Békésmegyei közlöny, 1934 (61. évfolyam) szeptember-december • 208-294. szám
1934-10-04 / 224. szám
BEKESMEGYEI K0ZLONY 1934 október 4 NIOZI Aki szereti a fordulatos, kalandor históriákat, az nézze meg szerda este a „Ketten az éjszakában" cimü filmet. Pompásan megszerkesztett mese, ügyes, néhol egészen meglepő fordulatok, kiválogatott mellékszereplők segilik hozzá Liane Haidot és Gustav Diesslt, a film főszereplőit, hogy két órán keresztül egyre fokozódó izgalomban tartsák a nézőt, amig eljuttatják a happy-endhez, mely itt egész ügyesen és helyén valóan fejezi be a darabot. Egyetlen bántó jelenete van a filmnek : a hősnő indokolatlan énekszáma. De mit tehetünk, ha egyszer a rendezők (nem tudom honnan merített) elképzelése szerint ma énekbetét nélkül nincs film. S Liane Haid finom Ízléssel jön segítségünkre. Énekszáma rövid és diszkrét. Oszszegezve az összegezendőket, a Ketten ez éjszakában jó film. egy. Hirdetmény Közhírré teszem, hogy a békéscsabai anyakönyvi kerületben anyakönyvvezetői teljes hatáskörfel dr. Medovarszky Mátyás főjegyző mint anyakönyvvezető, dr. Lind er Pál közig, fogalmazó, Ma ján Gyula és Uhrin Pál nyilvántartók, Sass István I. o. aljegyző, végül Menyhórt János adótiszt, mint anyakönyvvezető helyettesek vannak felruházva. Békéscsaba, 1934 szept. 29. Dr. Medovarszky sk. anyakönyvvezető ~ SPÓRR™ Ma délután állítják Sssze a csabai alosztály válogatott csapatát A Dél—Délnyugat mérkőzés előtt tnál keretében a csabai és szegedi alosztály válogattjai 9 én, kedden megütköznek egymassal Orosházán. (A mérkőzés után tanácsülés leaz.) A csabai alosztály válogatott csapatát Boross Pál kapitány ma délután állítja össze. A CsAK-pályán hallható lesz a magyar—osztrák meccs rádióközvetitése A magyar—osztrák mérkőzés jnásodik felidejét a lédió közvetíti. A CsAK vezetősége azt akarja, hogy a közönség azért a helyi •IIIIIIIIIIIIHIWIIIIIIII—iiiiiiiii i Ili ||im— Könyvek, folyóiratok, kereskedelmi nyomtatványok rendelésénél forduljon bizalommal a Corvi mérkőzést is megnézze s éppen ezért hangerősítővel felszerelt rádiót él'it fel a pályén, mérkőzését az ETC ellen három őrekor kezdi, úgyhogy a magyar-osztrák közvetítése alatt csak 10 percet kell a játékosoknak futbellozniok. Az előmeccset (CsAK—Suk SC. A Sport-kupe) negyed kettőkor kezdik. Jól használható Írógépet megvételre, vagy bérbe sürgősen keresek Cím a kiadóhivatalban RÁDIÓ Október 4, csütörtök 9.45 Torra. Utána hanglemezek. 9.45 Hirek. 10 Színi Gyula elbeszéléseiből. (Felolvasás.) 10.40 A gyermekotthon. (Felolvasás..) 11.10 Nemzetközi vi jelzőszolgálat. 12 Déli harangszó, időjérásjelentés. 12.05 llosvay-trió. 12.30 Hirek. 13.20 Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 13 30 Az államrendőrség zenekara. 14.40 Hiiek, élelmiszerárak, piaci arak, árfolyemhirek. 16 „Barangolás amerikai cserkésztáborokban". Temesy Győző ifjúsági előadása. 16.45 Pontos időjebés, időjárásjelentés, hirek. 17 A földmivelésügyi minisztérium rédiőelóadóssorozata. 17.30 Eduardo Bianco argentínai tangózenekarénak műsora. 18.30 Angol nyelvoktatás. 19 Zádovsz^y Zoltán énekel zongorakísérettel. 19.40 Vigjátékelőedás a Stúdióban. „Váljunk el". Vígjáték 3 felvonósban. 21^0 Hirek, időjáiásjelentés. 21.50 Hangulat és hangfestés a zenében. Siklós Albert előedása. 