előadása. 2 Hanglemezek. 3 A Földmivelésügyi m nisztérium rádióelcadássoozata. 3 50 Bisztric/ki Tibor előadtisa. 4.30 A magyar—o asz válogatott labdarugó mérkőzés közvetítése Torinóból. 5.30 Közművelődési előadássorozat. 6 Kari G. Scheit gitározik. 6.45 Lendvai Jóska és cigányzenekara. 735 Sporteredmények. 7 50 Huszárok. Vígjáték három felvonásban 9 40 Hirek, sporteredmények. 10 A redió szalonzenekarénak hangversenye. 11.15 Garai György jazzzenekarének műsora, Szántó Gyula énekszámaival. 12.05 Hírek. Április 26, hétfő 6 45 Torna. Utána: Hanglemezek. 7.20 Étrend. 10.00 Hitek. 10.20 és 10-45 Felölvasés. 11.10 Nemzetközi vizjelzőszolgálat. 12.00 Déli harangszó az Egyetemi-templomból. — Majd időjárásjelentés. 12.05 Hanglemezek. 12.30 Hirek. 1.20 Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 1.20 Pontos rdőjelzés, időjárás- és viállasjelentés. 1.30 A Maria Terézia 1. honvédgyalogezred zenekara hangversenyezik. 2.40 Hirek. 3 Arfolyamhirck, piaci árak, élelmiszerarak. 4.15 A rádió diákfélórája. 5 A Magyarországi Munkasdalegyletek Szövetségének képviseletében a Vas- és Fémmunkások Dolköre hangversenyez. 6 05 Halász Gyula előadása. 6.30 Carlo Viduso zongorázik az olasz—magyar müvészcsere kereteben. 7.10 Suranyi Unger Tibor előadása. 7.40 Konczne Keömley Bianka énekel, zongorakísérettel. 8.15 Rádió a rádióról. 8 30 Farkas Jenő és cigányzenekara muzsikéi. 9.50 Az Operaház tagjaiból alakult zenekar hangversenye. 10.15 Időjárásjelentés. 11 Hirek német nyelven. 11.05 beszélgetés a nemzetközi szállodás kongresszus Budapesten tartózkodó tagjaival- 11.20 H. Smith syneopator jazz-zenekara muzsikál. 12.05 Hirek. Óriási választéki Gesmey-néi (a postapalota mellett) Kerületi képviselő: Szabó Péter Békéscsaba, Horthy miklós-üt 41 Apróhirdetések Kélsxárnyas ajtó kerestetik, Szahai György Andrássy-ut 33 , telefon 124. Andrássy-ut 2. számú házban egy letbetyiaég kiadó. Bővebbet a BékésCsabai takarékpénztár egyesületnél. Kereskedelmi iskolát végzett fiatalember azonnali alkalmazást nyerhet. Ajánlatok „Ál'ando" jeligére a kiadóba küldendők. Használt üvegezett ajtót (okkal megvételre Keresek. Engel, Felsőkörössor 9. Főző bejárónő azonnal felvétetik. Cim a ^adóhivatalban. 6 éven aaime-ntáti 20 liter tejhozamu kisborjuval eladó. Suk téglagyár. Butoroz-tt ucc i szoba különbejárattal központban kiadó, azonnal elfoglalható. :!., Haan ucca 9. Sz tlongtirnitura és egy állólámpa eladó. Deák-u. 14. Rövid zongora, bútorok, cementhordók. tiz des mérlegek és sulyok, üzleti állványok olcsón eladók Berényi ut 47. alatt. Megtekinthetők délelőtt 9—11-ig, délután 2—5-ig. Egv szoba-konyhás, spájzos lakás kiadó. Rol ós ajtó eladó. Gutenberg-u. 7. i Egy főzni tudó m!nden«s lányt május ! l-re keresek Horthy Miklós-ut 13. Keveset használt kétpárevezős csónak kifogástalan állapotban olcsón eladó. Érdeklődni Ferenc Józs f-tér 18. Kö/pontban egy bútorozott uccai szoba külön bejárattal kiadó, azonnal elfoglalható. I., Felsőkörössor 17. HadirokKantakat. vagy hozzátartozóit egv helyben való ujségérusitásra felvesz a Csaba hirlapiroda. Kézzel varrott bSrkeztyük készítését és javítását vállalom. Újhelyi Árminné^ I., Horthy Miklós-ut 12. Nagyon szép d.ó hálószobák, modern konyha berendezések, kárpitosok, bulorok olcsón és a legjobb minőségben kaphatók fizetési kedvezménnyel. László bútoráruház, Gyóni Géza-ucca 4. Tűzifa, faszén, festék legolcsóbban Werner Andrásnál (laktanyával szemben.) Telefon 105. Különbé járatú bútorozott szoba kiadó Ferenc József tér 28. É-telolaj sütéshez, főzéshez, diétáskonyhához elsőrendű. Tessék kipróbálni I Literje P 1.90, kapható László Józsefnél. Ant£garázs azonnal vagy május elsejére kiadó. Ferenc József-tér 22. Eiköltösködés miatt potomáron eladó: használt ágyak, sodrony betétek, asztalok, egy transperátor mosdószekrény, bútorok, stb. Andrássy-ut 18. szám alatt az udvarban. Parlagi galambokat céllövészetre veszek minden mennyiségben, Goldschmied,. V., Franklin-ucca 18. KülSnbejáratu uccai szoba bútorozva vagy bútorozás nélkül 1—2 személy részére esetleg ellátással is azonnal kiadó. Bővebbet Munkácsy-u. 2., vagy Hindu papirüzletben. Szerkssztfiség éa kiadóhivatal: áiékíscíabe, Ferenc Józaal-tér 20. Teleion: 176. i!6fteetésl éra : 1 hóra 1.50, "/, évre 4 30 |p. Vidékre postán küldve 1 hóra 1.80, »/« évm 5.40 F. MEÖfEiKÜZLÖHY POUÍMU s*APSLAf felelősszerkesztő : ERDÉLYI GYÖRGY dr. Társszerkw^lő: BRÜLLER ENDRE dr. tMMtotuuMtenoe i idWBffl feíEi&íÖ

1 A Corvin a-ayotűda ayomása .uiúcieai JíjciK . uuüimetcr soronként 5 fii!., vasárnap 7 fill. Tartam engedmén) Apróhirdetés 10 szóig 50 fillér, vasárnap 70 fillér, vastagon szedeti szavak kétszeresen számitódnak. Notic soronként 1 pengő..