Békésmegyei közlöny, 1935 (62. évfolyam) április-június • 75-146. szám

1935-05-10 / 106. szám

4 BEKESMEGYEI KOZLONV 1935 május 10 CSABA MOZOG Május 9, csütörtök fél 7, fél 9 Míchuko Meinl, Oscar Karlwtíif, Albert Bastermann, Hans Járay Utolsó szerelem Az öregedő muzsikus utolsó szerelme A bécsi PhilharmonieOrchester teljes zenekara Csípi babája 2 felvonásos burleszk Május 10—11—12, péntek-szombat fél 7, fél 9, vasárnap 1-3-5-7—9 Vasárnap az 1 órai előadás zóna Renate Müller, Adele Sandrock, Hilde Hildebrand. Adolf Wohlbrück ragyogó vígjátéka : Őnagysága ügyvédje Magyar hiradó ü nagyvilág Prága. Hivatalos körök szerint a csehszovjet kölcsönös biztonsági szerződést legközelebb Prágában, vagy Genfben aláírják. Nápoly. Az első francia hajóraj tegnap Földközi tengeri útja során Nápolyba érkezett, ahol ünnepélyesen fogadták. Bécs. Schuschnigg osztrák kancellár tegnap Olaszországba utazott, hogy Mussolinivei, illetve Suvich-csal tárgyaljon. Ankara. Jeftics jugoszláv miniszterelnök május végén ellátogat a török fővárosba. Páris. Laval francia külügyminiszter ma utazott Moszkvába, illetve Varsóba. Utja kilenc napig tart. Közvetlen munkatársain kivül elkísérte leánya is. Moszkva. A szovjet belső kölcsönének eredménye 560 millió rubel. Ezt az eredményt ugy érték el, hogy minden munkás és alkalmazott önként lemondott három heti béréről. Terménytőzsde Ké szárupíac. Buza tiszavidéki 77-es 16.35-16.70, 78-as 16.501685, 79-es 16.65.-17.00, 80-as 1

6 75 —17.20,felsőtiszai 77-es 16.25 16.45,78 as 16.40-16.60,79 esl6.45 -16 60, 80 as 16.55-16.75, roza pestvidéki 11.20-11.35 egyéb 11.45 1175 árpa 1. 13.40-13.60, egyéb 14 —14.25, sörárpa kiváló 17.50— 18.00, 1. 16.50-17.50, II. -. —.—, sörérpaI. 15.00-17.00, sörérpa II. 15.50-16.75, közép —. —.—, egyéb —. .—, zab I. 14.00-14.25, zab II. 13.90 -14.00, tengeri tiszántúli 12 80—12 95,egyéb 12.40-12.50, korpa 11 80-11.90, az irányzat barétségos, forgalom élénkebb. Határidős. Irányzat szilárd, forgalom cjekély. Ferencvárosi sertésvásáron az árak : nehéz 73—75, közé d 63 — 65, könnyű 48-56. Valuták: Cseh korona 14.15— 14.35, dinár 7.80-8 30, francia frank 22.30-22.50, lei 3.20-3.30 lira 29.90-30.25, márka 136.— 137.60, svájci frank 110 70-111.65, angol font 16.50-16.80, dollár 340.80-344.80, holl. frt. 231.30233 30. SPORT Nem hozott döntést az egyesbiró a BTE— GyAC ügyében Nagy érdeklődéssel várta Békéscsaba és az aloszlálv sporltársadalma a BTE—GyAC mérkőzés folytatását a zöldasztalnál, amelynek első része tegnap este zejiott le Uhrin András dr. egyesbiró előít. A birójelentés ezt állapította mec?, hogy a labda a második félidő 42. percének 30. másodpercében kipukkadt és Veze'r /. öt percnyi határidőt adott a pótlásra, mejd amikor ez letelt, lefújta a mérkőzést. Már éppen felöltözött, ami kor a békésiek uj labdával jelentkeztek ná'a. Farkashalmi István, a GyAC képviselője előadta, hogy az 53. paragrafusalapján, melyazt mondja ki, hogy a rendező egyesület két labdát tartozik bemutatni, de a BTE ezt elmulasztotta — kéri a mérkőzés megsemmisítését és ujrajátszását. A békésiek írásban kérték a 207. paragrafus alapján « mérkő zés igazolását, mert szerintük a játék menete alapján nem lehetett kétséges, hogy a hátralevő két és fél perc befejezésével is megnyerték volna a mérkőzést. Ehhez még azt fűzte hozzá Ternei Béla intéző, hogy az egyesületnek volt két labdája, a másikkal az előmeccsen játszol tak, da rossz lett és a kiró nem fogadta el. Hosszas vita utén az egyesbiró szükségesnek látta Vezér /. részié tes kihallgatáséi és elrendelte, hogy nyilatkozzék a következőkről : 1. Követelte e a meccs előtt a két labda bemutatásét? 