23 Kurina Simi és cigányzenekara Békéscsaba, Ferencz József-tár 20 Telefonszám s 176. CSABA MOZGÓ Október 3-án, szerdán fél 7, fél 9 kor Ketten az éjszakában Gáláns történet egy gyönyörű nőről és egy titokzatos férfiről Liane Haid, Gustav Diessl, Paul Kemp Ragyogó kiállítás, nagyszerű rendezés, fordulatos cselekmény LONDON HÍRADÓ MAVART autóbuszmenetrend Érvényes 1934 julius 30>tól Békéscsaba—Gyula : 8,í jjso jgso in d_ Békéscsab a „Csaba"-szálló érk. 6" 10 S 6 13 1 6 13 1 5 19" érh. Gyula városháza ind. 5 3 5 1 0" 12" 5 Menetjegy : P 1.10 — Menettértijegy : P 1 90 A 12 5° járat Gyuláról—Kétegyháza— Elek felé csatlakozik Békéscsaba—Szarvas—Öcsöd : Menetjegy Menettértijegy 13 s" 14*í 15 2° 15 5 T ind. Békéscsaba .Csaba"-szálló érk. 8°' érk. Kondoros ind. 7'° érk. SzarvRs ind. 6 2° érk. Öcsöd ind 5 4 6 Kondorosra P 2.30, Szarvasra P 3.40, Öcsödre P 440 P 3.80, „ P 5.50 „ P 7.— Békéscsaba—Mezőberény - Szeghalom—FQzBsoyarmat—Berettyóújfalu - Debrecen: 6 0 B 6 28 639 732 13 s° 13 4" 14° 5 15* 15 2 6 8" 10" 0 — Berettyóújfalu ind. érk. érk. érk. érk. érk. érk. p. u. Békéscsaba „Ceaba"-szálló érk. Békés ind. Mezőberény ind. Szeghalom ind. Füzesgyarmat ind. Berettyóújfalu p. u. ind. Debrecen Arany Bika-gz. ind. J 7.5 16" 16" 15" 14' 5 13° 755 7" 7" 6" 5 6° 5 és Debrecen között a Debreceni Helyi Vasút Rt. autóbuszai közlekednek Menetjegy . . Békésre P 1.—, Mezőberénybe P 1.50. Szeghalomra P 3.20 Menettértijegy . „ P „ P 2.50, „ P 5.50 Menetjegy . . Füzesgyarmatra P 3.80, B-ujfalura P 6.50, Debrecenbe P 7.50 Menettértijegy. „ P 6.70, . P 10.—, , P 1.30 Szeghalom—Püspökladány : 11'° ind. Szeghalom érk. 9° 5 12 4 6 érk. Püspökladány ind. 7 5' Menetjegy : P 2.80 — Menettértijegy : P 4.90 Felvilágosítások a MAVART üzletkezelőséoénél: Békéscsaba, II., Ferenc J.-íér 2 Telefon Napi 4—5 órai munkával szép pánzt kereshetnek jó megjelenésű urak és hölgyek Cim a kiadóhivatalban Terménytőzsde Határidős irányzat elgyengült, forgalom közepes, buz<3 októberre 15.30-34. zártat 15.36-38, márciusra 16.58-65-44-51, zérlat 16.50-51, májusra 16.78-80— 67-74, zérlat 16.73-75, rozs októberre 12 75—70, márciusra 13 6365-45-48, zérlat 13.48-50, májusra 13.80. lesz 13 84, tengeri májusra 10.29-30-17-20, zérlat 10.18-20. Ferencvárosi sertésvásáron az árak : nehéz 81—82, közép 74— 77, könnyű 64—68. Devizák: Cseh korona 14.C2— 14.20, dinár 7.80-8 30, francia frank 22.30-22 50, lei 3.42-3.46, líra 2990-30.25. márka 136.— 137.60. svájci frank 110.70-111.65,.. angol font 16.75-17.15, dollár 338 30- 342.30, holl. frt. 231.65233.65 Csabai piaci árak Buza 15.00—15.30 Piros Buza 15.30—15.50 Árpa 13.50-14.— Zab 11 50—11.70 Uj tengeri 8.-8 80 IMPERIAL NAGYSZÁLLODA BUDAPEST i perc a Keleti pályaudvartól. Rendkívül olcsó uj idényárak Teljes penzió: *?cba, napi háromszor étlap.szerinti étkezéssel, fűtéssel és bor ravalóval heti 50 P. 1 ágyes szoba fűtéssel és borravalóval heti 30 P 2 ágyas szoba fűtéssel és borravalóval heti 45 pengő. Átutazóknak is re n d k i v ü 1 mérsékelt árakApróhirdetések K5ny v- és papírkereskedés az Andrássy ut legforgalmasabb helyén férjhezmenés mialt sürgősen eladó. Cim a kiadóban. Jó karban levő használt ablakok, ajtó, vaskályha és schőberl ágy eladók. Érdeklődni Adler Lajos cipőáruházában. Jó bizonyítvánnyal rendelkező mindenes leány felvétetik. Ferenc József tér 20. Harisnyafejelést póronként 80 f, selyemharisnya alákötést, szvetterujjak kikötését, szemfelszedést vállalok. Nagy Mária, Lepény-u. 5. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Békéscsaba, Ferenc József-tér 4. Telefon: 242. Előfizetési ára : 1 hóra 1.50, 1U évre 450 P. Vidékre postán küldve 1 hóra 1.80. »/« évre 5.40 P. BÉKÉSMEGYEI KÖZLÖNY POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő : DEBRECZENY LAJOS dr. Szerkesztik : ERDÉLYI GYÖRGY dr., FISCHER FERENC dr. Főmunkatárs: DEBRECZENY MIKLÓS Kiadótulajdonos: GRUBER DEZSŐ A Corvina-nyomda nyomása Hiidetési dijak : milliméter soronkint fitt., vasárnap 7 fill. Tartam engedmény,. Apróhirdetés 10 szóig 40 fillér, mindére további szó 3 fillér, vastagon szedett szavak kétszeresen számítódnak. Notic soronkint 1 pengő.