Békésmegyei közlöny, 1934 (61. évfolyam) április-június • 73-145. szám

1934-06-27 / 143. szám

1934 junius 16 ÖEKESMEGYEI KÖZLÖNY 675 71 em igaz, hogy Sarajevőban holnap gyászlobogókai fog lengetni a nyári szellő ÍREK Ezen a héten Réthy, Südy és Dolesch gyógyszertárak tartanak éjjeli szolgálatot. — Julius 2 án bezár a gőzfürdő. Áz „Árpád"-fürdő igazgatóságától nyert értesülésünk szerint a gőz, kád. iszap és vizgyógy osztályokat julius 2-íól augusztus l-ig (meleg idő esetén tovább is) bezárják. Annál nagyobb gonddal és figyelemmel igyekszik az igazgatóság a strandolók minden követelményeit kielégíteni, hogy otttartózkodásukat a lehető legkellemesebbé tegye. — Névmagyarosítások. Gyuha Jénos városi hajdú Gyulafalvira, Ancsin Judit és Ancsin Pál Aranyosra, Kollár Ilona háztartásbeli Környeire, Tekse Márton MÁV s. tiszt Tihanyira változtatta át nevét belügyminiszteri engedéllyel. — Eltörte a karját. Horvá' Ilona 6 éves békési kislány játék közben elesett, méppadig oly szerencsétlenül, hogy balaíkarja eltörött. A csabai kórházba szállították. — A Börzsönyben táboroznak »z idén a „Csaba" cserkészek Mint mind-ín évben, ez idén is fslsssedik a sátorfát a reálgimnázium „Csaba" cserkészcsapatának tapjfii. hogy pár hét alatt megismerhessék, vagy újra élvszzék a szabadbanélés gyönyöreit. Most nyáron Bíirásönyben fognak táborozni Diósjanőnél, a kánoni őrház mellett. Három hétre mennek előreláthatólag 38—40-en, Kimer Gusztáv vállá*,tanár, parancsnok vezetésével továbbá Láng Frigyes tiszttel és Németh Béla segédtiszttel. (Utóbbi fogja lapunkat tudósítani.) — Hollandia román gabonát vásárol. (MEK) A napokban egy nagy hollandiai érdekeltség megbízottjai keresték fal a román ipari és kereskedelmi minisztert, ekinek azt az ajánlatot tették, hogy a holland érdekcsoport hajlandó Romániában bármily menynyiségü gabonát vásárolni. A megvásárolandó gabonamennyiség ellenértékét 70 ig Hollandiából és Németországból beviendő textiles fémáruval, a fennmaradó 30 at pedig devizával akarják kiegyenlíteni. Ugyanakkor biztosítékot adnak arra is, hogy a Románia által kivinni szándékolt áruk bevitelénél Hollandia a legteljesebb szabadságot nyújtja. A román kereskedelemügyi miniszter ezt az ajánlatot átküldte tanulmányozásra a romén Nemzeti Banknak s annak véleménye után ad választ az ajánlat elfogadásától vagy visszautasításáról, amire tiz napi Iiatáridőt kötött ki. ii kehre üdülés a „Békésmegyei Közlöny" előfizetőinek és olvasóinak Balatonlellén, az elragadóan bájos és kellemes szepesi penzióban. 10 napra egy személynek 48 P 10 napra két személynek 92 P a főszezonban napi 6 pengőtől négyszeri elsőrangú, bőséges étkezéssel, díjmentes fürdőzéssel. A penziónak sajít strandja, vízvezetékei, komfortos szobái vannak. Ridió, kuglizó, hinták, külön napozó és sporlkert, valamint kártyák, sakk és dominó állnak a vendégek rendelkezésére. Kedvezményes oda- és vissiautazás. Bővebb felvilágosítás és jelen tkezések lapunk kiadóhivatalában JTlegpendüíí a kasza Kint a mezőkön megpendült a kasza. A nap ömlő aranysugaraiban barna emberek, paraszt Apollók hajladoznak, verejtékeznek, aratják egy év