Békésmegyei közlöny, 1934 (61. évfolyam) április-június • 73-145. szám
1934-04-01 / 73. szám
12 BEKESMEGYEI KÖZLÖNY 1934 április 1 ségében. Nevezés és dijfelosztés a helyszínen, nevezési dij személyenként 30 fillér. A verseny győztese a dijon kivül „Erzsébethely gyorsverseny bajnoka" címet kapja. A versenyre bárki benevezhet Rövid hírek. Szeged város bajnokságának eredménye : 1. Mák Ernő, 2 Sandberg, 3. Soóky, 4. Ritler, 5. Szántai, 6. Í óbiás, 7.-8. Konrád és Kovács. — trömmel regisztráljuk egy békéscsabai jj.ékosnak, Ancsin 111. Endrének Pesten most elért szép sikereit; a Munkás megfejtési versenyen erős mezőnyben első lett, a nemzeti amaíőrverseny elődöntőjében harmadik helyen végzett és egytémaversenyen 6. lett. Ez utóbbi rejtvényét lent hozzuk. Versenykiírás: A Budapesten most megrendezett Munkás megfejtési verseny anyagóból Ancsin 111. Endre e hó 15-én megfejtési versenyt rendez. Jelentkezni nevezettnél lehet; a verseny helyét és pontos idejét jövőheti rovatunkban közöljük. MfMMMMMMIMMIMWIMM A Mziní! fokozása érdekében rendeletet adott ki az alispán Minél nehezebbek a gazdasági viszonyok, annál nagyobb érdeket képez az, hogy a vegyoni értékek a tűzvész pusztitésától megóvassanak. Dr. Márky Barna alispán a tűzveszélyesebb időszak bekövetkeztével, mint minden évben, az idén is e tárgyban rendeletet adott ki a polgármesterekhez és a községi elöljáróságokhoz. A rendeletnek az a célja, hogy a tűzvész keletkezése a vármegye területén megakadályoztassák s a tűzkár összege tovább csökkentessék. A rendelet szerint a megelőző tűzrendészet hatályos végrehajtása érdekében kötelesek a polgármesterek és a községi elöljáróságok az általános tüzrendőri szemléket megtartani s ezzel kapcsolatosan meggyőződni, hogy a tüzrendészeti szempontból fontos és szükséges óvó rendszabályok be vannak-e tartva s a lakosság saját jól felfogott érdekében maga is megtesz mindent a tűzvész keletkezésének megelőzésére, elegei tesz-e kapitány viz tartási kötelezettségenek, vagyis hogy a házak udvarán lévő kut mellett hordóban tartanak-e vizet. A tüzíendészeli bizottságnak kötelességük nagy súlyt fektetni arra, hogy a tűzveszélyes üzemek, telepek, gyárak, fatelepek, mühe iyek stb. tulajdonosai a tűzbiztonsági intézkedéseket szintén pontosan betartsák s az előirt tűzvédelmi szereket és eszközöket jókaiben tartják-e s végül, hogy a szükséges vizikészletről gondoskodnak-e. A tűzrendész eti bizottság ugyancsak köteles megvizsgálni azt is, hogy a nyilvános előadásokra, táncmulatság, színielőadások stb-re használni szokott helyiségekben az élet és tüzbiz tonségi érdeket szolgálni hivatott lüsrendészeti kikötések be vannak© tartva. Nagy érdeket képez, hogy a keletkezett tűzesetről a tűzoltóság mielőbb tudomást szerezzen, ennek érdekében szükséges a tűzjelzés kiépítése. A gyors tűzjelzés és riasztás fokozatos keresztülvitele érdekében elrendelte az alispán a kerékpáros tűzjelző körzeteknek a lehetőségéhez képest való szaporítását. Ugyancsak intézkedik a rendelet arra vonatkozólag is, hogy a cséplőgéptulejdonosokat mér most fel kell hivni arra, hogy a szikrafogó szerkezet és a hamuié de jóketba helyezéséről