Békésmegyei közlöny, 1932 (59. évfolyam) április-június • 66-137. szám

1932-05-15 / 102. szám

4 BEKESMEGYEI K8ZL0NV Békéscsaba, 1952 május 15 Csodáíom... Csodálom azt a boldog kis fiút, Ki mindent, mindent csak csodálni tud, Kinek nem érte vétek még szivét. S nincs más szava: Én Istenem be szép! Születve: ajkán szépen mosolyog És palotává lesznek a romok, Virág nyílik a földön merre jár... Ó boldog gyermek 1 Szálló kis madár! De szép is volna igy meghalnia : Tán elfeledné, hogy rab föld fia S bezárva kéklő, könnyel telt szemét, Nem szólna mást, csak : Istenem de szép! Guttmann György. KOZMETIKA Rovatvezető : Dr. Dietrich Lászlóné A mult héten pár nagy vonással rámutattam arra, mi a koz-' metika célja, feladata. Egy kissé ellebbentettem a függönyt a boszorkánykonyha ajtaja elől. Hogy olvasóimat még jobban meg tudjam győzni és megbarátkoztatni a gondolattal, ma a kozmetika egyik legkiadósabb és leggyakoribb tár gyávái, az arckezelés és ápolással fogok foglalkozni. Arra mér rámulattam, hogy a kozmetikának ez a legnagyobb és legszebb problémája nem az arc kendőzését jelenti. Nem az a cél, — de nem is lehet az, — hogy egy arckezelé3 ulán a páciens arca az első mosakodásig legyen szép. Most mosolyognak ugye kedves olvasóim, pedig higyjék el nekem, hogy a nagyközönség körében ez a hiedelem van elterjedve I Nem egyszer hallottam magam is. hegy nincsen ennek sok értelme, mert úgyis csak egv napig tart az egész hatás! Nagyon téves és hibás megítélése ez? az arc ápolásának! Mert az igazi cél, mely már szebb és komolyabb nem is lehetne, a fiatalságnak és üdeségnek megtartása a lehető legkésőbbi határig, vagy ha ezt az időpontot már elmulasztottuk, akkor visszahódítani az elröppent ifjúságból, amit még lehet. Es higyjék el nekem kedves olvasóim, hogy ez ma, ebben az igazán oly nagyon nehéz világban még tán fontosabb, mint a boldog béke idejében. Mert ma, amikor minden falat kenyérért komoly küzdelmet kell folytatnunk, sokkal nagyobb szükségünk van jó kü'ső megjelenésünkre, biztos, untados fellépésünkre, egész hódító megjelenésünkre, mint a régi jó világban ! Nem frázisok ezek I Tessék szétnézni ez előrehaladottabb országokban, milyen közhaszrálati dolog ma ott a kozmetika. Igaz, ott nagy léptekkel haladnak élőt tünk mindenben az emberek, de ugy hiszem, nem feltéllenül szükséges, hogy mi mindenben és mindég csak kullogni tudjunk utánuk! Gondoljuk meg, a lehetőségek adva vannak, csak élni kell velük! Aki járt mér komoly kozmetikai intézetben, az bizonyára jól ismeri, amit most mondani fogok — és nem hiszi azt, hogy a kozmetikai arcápolás egyenlő egy színházi öltözővel, vagy egy színházi fodrász munkakörével. Az arcápolás mér fentebb emiitett célját ugy érjük el, hogy a bőrt állandóan óvjuk a káros külső behatások és fertőzések, vagy mérgező anyagoktól. Tehát elsősorban ezektől tisztítjuk meg a bőrt: megfelelő gőzölés után eltávolítjuk a bőr felszaporodott és eldugult faggyumirigyeit (Mitesser), melyek fészkei a baktérumoknak és okai a folytonosan keletkező „pattanásoknak" és a bőr egyéb tisztátlanságainak. Ezu'án következik a bőr masszírozása, melynek célja a véráram élénkítése a bőrben, a bőr