Békésmegyei közlöny, 1936 (63. évfolyam) október-december • 224-298. szám

1936-11-18 / 264. szám

1936 november 18 BEKESMEGYEI K0ZL0NY 3 A vidéki termelőnek többet Jelent az exportnál a fővárosi piac Rosta János dr«, a székesfőváros közélelmezési tanácsnoka nyilatkozik nagyvonalú piacpolitikájáról (Budapesti szerkesztőségünk jelentése.) A vidéki termékek értékesítésének megoldása sokkal inkább a belföldi piacokon nyűg szik, mint a túlságosan kihangsúlyozott exporton. Éppen ezért nagy jelentősége van annak, hogy Magyarország legkomolyabb fogyasztó területének, Budapestnek a piacai hogyan szolgálják a vidéki termelők érdekeit. A főváros és a vidék közti gazgazdasági kapcsolat szálai jórészt Rosta János dr.-nak, a székesfőváros közélelmezési tanácsnokának kezében futnak össze, akinek nagyvonalú piacpolitikája egyre szervesebb kapcsolatot teremt a termelő vidék és a fogyasztó főváros között. Rosta tanácsnok állandóan foglalkozik e fontos kérdés eiőbbrevitelével. amelyre éles fényt vet munkatársunk számára adott rendkivül érdekes alábbi nyilatkozata. — Évenként 350 millió pengő értékben két és fél millió métermázsa mennyiségű különböző élelmiszert fogyaszt el Budapest közönsége. illetve ilyen óriási menynyiség fut be a vásárcsarnokba. Vssutjn 14 ezer vBgon, hajón ezer vagon áru érkezik, ezenkívül közel 100 ezer lovaskocsi, 15 ezer teherautó és 250 ezer gyalogos hozza a legkülönbözőbb termékeket. Ezek az adatok önmagukban is kidomborítják a fővárosnak a vidéki mezőgazdasági termékek értékesítése terén való felülmúlhatatlan jelentőségét. — Rá kell mutatnom ezzel kapcsolatban arra a veszélyre, ami az exportpiac decentralizálásában mutatkozik. Külföldre kivinni ugyanig csak elsőrendű árul lehet és igy az exportáruk osztályozásánál rengeteg másod-, harmadrendű, vagy hosszabb szállításra alkalmatlan elsőrendű áru gyűlik össze, amit a kisebb helyi fogyasztás nem bír felvenni és igy a termelőket nagy károk érik. Egyedül Budapest hatalmas fogyasztóterülete alkalmas az ilyen áruk elhelyezésére. A budapesti exportpiac fejlődésével tehát elsősorban a vidék jár jól, mert az exportáruk feldolgozása után visszamaradó áruiömegek előnyös értékesítése a termelőknek jobb átlagárakat biztosítanak. — Számos vidéki helyen tartózkodást tapasztalok a budapesti piaccal szemben, amely indokolatlan, rnert a főváros — átérezve a mezőgazdaság fontosságát — ugy a vásárcsarnokokban, mint a vágóhídon sokmillió pengős beH