gondoskodjanak s figyelmeztessék a cséplőgéptulajdonoaokat, hogy a követelményeknek minden tekintetben megfelelő cséplőgéppel és traktorral lehet csak csépelni. Részletes intézkedést taralmaz a rendelet a tűzoltói létszámra vonatkozólag. A rendelet szerint ugyanis olyan létszámú tűzoltóságról kell gondoskodni, amely a város, község nagyságénak lélek számának, továbbá a tűzbiztonság érdekeinek intézményes biz tositására alkalmas. A rendelet erre vonatkozó részének végrehajtása után a vármegye területén mindenütt olyan létszámú tűzoltóság lesz, amely közveszély árvíz, tömegbaleset, tűzvész esetén a követelménykel teljes mértékben ki fogja tud ni elégíteni. A vérmegye minden városában és községében, a malmok, fate lepek, tűzveszélyes üzemek és uradalmakban is lesz tűzoltóság, amely a helyi érdekeket fogja tudni kielégíteni. A tartalék tűzoltóság célját a köteles tűzoltóság fogja szolgálni. Végül megemlékezünk még er ról, hogy a rendelet egyik intézkedése a tűzvédelmi szerek és eszközök műszaki kipróbálásénak kötelezettségét is magában foglalja. Ha a lakosság megteszi a maga kötelességét és igyekezni fog a tüzrendészeti kor móny rendeletek és szabály rendeletekben foglaltaknak megfelelni, akkor remélni lehet, hogy a rendeletnek meg lesz az értékes és üdvös eredménye. ftádié műsor Április I, vasárnap 8.30 Hirek. 9—9.55 Református istentisztelet a Kálvin-téri templomból. 10— 11.15 Egyházi énen és szentbeszéd a belvárosi plébánia-templomból. 11 30—12 30 Evangélikus istentisztelet a Bécsi-kapu-téri templomból. 12.35 Pontcs időjelzés, időjárás- és vizállasjelentes- 12.40 Az Operaház tagjaiból alakult zenekar. 14 Hanglemezek. 15 A földmivelésügyi minisztérium rádióelőadássorozata. 15.45 Budapesti Koncert Szalonzenekar. 16.30 „A szent korona viszontagságai." Asztalos Miklós dr. előadása. 17 A szalonzenekar műsorának folytatása. 17.30 Surányi Miklós felolvasása. .Laikus csevegése a gép és az ember harcóról". 18 Magyari Imre és cigányzenekara. 19 Sporteredmények. 19.25 Operettreszletek. Előadja a Budapesti Hangverseny Zenekar. i0.45 Hirek, sportés lóversenyeredményeK. 21 Szinmüelőadás a Stúdióból. „Szegény Mauvrier". Vigjáték 3 felvonásban. 22.45 A Pataky jazí-zenekar műsora. Budapest 11. 15— 15.45 Hanglemezek. Április 2, hétfő 9—9.55 Unitárius istentisitelet a Koháryutcai ti mplomból. 11 — 11.10 Egyházi ének, közös miseimák é8 szentbeszéd a Regnum ÍWarianum kápolnájából. 11.15—12.15 Görögkatholikus istentisztelet a Rózsákterén levő gör. kalh. megyar plébániatemplomból. 12.20 Pontos időjelzés, időjáras- és vízállásjelentés. 12.30 Az Operaház tagjaiból alakult zenekar. 14 Magyar nóták. 15.2.0 Altay Margit meséi. 16 Hangverseny. 16.50 „Öregszünk, uraim, öregszünk". Sziláid János csevegése. 17.25 Közvetítés a húsvéti serlegdöntő labdarugómérkőzés n.ásodik félidejéről, az FTCpalyaról. 18 30 Hanglemezek. 19.25 „Egy regi műkedvelő emlékeiből". Szász Károly csevegése. 20 A bécsi rádióállomás műsorának közvetítése. „Denevér". Operett 3 felvonásban, 22.10 Sport- és lóversenyeredmények. 23 Hirek. 23.15 A Bachmann szalonkvintett műsora. Április 3, kedd 6.45 Torna. Utána harglemezek. 