nedveinek frissebb, egészségesebb keringésbe lendítése, a bőr rugalmas rostjainak tornája és ezzel azoknak megerősítése és megnövelése. A véráram dúsabb volta eredményezi a bőr jobb és kiadóbb táplálkozását, nagyobb ellenállását a külső fertőzések ellen, a meglevőknek pedig könnyebb legyőzését ; a bőr nedveinek kiadósabb képzése és keringése ugyancsak élénkíti a táplálkozást, rugalmasabbá, teltebbé változtatja a bőrt, megakadályozza a petyhüdtséget és ezzel, egyidejűleg a ráncosodást; a rugalmas rostok tornája ugyanaz, mint az izmok ismert tornásztatása és Ugyanazt a kiváló eredményt is nyerjük el vele. Az elpuhult, elsennyedt rugalmas rostok frssek, munkabíróak, rugékonyak lesznek, aminek természetes következménye, hogy a bőr feszesebbé, simábbá, keményebb tapintatuvá válik és ezek ezok a tulajdonságok, melyek a fiatal, egészséges bőrt jellemzik. Eízel mér meg is mondottam, hogy az arckezelés célja ugyebár a bőrt fiatallá és egészségessé lenni. A masszázst követő enyhe pakkolások és borogatások jó fajta összehúzó szerekkel, hivatottak a bőr tátongó apró pórusainak összeszűkítésére, hogy az arc bőre ne legyen likacsos, — ezeknek megtörténte után most már tényleg csak egy kis csinosítás marad, hangsúlyozom olyan kozmetikumokkal, melyek nemcsak, hogv nem ártanak, de egyenesen hasznára vannak a bőrnek. Ezekről később még írni fogok. Ez tehát, kedves olvasóim a helyes és egészséges arcápolás és ez nem boszorkányság, mert nagyon komoly, tudományos alapja van. A fürdés rendje Az időjárás mostohasága miatt még messze van az az idő. amikor a közönség a szabadfürdőt használhatja. Ha a fagyos szentek elvonulása ulán fölmelegszik az idő — ami valószínű — a szabadban való fürdés is kezdetét veheti. A csabai rendőrkapitányság már kiadta idevonatkozó rendelkezését, melyet az alábbiakban közlünk : A rendőrség szabadfürdőül a felvégi zsiliplől száz méter távolságra Békés község felé a Körö3 vizét jelölte k! 80 méter hosszuságban. Ezt a területet jelzőtáblákkal jelölték meg. Ezen a helyen a lakosságnak nem szabad sem lóusztatást, sem csóvázást végezni. Egyébként a rendalet a következőket tartalmazza: A szabad fürdőhelyen a ruha nélküli, vagy bármiként is szemérmet sértő módon való fürdést és viselkedést eltiltom. Ezen említett helyen kívül a szabadban való fürdést ugy a Körös csatornán, mint agyag gödrökben stb. a város egész területén eltiltom. A fürdőhelyen mentési célra egy láp van elhelyezve, melynek kulcsa a felvégi zsilip őrénél van. Nevezettnél m Nagy pünkösdi vásár! A mai nehéz viszonyokban fontos érdeke mindenkinek, hogy áruszükségletét olcsón és jól szerezze be. 50-60 százalék megtakarítást ér el az, aki szükségletét árúházamban szerzi be Nem célom a vásárlóközönséget hangzatos reklámmal megtéveszteni. Elvem : Kicsiny haszon, nagy forgalom ! Nézze meg áruházamat vételkényszer nélkül. Irányáraim a következők: Prima double cloth paplan (mindkét oldalon használható) fehér vatta betéttel n_i2-14 P Mosott schifon megfelelő minőségű —12 P » » jó minőségű V— P » » legjobb minőségű 1'15 P Selyemfényű damaszt gradl, ágyneműre l-75 P Különböző színű mintás műselyem t'25 P Sevilla műselyem , : 1"50 P 100 elm széles creppdechin, mintás ....'