2. A GyAC felajánlotta-e labdáját játékra, jétszottak-e vele, az első félidő végén tényleg rossz voll-e? 3. A rendező egyesületet a mérkőzés félbeszaki ésa utón megkérdezte e, ho..;y mennyi időn belül tud alkalmas labdát bemutatni? 4. Ha hat percnél több várakozási időt ad, befejezhették-e volna a mérkőzést? 5. A játék menete olyan volt-e, hogy a GyAC reménykedhetett-e az egyenii tésben? Lemondott a szövetségi kapitány Fürst György szövetségi kapitány tegnap az elnökséghez intézett levelében bejelenlelte lemondásét. Súgás* vezeti a vasárnapi MÁV-GyAC meccset A vasárnapi nagy érdeklődéssel véri csabai mérkőzést Sugár Béla szegedi biró vezeti a két egyesület közös kérelmére. A többi mérkőzés biróküldése: Gyulán: GyTE-BTE (Lcwy H ), Orosházán: OV1TK-ETC (Pataki), Mezőtúron: MAFC-MTE(Kiss), Tótkomlóson: TTC - Turul (Faragó). II. osztálv: Mezőberényben: Textil -MÁV (Veres*), Békésen: BISE —GySC (Rátfai), Medgyesegyházán: Kinizsi—KTE (Wertheim), Orosházán: OFC—Bocskai (Komlóci), Gyomán: GyTK—MTK (Ta kóc?). Megváltozott a villámtorna időrendje Az uj beosztás az alábbi: 10 óra: CsAK ll.-Tö.ekvés 11. 10 50 óra: MÁV II.-AEGV. 11'40 óra: MÁV II.—Törekvés II. 1*40 óra: CsAK 11.-AEGV. 2 30 óra: Törekvés II.—AEGV. 330 dra: MÁV II. —CsAK II. Az utolsó két meccstől eltekintve, a többi mind zárt kapuk mellett lesz, a közönség saigoru kirekesztésével. ÜÉDBÓ Május 10, péntek 6 45 Torna. Utána hanglemezek. 10 Hirek. 10.20 Időszerű apróságok. (Felolvasás.) 10.45 Ifjúsági közlemények. (Felolvasás.) 11.10 Nemzetközi vizjelzőszolgáA nyári menetrend A vonatok érkezése és indulása Békéscsaba állomáson (Érvényes 1935. évi májas hó 15-től.) Érk. A vonat Honnan? Ind. A vonat Hová? óra p. neme Isiáma Honnan? óra P. neme számn Hová? 0 43 orientexpr.* 1610 Bpest nyugati p. u. 0 52 orientexpr.* L610 Lőkösháza, Arad 3 18 személy 620 Bpest keleti p. u. 2 44 motor 639 Békés 4 15 motor 1639 Kötegyán 3 32 motor 1630 Gyoma Kötegyán.át 5 58 orientexpr.** 1609 Arad, Lőköshéza 4 2C személy 1617 Szeged 7 19 személy 1620 Szeged 4 22 vegyes 620 Lőkösháza 7 27 motor 1637 Gyoma, Kötegyán ál 4 52 személy 617 Bpest keleti p, u. 7 31 motor 622 Szarvas 6 04 orientexpr.** L609 Bpest nyugati p .u. 7 37 motor 637 Lőkösháza 7 50 motor 1632 Gyoma Kötegyán.át 8 08 gyors 607 Arad, Lőkösháza 8 11 motor 1647 Szeged-Rókus 10 50 motor 1622 Szeged 8 14 gyors 607 Bpest keleti p. u. 12 04 vegyes 611 Lőköshéza 10 55 személy 1632 h Gyula 12 09 személy 612 Bpest keleti p. u. 12 46 gyors 602 Lőnösháza, Arad 12 36 gyors 602 Bpest keleti p. u. 13 26 személy 611 Bpest keleti p. u. 12 41 motor 1635 Vésztő, Kötegyán át 13 29 motor 1634 iyoma Kötegyán.át 15 49 motor 1624 Hódmezővásárhely 13 31 vegyes 1643 Szeged 16 06 motor 1633 Gyoma, Kölegy. át 13 34 vegyes 612 Lőkösháza 16|16 gyors 601 Arad, Lőkösháza 16 22 gyors 601 Bpest keleti p. u. 17 57 személy 621 Gyula 16 27 motor 1611 Szeged 17 Í58 vegyes 1614 Szeged 18 05 motor 1638 Gyoma Kötegyán.