9.45 Hírek. 10 1. Sven Hédin és a magyarok. 2. Húsvét körüli népszokások. (Felolvasás.) Közben hanglemezek. 11.10 Nemzetközi vizjelzőszolgólat. 12 Déli harangszó az Egyetemi templomból, időjárásjelentés. 12.05 Halasi Nyilas Pista és cigányzenekara. 12.30 Hirek. 13.15 Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 13.30 A Mária Terézia 1. honv. gy. e. zenekara. 14.40 Hirek, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamhirtk. 16 Asszonyok tanácsadója. 16.45 Pontos időjelzés, időjárásjelentés' hirek. 17 „A nyugtalan Balkán". Csiszár Béla előadása. 17.30 Kalmár Rezső—Balázs László szalónkvintettjének műsora. 18.15 „A világ mezőgazdái Magyarországon", SchandI Károly dr. előadása, 18.30 Csilléry Béla hegedül, zongorán kiséri Polgár Tibor. 19.10 „Megjön az alázat". Dallos Sándor elbeszélése. 19.40 Hanglemezek. 20 „Rádió a rádióról." 21 „Itt a tavasz". Tamás Ernő csevegése. 21.30 Hirek. 21.45 Budapesti Hangversenyzenekar. 22.10 Időjárásjelentés. 23 M. Tafanelli francianyelvü előadása. 2315 Rácz Béla cigányzenekara muzsikál, Lipóczky József énekel. Hirdetéseket déli 12 óráig vesz fel a kiadóhivatal. Apróhirdetések Elismert jó savanyukáposzta, ugorka olcsón kapható. Marék Teréznél Békési-ut. Két vagy három szobás modern lakást központban május l-re keresek, ugyanott egy jókarban levő gyermekkocsi eledó. Andrássy-ut 24. Elegánsan bútorozott szoba kiadó. Horthy Miklós-ut 13. sz. 3, vagy 4 szobás fürdőszobás lakást J„ 11, vtgy yi. kerületben keresek május 1re. Jelentkezők forduljanak Kugel vaskereskedéshez. Komplett ebédlő és háló egyben és darabonként is eledó. Zsilinszki utca 19. Csinosan bútorozott utcai szoba, esetleg teljes ellátással kiadó Ferenc Józseftér 20. szám alatt. Egy gyönyörű nagy egyméternél hosszabb és 50 cm széles, ovális, nehéz öntött tükör és egy tcmcr mahagóni oszlop eledó. Ferenc József-tér 21, hátul nz udvarban. Fiatal röföskereskedösegéd szerény igény ékkel ugy a szakmában, mint bármely más üzletágban alkalmazást keies. Szives megkeresést „Szorgalmas" jeligére a kiadóhivatalba kérek. Eladó egy több lakásból álló nagy portás ház. 11. Haán-utca 3. Egy Íróasztal és egy ebédlökredenc eladó Széchenyi u- 5. 1. em. 2. Csinosan bútorozott különbejáratu szobát ! keresek. Címet Engel hírlapíródéba kérek. Tört aranyat, ezüstöt, arany- és e-üstpénzeket legmagasabb napi áron vesz Klein Henrik ékszerész, Andrássy-ut 7. Ui cipők szakszerű.készítését, használtak elsőrangú javítását vállalom. Penyaska György Prónay-utca 30. Por *b o'ajiestékek, karbid, mindennemű építési és tüzelőanyagok versenyen kivüli ái ban kaphatók Werner András cégnél. Telefon 105. Gyümölcsfa, hársfa csemeték, ribizke, pöszméte tövek kaphatók Réihy gyógyszerésznél. Eziist ts aranypénzeket, kényszerkölcsönkötvényeket veszünk. Frenkel bankház. Aranyat, ezüst ékszert és pénzeket vásárol Sipka óra, ékszer, lótszer, fotoszaküzlete. Telefon 440. Urai kaptaiák (legújabb modellek) nagy választékban Ginsztler Ernő bőrkereskedésében kaphatók . Csaba fémtisztitót kérjen minden üzletben. Jókarban levő fehér gyermi kszobabutor eladó. Érdeklődni lehet Árpád-sor 34. sz. a. Klapka-u. 4. sz. alatt ebédlő, háló