... 3'50-től 8/4 alsó lepedőre pamutvászon 1'90 P 10/4 paplanlepedő vászon . . ; 3 30 P 1 drb selyem ternó fejkendő volt 15'—. most . . . . 7— P Minden színben taft fejkendő . 3'50 P 150 ctm széles angol mintás férfikelme 7'50 P Cégemnek sikerült a most legújabb csipkeanyagot beszerezni, amelyeket bármilyen színben pár nap alatt szállíthatok rendkívül olcsó ár mellett, méterenkint 6 pengőért. Szíves látogatást kérve, maradtam tisztelettel ifj. KARÁTSONY JÓZSEF szintén mentési célra egy dobó kölél, egy csáklya, egy uszó keret és három fáklya van elhelyezve. Mentési célra rendelkezésre áll a városháza alatt egy nagyobb csónak,'mely a tűzoltóságra van bizva. Ezeken kivül a csónakház bérlője egy nagyobb csónakját szükség esetén mentési célból átadni, ő pedig a mentésnél segédkezni köteles. A mentőállomások az előirt egységes jellel vannak megjelölve. A szabad fürdő és mentőállomások megjelölésére szolgáló táblákat és utmutatókat megrongálni szigorúan tilos. A rendelet 2. § a értelmében mindenkinek kötelessége az általa észlelt vízi balesetet haladék nélkül a legközelebbi közbiztonsági szervnek tudomására adni, vagy adatni, illetve a legközelebbi mentőállomáson jelenteni, egyszersmind pedig első segélynyújtásnál és mentésnél a törvényileg meghatározott keretek között, tehetségéhez mérten segíteni. A helyi telefonhálózatba bekapcsolt telefonállomásokat vizbateset bejelentésere is ingyen, haladék nélkül rendelkezésre kell a bejelentőnek bociájtani. Aki ezín rendeletemben foglalt tilalmakat és rendelkezésemet megszegi, kihágást követ el és ezért — amennyiben cselekménye nem esik súlyosabb beszámítás a'á — 15 napig terjedhető elzárással és 80 pengőig terjedhető pénzbüntetéssel büntethető. Keresztes m. kir. rendőrtanácsos Közvetítés a vidéki városokból a rádióban (A Közlöny eredeti tudósitása.) A Stúdió vezelősége régóta komolyan foglalkozik azzal a tervel, hogy ha vidéki városokban, vagy nagyobb községekben valami nevezetesebb esemény (hangverseny, előadás, nagygyűlés stbj előadódik, azt közvetítik rádión is. A Stúdió igy ekarja elérni azt, hogy a rádiót uyy a városokban, mint a falvakban a köíönség megkedvelje. A vidéki városok közül elsőnek Kecskemét jelentkezett, ahol junius 8 án gyermekhangversenyt rendeznek s ezt fogják az éther hullámain közvetíteni szerte a nagyvilágba. Jó volna, ha Békéscsaba is szerepelne azok között a városok köpött amelyek a rádió u'ján is életjeleket adnak magukról és tanúbizonyságot tesznek haladásukról és fejlődésükről. Mi bízunk abban, hogy Csaba agiiis polgármestere Jánossy Gyula módot fog arra találni, hogy az első nagyobb társadalmi esemény alkalmával Békéscsabáról közvetítsék az itt történteket. Természetesnek találjuk, ha erre napjainkban nem kerüíket sor, de a kérdést állandóan evidenciában kell tartanunk. Pályázati hirdetmény A Békéscsabai Altalános Népegylet székházában levő italméréshez kimérői állásra pályázatot hirdet, amellyel kapcsolatban a szolgai teendők is elvégzendők. Feltételek megtudhatók dr. Kvasz György elnöknél, ahova a pályázatok junius l-ig adhatók be. Békéscsaba, 1932 május 13. Az elnökség.