át 1849 személy 614 Bpest keleti p. u. 18 12 motor 621 Szarvas 20 27 személy 1618 Szeged 20 45 motor 1628 Kötegyán 20 37 gyors 606 Bpest keleti p. u. 20 47 gyors 606 Lőkösháza, Arad 2040 vegyes 619 Lőkösháza 20 55 vegyes 1621 Orosháza 21 24 motor 1631 Gyoma, Kötegy. ét 23 05 személy 619 Bpest keleti p. u. 22 30 sz.-sz. teher 1681 Gvula 23 38 motor 638 Békés Közlekedik hétfőn, csütörtökön és szombaton. ** Közlekedik kedden, csütörtökön és szombaton. lat. 11.15—11.55 Rádióüzenetek a Nemzetközi Vásár stúdiójából. 12 00 Déli harangszó az Egyetemi-templomból, időjárásjelentés. 12.05 A Mária Terézia 1. honvédgyalogezred zenekara. 1?. 30 Hirek. 1.10 Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 1.15—2.30 Rádióiizenetek a Nemzetközi Vásár stúdiójából. 2.40 Hirek, élelmiszerárak, piaci árak, érfolyamhirek. 3.30—4 40 Rádióüzenétek a Nemzetközi Vásár stúdiójából. 4 55 Pon'os időjelzés, időjárásjelentés, hirek. 5 A tulajdonjog fenntartásával kötött ügyletek. Dr. Auer György előadása. 5.20 Zenei paródiák. Előadja Szendi Lajos. 6.15 Wechsler Ili zongorázik. 6.45 Sportközlemények. 6.55 Szép Ernő csevegése. 7.25 Bura Sándor és cigányzenekara. 8 Szinmüelőadás a Stúdióban. „Don Jesé csodálatos éjszakája. 9 20 Hi ek, időjárásjelentés. 9.40 Budapesti Hangversenyzenekar. 10-45 Heinemann Sándor jazz-zenekarának műsora. 00.05 Hirek. mozi Őnagysága ügyvédje Nemcsak nagyon mulatságos történei, de mint színészi produkció is elsőrendű szórakozást nyújt ez a film. Reinhoíd Schünzel bravúros rendezői munkája főkép a mese szatirikus részeinek kiélezésében remekel. Az angol társaségi élet sznobizmusát csúfolja ki igen elmésen a Mm és az eredmény: harsogó derültség. Adélé Sandrock akinek sok ragyogó alakításéi láttuk mér, ritkán jutott még ilyen nekivaló szerephez. A film sztárja Renate Müller, aki finom nőiességével és hóditó kedvességével ragadja el a nézőt. A címszerepben Adolf Wohlbrück kitűnő és nagyon tetszik a fiatal Hans Richter is. Mindent egybevetve: érdemes megnézni a filmet. Kleghivó | a Békéscsabai Sertéshizlaló Részvénytársaság 1935 május 18 án, délután 4 órakor Békéscsabán, II , Szent István tér 5. sz. alatt tartandó XXIII. évi rendes közgyűlésére, melyre a t. részvényesek ezennel meghivatnak. Tárgysorozat: 1. Jegyzőkönyvvezető kiküldése és két részvényes felkérése a jegyzőkönyv hitelesítésére. 2. Igazgatósági jelentés. Az 1934. évi zárszámadások előterjesztése,, a felügyelő bizottság jelentése és hatérozathozatal a felmentvény iránt. 3. Esetleges indítványok. Békéscsaba, 1935 május 9. Az igazgatóság. A t. részvényesek értesíttetnek, hogy az 1934. évi zárszámadások a vállalat hivatalos helyiségében az alapszabályok 13. §-a értelmében kifüggesztettek és ott a hivatalos órák alatt bármikor megtekinthetők. Apróhirdetések Női fodrászszalonba tanulólányt, vagy fiút azonnali belépésre felveszek. Török János uri és női fodrász, Ferenc József-tér 1. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Békéscsaba, Ferenc József-tér 20. Telefon: 176. Előfizetési ára : 1 hóra 1.50,/, .évre 4.50 P. Vidékre postán küldve 1 hóra 1.80, évre 5.4Ű P. BEKESMEGYEI KÖZLÖNY POLITIKAI NAPILAP Szerkesztik : ERDÉLYI GYÖRGY dr„ FISCHER FERENC dr Szerkesztésért felel Erdélyi György dr. Kiadótulajdonos: GRUBER DEZSŐ Corvina-nyomda nyomása Hirdetési dijak : milliméter soronkint 5 fill., vasárnap 7 fill. Tartam engedmény Apróhirdetés 10 szóig 40 fillér, mindé további szó 3 fillér, vastagon szedett szavak kétszeresen számitódnak. Notic soronkint 1 pengő.