angszerek, alkatrészek, javítások Steigervaldnál Lufher-ucca 8. fektetéssel olyan berendezkedéseket létesített, amelyek elsősorban az exportpiacot szolgálják. A nagyvásártelep felépi tése 9 millió pengőbe került. E pillanatban kezdtük meg négy nagy raktárház építését, ahol vasúti és kocsirakodók szolgálják a gyors, olcsó és árukimélő be-, ki és átrakodást. A vágóhídon most van folyamatban a 2 millió pengős bővítés éa átalakítás. Ugyancsak most készítjük elő 4 és félmillió pengő értékben a nagy vásártelepi hűtő ház létesítését. Ezeket a hallatlan á'dosatokat a főváros a minél jobb piaci értékesítés érdekében hozzt?', mert szeNői bélelt kézimunka ÁDÁM P 13-50 cipőház Kocziszky-palota „Bizalom" hiteliroda bevásárlási helye I rintük a mezőgazdaság megsegítése fővárosi érdek is. Arra a kérdésünkre, hogy mi az oka annak, hogy a fogyasztás egyes cikkekben csökkent, Rosta ; tanácsnok ezeket válaszolta; — Az árak mostani alakulása az utolsó békebeli évek árai felé tendál s ez a termelés rentabilitása érdekében kívánatos is. Tehát csak re'ative van drágaság. Ezért bizonyos években, különö sen jó termés idején, a mezőgaz daaági értékesítésnek idomulni kell a főváros fogyasztási képességéhez. A fogyasztás visszaesése azzal magyarásható, hosy a meeőgazdasági értékesítést nem idomították a fogyasztáshoz. Az én munkásságom arra irányul, hogy egy egységes áralakulás történjék, amely mellett a mezőgazdasági és fogyasztói érdekek összhangba kerülnek. Kitüntetett gazdasági cselédek (A B. K. tudósitója jelenti.) A Tiszántúli Mezőgazdasági Kamara Békésvármegye területéről a hosszú szolgálati idővel rendelkező és kifogástalan hűséggel szolgáló mezőgazdasági munkások éa cselédek sorából alábbiakat tünteUe ki munkáskitüntető oklevéllel és 50—500 pengő kéezpénzjutalommal: Dalmadi Ltván dobozi. Gránitz István nagyszénási, Valkai István pus^taföldvéri, Fehér János csorvási, Papp Bálint fikeagyermati gazdasági cselédek, Csesznák György kondoroai mezőgazdasági munkás. Nagy választék, olcsó árak! Saját érdekében áll, hogy vásárlás előtt raktárainkat megtekintse! Alföldi Bútorcsarnok Békéscsaba, Andrássy-ut 14. Saját kárpitosmühely Előleg nélkül egyenlő 12-18 havi részletre is! HIREK Kezdet és vég... A kél esemény, amelyből a kü lönös helyzetkép alakult, külön• ! külön elég gyakori, de egyszerre mindkettőt látni egy ugyanazon helyen ritkaság, szivszorongató, kellemetlen és kissé döbbenet hatja át az embert, hideglelősen megborzongatja bensőnket. Ez temetés volt. Kezdet és a vég találkozott a két evangélikus templom között. Az Andrássy-ut felől hosszú sorban felvirágozott hintákon esküvői menet robogott tegnap délután a templom felé. Az ipartestület felőli uccából másik menet kanyarodott kl ugyanekkor. Itt csak egy kocsi volt teli virággal és szomorú csoport kiférte feketében, lehajtott fejid... Ők kelten a hosszú kocsisorvégén a felvirágzott hintóban reményteljesen lendültek most kezdődő életühnek és ime máris megjeleni előttük a vég. Furcsa, hogy az a valaki is (ott, a másik kocsiban) elkezdte egyszer az életet és már leszámolt vele. Ők is leszámolnak egyszer, erre gondolhatnak. mert szorosabban összebújnak. És ha már egyszer számolniok kell, elmenni a megsemmisülésbe, akkor legalább addig ugy élnek majd, hogy a végei számolás simán menjen. A templomajtóban egymásra néznek. Már mosolyognak. Hittel és bizakodással. Örök hűséget fogadnak egymásnak. S talán meg is tartják, hiszen ez a jelképes találkozás, ha lehet még szorosabbra fűzte kötelékeiket. — Túlságosan vérmes embereknél, kiknél az igen nagy nedvdusság mindenféle tünete, mint gyors elfáradás, elbágyadás, a teltaég érzete gyakran jelentkezik, feltűnően kedvezd hatással szokott járni, ha három hétig naponta 1 pohár természetes „Ferenc József" keserüvizet isznak. Az idő fi budapesti meteorológiai intézet esti prognózisa Gyenge délnyugat-nyugati saél váltósé falhftzet. Sok helyen kSd. Egyes helyeken — kivált nyugaton éa fszakon — esft. A hőmérséklet 1 ^^ keveset változik. FI békéscsabai meteorologiai nieefiaveSőáiloniésesti jeieritcse 1986 november 17-én Hőmérséklet este 9 órakor +5.8 C° Hőminimum +0.2 C* Hőmaximum +10.4 C

a Napi átlag +5.4 C* A föld felszínén +5.7 C* Légnyomás 7646. mm Csapadék 0.2 mm Talajhőmérséklet (5 cm) +7.3 C" Ezen a héten a Lőrinczy és Abonyi gyógyszertárak tartanak éjjeli szolgálatot. — Halálozás. Singer Ignácné szül. Fischer Ilona hosszú és kínos szenvedés után hétfőn éjjel elhunyt. Temetése ma délután fél 3 órakor lesz. Az elhunytat férjén kivül gyermekei, veje, unokája, testvére és széleskörű rokonság siratja. — A békéscsabai Törekvés SE teadélutánja. November hó 29-én, vasárnap délután 5 órai kezdettel az iparosazékházban táncos teadélutár.t rendes a Törekvés SE. A rendezőség ezúton hívja meg az egyesület tagjait és ismerőseit. Fizessen elő a Békésmegyei Közlönyre Singer Ignác ugy a maga, mint gyermekei Brüll Ferencné Singer Szerénke és Singer László nevében szomorú szivvel, megtört lélekkel, de az Örökkévaló Isten szent akaratában való alázatos megnyugvással közli, hogy a rajongásig szeretett Hitves, az Önfeláldozó jóságos Édesanya, Nagyanya, Testvér, Rokon és ]óbarát Singer Ignácné szül. Fischer Ilona életének 50. és harmonikusan boldog házasságának 31. évében visszaadta áldott lelkét Teremtó'jének. Temetése 1936 november hó 18-án délután fél 3 órakor lesz az Irányi-ucca 3. sz. gyászházból. Békéscsaba, 1936. évi november hó 17-én. (Minden külön értesítés helyett!)