Békésmegyei közlöny, 1934 (61. évfolyam) április-június • 73-145. szám

1934-04-01 / 73. szám

1934 április 1 BEKESMEGYEI KÖZLÖNY 11 KOZMETIKA :Rovalvezető S-né Pollák Sarolta (Bpesl.) Pattanások (Folytatás) A felnőtt kor pattanásai sokkal tébb kellemetlenséggel járnak és k'kezelésük lényegesen nehezebb, mint a mult közleményben tárgyalt ifjúkori pattanások. Többnyire 22 24 év körül lépnek fel, 30-32 éves korig tartanak. A fiatalkori pattanásoktól külömböznek, mert mig az előbbiek könnyen képződnek, pár óra alatt rnegérlődnek, eddig ezknél a gyulladásba jövésig napokig tartó folyamét van. Először a bőrön kis égető érzés jelzi az elváltozást, •majd a bőr alatt apró csomócskák képződnek, melyek tapintásra fájnak. Csak lassan, napok utón duzzadnak ezek meg, amikor néha íillérnyi területü, piros, gennyel telt pattanásokká fejlődnek ki. Néha önmaguktól is falnyilnak és kiürül a geny, de a legtöbb esetben fel kell nyitni. Kedvenc helye az arc két oldala és csak ritka esetben az orr közvetlen környéke és az áll. A fentemiitett pattanásokhoz hasonló bőrelváltozást idéznek elő a külömböző gyógyszerek szedése révén keletkezett pattanások. Leggyakoribb a salyciltartalmu, <a jód és brómkészitvénvek után előálló bőrelváltozás. Pattanásra hajlamos bőrnél az időközökben tökéletesen rendben is volt, gyógyszerek szedése közben kellemetlen recidiva állhat elő. Egyetlen védekezése ilyen esetekben az elváltozást előidéző gyógyszer teljes kikapcsolása, vagy amennyiben ez nem lehetséges, ugy azonos hatású gyógys?errel való pótlása, mely ^a bőrön nem idéz elő kellemetlen .elváltozásokat. Kozmetikai üzenetek: Március s Vidéken a viz leglöbbnyire • kemény és wy könnyen előidézhet bőrszárazságot. Mindamellett a mosakodást nem szabad teljesen mellőznie, csupán arra kell ügyelnie, hogy esővízzel, vagy ;ha az nincs, ugy forralt vizzel mosdjon. Esetleg egy késhegynyi boraxx'il puhitja a vizet. Ha a bőr állandó feszülő érzése pár hét alatt nem javul, ugy keressen fel mégegyszer soraival, hogy ujabb utasítással lássam el. Tanfcstalan. Arcon lévő grieseket há zilag csak ideiglenesen lehet eltávolítani, célszerűbb, ha izzó platinatü segítségével 'kozmetikus által égetteti ki. 20 éves előfizető. Testsúlya nem haladja meg az előirt normális súlyt, de ha mégis vigyázni akar és előre óvakodni az elhízástól, ugy ezt sportolás lévén érje el. Fogyókúrát semmi körülmények között nem ajánlok. Italmérök figyelmébe! Tisztelettel értesítem, hogy Ferenc József-tér 2. sz. a., Kugel-féle házban bornagykereskedést nyitottam, ahol is a legolcsóbb árak mellett a legjobb minőségű bo okkal állok a tisztelt vevők rendelkezésére. Szives támogatásukat kérve, vagyok kiváló tisztelettel : HŐMIG ERNŐ — Táncestély. Az Orsz. Stefánia szövetség békéscsabai fiókja 1934. április 7-én szombaton este 9 órakor a „C?9ba" szálló télikertjében tánci télyt rendez, a szövetség javára. Belépődíj nincs. Önkéntes adományokat jótékony célra szívesen fogad s a szövetség tagjait, valamint az érdeklődőket ezúton is örömmel hivja meg az elnökség. Három grácia: Krayer, Rosenbaum, Stühmer Semmi uj nincs a nap alatt. A fenti három név sem uj, sőt ellenkezően annyira régi, hogy ma már közszájon forognak. De, hogy az olvasó mégis a lap hasábjain találkozik velük, annak az az egyszerű magyarázata, hogy a riporter