fáradtságának, munkájának kalászba szökött gyümölcsét. Az azúr ég alatt pacsirta dalol, csalogány csattog, dalával mosolvt csalva az aratók arcára. Kék busavirág és vérpiros pipacs leng az enyhe szellőben, valahol egy vidám tücsök ciripel. Ürge fut a lyuka felé, hörcsög bámészkodik a tábla szélén. j Igy megy ez sokszáz esztendő 1 óia. Napok múlnak és évek múlnak. Emberek halnak meg és uj emberek születnek. Hömpölyög, f 'ltartózhatatlanul hömpölyög az élet. Forradalmak és világháborúk remegtetik meg a földet, tizedelik az emberiséget. Politikusok fondorkodnak a ragvogó, fényárban uszó termekben. Rirthou utazgat jobbra és ba'ra, Titulescu rikolt, Benes mondogatja sima beszédét, horogkeresztes roharno3ztagok masíroznak nagy önteltséggel a tampsihofi mezőn, Grand Chec > környékén hol Bolívia, hol Paraguay serege szenved vsreaé«et, Bécsben, Grázban, Innsbruckban, Bruck an d?m Maiban bomSa bomba után robban, Monté Carlóban forog a rulett, ólhercegek és igazi hercsgek ssélhámoaKodják keresztül a világot kelettől nyugatig és északtól délig, itt egy leány iszik végelkeseredésébsn Iug- < követ, íimoti egy emb^r akasztja fel, vagy lövi főbe magát, ho*y megszabaduljon a büntetéstől, távolabb egy leányanya öli vizba magzatát. Könny és bün, kacaj és sírás, jótett és gaztett, mindenütt, mindenütt. A Daraszt hallja és látja ezeket, de most nem törődik velük. Jósolhatja akárk?, hogy maholnap vége a világnak, vijjoghatják, hogy uj világháború lesz, junius jöttén ezek a hirek nem jutnak el a fehér tanvaházakig. A ringó-rengő búzatáblák határán megáll minden hir, amit a város rikolt s semmivé oszlik. A föíd megérlelte a magot, a mag learattatására vár. Szántani, vetni és aratni I Ez az élet három legfontosabb alapszabálya. Minden más e körül forog, minden más ennek a függvénye. * öreg tagbaszakadt paraszt suhintja a kaszát. Csorog róla a verejték, de rendületlenül, pontos ütemekben vágja a rendet. Amikor a tábla végére ér, megáll, inneujjával megtörli verejtékező arcát s rátámaszkodik a kasza nyelére. Aztán előhúzza a fenőkövet. Távolról a város nyújtogatja ide kíváncsian tornvait és kéményeit. Az öreg arrafelé néz. Egy fiatalember és egv lány lép az öreghez. Városiak. Mindakeíten fürdőtrikóban vannak. Vidámak, csak ugy csurog a gondtalan öröm az arcukról. Vizet kérnek az öregtől. Áz a korsója felé bök. Lány és fiu ügyetlenül emelik szájakhoz a korsót. A lány sehogysem tud inni. A viz a nyakába ömlik. Kacagnak s egymást átkarolva indulnak el. Az öreg utánuk szól. — Oszt testvérek a kisasszonyék ? — Nem — kacag vissza a lány. — Ühüm. Akkorhát jegyben járnak. Erre a fiu hahotázni kezd. — Hallod Lili, azt hiszi, hogy — menyasszonyom vagy. A két fiatal szoroson egymáshoz simulva, kacagva libben tova, a folyó felé. Az öreg csak csóválgatja a fejét. — Hallod-e anyjuk — kiélt háira öreg cselédjének — se nem testvérek, se nam járnak jegyben, oszt né/,d la, hogyan mennek. — Sose törődjék kend velük. Csinéjjanak, amit akarnak. Fogja a kaszát, oszt dógozzunk, mert mán esteledik. Oszt ugy gondufam, kár lenne hónapra is hagyni. — Az a, igazad van. A fene törődjön velük. Megkerdült az egész