és különféle butorck elköltözés miatt olcsón eladók. Cfm'estést, szobafestést, templomfestést és iparművészeti munkákat vállal Orvos Endre festő. Jó láti Löszt kapható. VI., Degré-u. 1 l'ógép amerikai uj tipusu, keveset használt, jutányosán eladó. Megtekinthető Spitz vendéglősnél, Petőfi-liget. Utcai r-iíetejtéí keresek megvételre. Bőeb bet a Korona-kávéházban. Önállóan dolgozó saabSsegád azonnalra felvétetik. Áchim György szabó, Gr. Tisza István-ut 4. Egyszobás kényelmes udvari lakás, egy-két tagu család részére azonnal kiadó, Garay utca 22. sz. alatt. Lakás, háromszobás, utcai kiadó. Irányiutca 15. Motorkerékpárok vétele, eladása, javítása, tüztománcozása és nikkelezése Krajcsovics fémipari üzemben, Petőfi-u. 4. Xifutóiiu azonnali belépésre felvétetik Árpád-sor 44. sz. a. Fiatal német kisasszonyt keresek 8 éves kislányhoz. Gyulai-ut 6. Különfele bútorok, lámpák, tükrök, órák, boroshordók, muskátlik eladók. Ferenc József-tér 1. Jókarban levő ebédlő és szekrények eladók. Kossuth-tér 4. Egy mindenes szakácsné és egy SÍObalcány jó bizonyítványokkal felvétetik. Cim : Andrássy-ut 10. Erzsébethelyen, Orosházi-ut 58. sz. alatt a Szlencsik-féle üzlet lakással azonnal kiadó, esetleg eladó. Éidtklődni ugyanott az udvarban. £utciozc4t szolra 1— személy részére fürdő-szoba használattal 1-ére kiadó, Andrássy-ut 7. sz. II. emelet. Érdeklődni ugyanott, vagy a Nádor-kávéházban. Egy vagy kétszobás lakás esetleg világos műterem, vagy műhely helyiséggel is kiadó. Érdeklődni Gyóni Géza u. 20. sz. ec. Négy kend iföld közel a vasúti hidhoz olcsón eledó. V- ker. Gyár-u. 27. Kutforásoli at olcsón vállal Dohányos kutfuró. V. Ludvig-utca 20. Hat lcerős villanymotor kifogástalan állapotban eladó. Weisz József és Fia fake: eskedő cégnél, telefon 204. 3 szobás komfortos lakás kerttel kiedó ház kedvező feltételek mellett eladó. Dr. Kiss házgondnok, Apponyi-utca 4. Egy belső kirakat olcsón eladó. Görbe Bálint fodrásznál. Andrássy ut 85. Ügyes varrólányok felvétetnek. Birószalon, Szent István tér 9. II. 5. Kohn Káimán sütőmester (Zsiros utca 21,. telefon 441) ajánlja ki ünő minőségű friss süteményét és kenyerét, zsúr-, graham kenyerét és minden alkalomra kalácsát. Hirdetmény Vb. Werner Testvérek Ipari és Kereskedelmi rt. békéscsabai cég csődtömegéhez tartozó, 166 tételben felvett, összesen 30.600.55 Pengő összeget kitevő és a vagyonbukott cég üzleti kinnlevőségeit képező követelések az alulírott csődtömeggondnok által a C8Ődvélasztmány közbenjöttével csődtömeggondnoknak Békéícsabán, H> Ferenc József>tér 10. S*. alatt levő ügvvédi irodájában 1934 április 9-én d. e. II órakor nyilvános áriejtésen a legtöbbet Ígérőnek készpénz fizetés mellett el fognak adatni. A venni szándékozókat felhívom, hogy ajánlataikat legkésőbb a fenti időpontig hozzám nyújtsák be és az árlejtés időpontjában jelenjenek meg irodámban. A csődtömeg a követelések fennállásáért és behajíhatóságáért semmiféle szavatosságot nem vállal. A követelések egy tételben árvereztetnek el, a vételi illeték vevőt terheli. A követelések kimutatása irc dámban megtekinthető. Békéscsaba, 1934 március hó 29. Dr. Gönczy Miklós csődíömeggondnok.