megörökíteni igyekszik minden olyan mozzanatot, amely közvetve, vagy közvetlenül kap csolatban van városunk fejlődésével. Tagadhatatlan, hogy a „Csabaiszálló Andrássy-uti oldalán nem régen megnvilt három uj üzlet olyan fejlődési folyamatot árul el, melyre nemcsak Bikésc3aba és a megye, de a távolabbi vidékről ideérkező idegenek is fel figyeltek és jóleső érzéssel állapították meg, hogy a vidéken is van fejlett érzés, a vidíken is tudnak olyat alkotni, ami vetekszik a fővárosi szépségekkel. Ez állításom egyébként igazolja az is, hogy Bud János dr. városunk országgyűlési kép/isalője március 15-én, az Ioarosszékhárban megdicsérte Bikéscsaba iparosságét és a három üzletben látottak fe lett elragadtatásának ado't kifejezést. Bud János dr. elismsrő szavai — kétségtelen — igazolják azt a körülményt, hogy a város képviselőtestülete halyesan cselekedett, mikor elfogadta a háron szaküzlet ajánlatát, mert namc3ak anyagilag, de erkölcsi szempontból is jól járt. A Krayer festékgyár ezelőtt két évvel alapilott fiókot Békéscsabán az Andrássv-uton levő Kulpin féle házban. A nagy körültekintéssel vezetett szaküzlet az iparosság körében és a közönség széles rétegeiben csakhamar népszerűvé vált. Ez a népszerűség adta meg az impulzust arra, hogy — áldozatok árén — keresse a terjeszkedés lehetőségét. A terjeszkedés sikerült és ma mér minden csabai sétáló és szaladó büszkén tekint a Krayer festékgyár uj üzletére, amely Áchim Mihály városi mérnök tervei szerint készült. A fiatal, törekvő mérnököt nehéz feladat elé állította a két oldalra nyiló üzlet átalakítása. Az elért eredmény Áchim Mihály pompás elgondolását dicséri. A tervezési éa az átalakítási munkálatokat Lipták János épitész végezte. A késő esti órákban sétáló közönség gyönyörködve szemléli a pazar fényben uszó kirakatokat. A kirakatok elrendezése K. Tevan I ona abszolút művészi Ízlésének bizonysága. A Krayer festékgyár fiókja egyébként kimondottan szaküzlet és — tagadhatatlan — külföldön is elismert gyártmányaival az eddig élvezett népszerűségét nagy mértékben sikerült fokozni. Rosenbaum rádió szaküzlet szintén nem ismeretlen a csabai és vidéki vásárlóközönség elölt. A kifogástalan hozzáértéssel vezetett szaküzlet szintén a Kulpin féle házból került az Andrássy-ut elejére. A három uj üzlet közül a Rosenbaum-üzlet a legfeltűnőbb. A feltűnést nem különleges díszítések keltik, hanem — ellenkezően — a legnagyobb egyszerűség, amely az Ízléssel párosulva, pompá» látványt nyújt a szemlélőnek. Ez Tevan Rezső, a fiatal müvészlélekkel megáldott mérnök érdeme, akinek ez a legújabb alkotása ugy formában, mint színhatásban Dompásan sikerült. A vasportált Dénes Bálint lakatosmester készítette. Es is mestermunka. A művészi érzéket eláruló kirakatok tökéletes rendezése Amsei Ferenc érdeme. De nemcsak az üzlet külseje érdemel megemlítést. A belső berendezés, a szaküzlethez tartozó áruk hatalmas választéka, i'letve azok pompás elrendezése is fedik a külsőséget: egyszerűek, finomak, modernek és elegáns darabok. Stühmer Ravasz szándékkal hagytam utolsónak a Stühmer-céget. Régen tudjuk, hogy bármeddig kavarjuk a kévét, a cukor az aljén marad: Ez az üzlet valóban édes, csupa cukor. Kende Ferenc hírneves budapesti mérnök kiforrott Ízlésének bizonysága a szolidságában is feltűnést keltő csemegeüzlet uj formája. A