világ, mintha beléndeket evett volna. * Egy négy éves kis édes-maszatos gyerek és egy lányka tipeg a két öreghez. — Öregapám, öregapám — kiált már messziről a fiúcska. Az öregek abbahagyják a mun* két. Sugárzik az arcuk, amikor a két unokát nézik. — No mi baj mán megint? — Mondtam a Majisnak, hogy jáccunk ajatást. Oszt ő akart kaszájni, oszt aszongya, hogy én legyek a marokszedő, oszt én aszontam, hogy fordítva kell azt csinájni. — Ugye nem jól mongya a Jancsi öregapám ? Az öreg felkapja Mariskét, felemeli egészen a szájához és megcsókolja. — Da biz jól mongya — teszi le unokáját. — Hát akkoj neki van igaza ? — Neki lelkem, neki. Jancsi büszkén néz Mariskára. Strandoláshoz vegyen TRITON facipőt gummiszalaggal Egyedárusitó: ADLER LAJOS cipőáruháza — No gyeje, oszt aj ássunk tovább. A két csöppség eltipeg. Az öregek utánuk néznek egy darabig, aztán újra munkába kezdenek. És folyik a munka. Kaszál az öreg paraszt, gyűjt az öregasszony, hogy legyen mit enni annak a két csöppségnek, akik ma még játszanak, de játékuk öntudatla-. nul ss előkészület az életre, iszemí — Gyermeknyaraltatás. Á békéscsabai szegény iskolás gyermekek nvaraltatásáraa „Gáspár" féle kerliskola növendékeinek ifiusági vöröskereszt egyesülete 11.50 pangót adományozott. — Ha fáj a feje és szédül, ha teltséget, bélizgalmat, gyomorégést, mellszorulást vagy szívdobogást érez, igyék minnél előbb természetes „Ferenc József" keserű vizet. — Vásárosok figyelmébe. A budapesti hetivásárokon árusító békéscsabai piaci árus kereskedőket Budapest székesfőváros polgármestere figyelmezteti, hogy a hetivásárok látogatása alkalmával iparigazolványukkal együtt egv olyan arcképes árusítási engedélyt is kötelesek felmutatni, melyet a főváros állit ki és amelv igazolvány az illető kereskedők viszonyaira vonatkozó, de a székesfőváros által évenként egyszer történő igazolást tartalmazza. Az igazolvány akként nyerhető el, hogy az illető érdekelt jelentkezni tartozik a lakhelyére illetékes I. fokú iparhatóságnál, ahol az iparhatóság személyi és iparjogi adatairól a főváros által leküldött tanúsítványt kiállítja, amely tanúsítványt azután az illető érdekelt az eredeti iparigazolvánnyal és 4x6 cm. nasryaágu fényképpel, valamint 1 P 30 fill. befizetését igazoló postatakarékpénztári csekkszelvénnyel együtt köteles a következő címre megküldeni; polgármesteri VIII. ügyosztály, Budapsst. Központi Városháza, II. emelet, 194 ajtószóm. A kérelem benyújtása után az árusítási engedélyt a főváros a félnek ajánlott levélben fogja az előbb említett kellékek beigazolása után megküldeni. Miután az emiitett árusítási engedélyek kötelező használata julius hó 15-én lép életba, az ily engedélyt elnyerni szándékozók mielőbb jelentkezzenek a város közig, kiadó hivatalában, Városháza, I. em. 36. sz. szoba, hol részükre az emiitett tanúsítványt ki fogják állítani s a befizetésre szolgáló csekklapot is ki fogják adni. — Ideges embereknek és lelkibetegeknek az igen enyhén ható, mindig megbízható természetes „Ferenc József" keserűvíz — reggel éhgyomorra egy pohárral bevéve — rendes bélmüködést, jó emésztést és elegendő étvágyérzetet teremt.