csemegeüzlet külsejével harmonikus egységet kelt annak kirakata. ami Jancsók Erzsébet szakértelmét igazolja. A Stühmer cég 1927 ben nyitotta meg fiókját a Szent istvántéren és az eltelt hét év alatt pompás dsszertjeivel, szupsrior árujával, teasüteményível, gyógtycukorkájával, kakaó éa csokoládéjával közismert lett. Ettől eltekintve, a Siühmergyár minden évben ujabb és ujabb meglepetéssel szolgál a vevőközönségnek, aki elismeréssel adózik Stühmerék rátermettségének. * A három grácia ulterő munkája — hihetőleg — nem fejeződött be az üzlet megnyitással. Ismerve a három üzlet agilis vezetőit, hinni lehet, hogy még többször fognak beszéltetni magukról. Riporter 99 CITY" nri és n5i fidrász szalon Ferenc József-tér 10. alá KÖLTÖZÖTT IO.es bérletjegy 10 borotválás fésüléssel és kölnivel 2 P 10 ondolálásra 4 P Hét eleji zóna napokon filléres árak Biztos megélhetés! Előkelő biztosító intézet keres könnyű akvizíciós munkára kitérj edt ismeretséggel rendelkező urakat. Kezdőket kitanítunk Ajánlatokat Békéscsaba, Beliczey-utca 8. szám alá kérjük. SAKK i. Ancain Endre, Békéscsaba Eredeti. Söt»t. w §P 'wi^v % % ob. 11 i llá • 1 11 & IP m, ül IFC 1 • Wk £ §1 m • Él • W, m>, wm. Világos matt 2 lépésben. II. Ancsin Endre, Békéscsaba Verzió. Sötét. ü • HP ü H M ü s 11 X & Ü m m Világos. Világos indul és nyer. Fenti két feladvány külön megfejtést verseny tárgyét képezi. A két feladvány szerzője a megfejtők részére három sakkkönyvet tűzött ki dijul. Pályázni csak mindkét rejtvény megfejtésével lehet; az I. S'ámunál az elsőlépés, u. n. „kulcslépés" megjelölése elegendő, mig a II. számmal a feladványt nyerésig le kell vezetni, sötét lehetséges ellenjátékával együtt. A feladványok megfejtései április hó 15-ig adandók be kiadóhivatplunkba, vagy küldendő be szerkesztőségünk címére. Kérjük k. Olvasóinkat, hogy a megfejtési versenyen minél számosabban J. vegyenek részt. Ancsin I. {Bástya SK)—Uhrin IL (MÉMOSz SK) csapatbajnokság 1934. január 21. 1. e4, e5. 2. Hf3, Hf6 (orosz huszárjáték, versenyeken ma mőr értékes ritkaságszámba megy —t. i. világosnak értékes), 3. Hxe5, Ve7. 4. d4, d6. 5. Hf3, Vxe4t (jobb Hxs4 és sötétnek hosszú rochierozésra kell játszani). 6. Fe2, Fe7. 7. 0-0, 0-0, 8. Bel, Vc6. 9. c4, d5? 10. He5, Ve8. 11. c5, Hbd7. 12. Fd3! Vd8. 13. Hc3, c6. 14. Vc2, h6. 15. b4. Be8. 16. Ff4, Hxe5. 17. Fxe5. Hg4.18. Fg3, Fd7. 19. h3, H6f. 20. Fe5.Kf8. 21. Be3, Hg8. 22. Bael, FÍ623. Fd6f. Fe7 (világos ugy áll, mint Sión hegye, sötétnek egy has nálható. fieuráia sincsen 24. Bxe7z Hxe7 25. Fh7, g6. 26. Fxg6, vlagy 25. Fh7, Fe6. 26. £4h esetleg 24. Bxe7! Bxe7. 25. Fh7, Fe6. 26. f4t után sötétnek nincs már keresni valója. Ehelyett azonban világos ellazsálja a játszmát.) 24. Fe5, Ff6. 25. £4, Fxe5. 26. fxe5, Vh4. 27. g4. h5. 28 Ff5, Fxf5. 29. Vxf5, hxg. 30. Vxg4 (hx<? Hh61), Vxg4. 31. hxg, Be6. 32. Kg2, He7. 33. Bf3, Hg6. 34. Kg3, Bae8,35. Bef'l, B8e7. 36. He2, Ke8. 37. Hgí, Hf8. 38. Hh3, Hh7, 39. Hf4 (Bhll Hf4—Bh6—Bxh6- -gxh6-Hf5 fenyegetéssel), Bh6. 40. Hh5, Kf8. 41. Kg2, Hg5. 42. Ba3, a6. 43. Hg3? (az f6 pontot és ezzel a nyerés minden lehetőségét feladja) g6. 44. Bhl, Bxh. 45. Kxhl, remis. Hirek Villám verseny. Az Erzsébethelyl Sakkor húsvét vasárnapján d. u. fél 4 órai kezdettel villámversenyt rendez a sakkor „Jobb, mint otthon" vendéglőben levő helyi-