Békésmegyei közlöny, 1926 (53. évfolyam) október-december • 222-297

1926-12-10 / 280. szám

2 Békéscsaba 1926 december 10 lógosits fel és vigyél leszavazni mindenkit. 6. Mindenki csak abban a körzetben szavazhat, amelyben fel van véve a választók névjegyzékébe , tekintetnélkül arra, hogy most hol lakik. 7. Öregemberekért, betegekért, vagy gyöngékért kocsit küld a pártvezetőség, ha bármely pártirodát eziránt megkeresed. A pártirodák helyét e lap más helyén közöljük. Ha szavazó igazolványod nincs rendben, vagy bármily felvilágosításra van szükséged, fordulj a legközelebbi pártirodához. 8. A szavazócsoportoknál a nőket, az öregeket, a gyöngéket, a szolgálatban levő vasutasokat és postásokat s az orvosokat bocsásd előre. 9. Semmiféle rosszakaratú híresztelésnek fel ne ülj, terrortól ne tarts. Ha ennek bármi jelét látod: fordulj a kirendelt karhatalmi közeghez. 10. Légy áthatva a meggyőződéstől, hogy ügyünk sikere biztos. A város polgársága és józan munkássága évtizedek óta először fogott össze ily hatalmas, erős egységbe. Fölényesen döntő számarányu győzelemmel kell megmutatnunk, hogy e józan és munkás városban végérvényesen lejárt az ideje minden forradalmi irányzatnak — hogy ez a város haladni. fejlődni akar. Ehhez pedig nem osztályharc és nem üres ígéretek vezetnek, hanem egyetértő munka és megértő, támogatás a felsőség részéről. És ezt csak az egyik jelölt hozhatja nekünk: Bud János dr. pénzügyminiszter! ő lesz a képviselőnk 1 Az öcsödi sajtőháboru vége (A Közlöny eredeti tudósitása.) Ilyen címmel megjelent múltkori híradásunkba egy törvényszéki itélet kommentálása kapcsán néhány téves adat csúszott be. E tévedések egyáltalán nem lehetnek sértők a Békésmegyei Közlöny nagyrabecsült öcsödi tudósítójának, Páczay Mihály igazgató tanítónak személyére, mégis miután hozzánk intézett levelében megfelelő felvilágosítással szolgált, az illető cikk kérdéses állításait saját kérésére készséggel helyreigazítjuk az alábbiakban : A cikkben emiitett Tóth Pál sohasem volt választott tisztviselője Öcsödnek, hanem csak 1921-től 1924 február l-ig jegyzőhelyettesitő volt. Páczay Mihállyal pgyütt és annak lakásában az Öcsöd és Vidékét sohasem szerkesztette. Az sem felel meg a valóságnak, hogy Páczay Mihály valamelyes faügyből kifolyólag az elöljáróságnál érdeklődött volna Tóth Pálnak abban való szereplése iránt. Páczay Mihály Tóth felkérésére adott ugyan egy-két tárcát, tudósítást és referenciát, egyebet azonban soha. Az tény, hogy Páczay Mihály hivatali helyiségéből emberi szánalomból négy hónapra egy ember részére átengedett egy helyiséget Tóthnak. A törvényszéki Ítéletet egyébként Páczay Mihály a rávonatkozó részében megfelebbezte. E helyreigazító sorok után ismételjük, nem látunk az inkriminált kitételekben Páczay Mihályra nézve semmi sértőt, ilyen tendencia sem olvasható ki híradásunkból, annál kevésbé, hiszen ezt a vele való személyes vonatkozásunk és nagyrabecsülésünk is kizárja. gyulai kövesuton autóbuszok fognak közlekedni. Senki a szavazást el ne mulassza! Minden felvilágosításért a pártirodához (Fiume-szálló) kell fordulni. Párivezetőség. — A főispán kitüntetése. A kormányzó a belügyminiszter előterjesztésére megengedte, hogy Kovacsics Dezsőnek, a Békésvármegye főispánjának, a békésvármegyei érvizveszedelem mentési munkálatainak erélyes és sikeres irányítása körül kifejtett buzgó tevékenységért elismerését tudtul adják. — Akik szavazóhelyüktói távol laknak. A dr. Bud János p írt vezetősége felhívja azokat, akik valamely tanyai körze'be vannak felvéve, de bent a városban laknak, hogy pénteken resrgel 8 óra előtt jelenjenek meg a Fiume-szállodában levő párthelyiségben, ahol a szavazóhelyre való kiszállításukról gondoskodnak. Azon Bud párti választók pedig, akik valamely városbeli körzetben vannak felvéve, de kint laknak tanyán, szíveskedjenek a tanyához legközelebb eső szavazóhelyiséghez elmenni, ahol a párt megbízottai gondoskodnak a városba való beszállításukról. — Felvilágosítások a dr. Budpárti választók számára. A Budpárt vezetősége ezúton is közli választóival, hogy a választás ügyében bárminemű felvilágosítással a következő helyeken szolgálnak a párthíveknek: 1. A központi irodában (Fiume szálló. Kere3k. Csarnok) 2. A párlelnökségnél (Fiume szálló 1. 2- szoba. Az egyes körzetekben pedig: I. körzet: Richtseit-fele vendéglő, Corvinucca 1., II. körzet: Révay-u.elemi iskola, III. körzet: Korona vendéglő, Andrássy-ut, IV. körzet: Kisgazda Egylet vendéglője, Irányiucca, V. körzet: Nagy Lajos „Magyar Király" vendéglőj^^rónaiucca 24., VI. körzet: ^(Hfetény Hangya Szövetkezet, gróf Tisza I. ut, VII. körzet: Román Pál vendéglője, gróf Tisza I.-u

1, VIII. körzet : Rudolf gimnázium, IX. körzet : Pollák-vend iglő, Berényi-u. 50., X körzet: Fiume szálló, XI. és XII. Erzsabethelyen a pártirodában, XIV. Biráti Vince Otthonvendéglője, Szécsenyi-u. E helyeken a körzetek választási ügyeit az elnökség megbízásából a következő körzeti elnökök vezetik: I. körzetben Liker Pál és Kovács György, II. Gálik János tanitó, III. Síeinbergar Imre, IV. Bahnert József és Tardos Dezső, V. Tóth László és Huszár Sándor, VI. Rell Lajos dr., VII. Lehótzkv Igor és Tóth Libor dr., VIII. Vidovszkv Kálmán és Vas Vilmo3 dr., IX, Uhrin Károly, X. Könyves T. Kálmán. XI. XII. Varga E. András, Pesti Béla és Bohus János, XIV. Bencur Lajos, Timkó György. — A KANSz helyi csoportjának tisztujitása. A Közszolgálati Alkalmazottak Nemzeti Szövetségének békéscsabai helyi választmánya, amely az e hó 4 én tartott évi rendes közgyűlésen újjáalakult, három évre a régi vezetőséget választotta meg. Az elnökség felkéri az egyes hivatalokat, testületeket, hogy megbízottaik nevét a választmányban való képviseltetésük végett legkésőbb e hó 14 éig az elnöknél írásban feltéllenül bejelenteni szíveskedjenek, hogy az ujjáaiakulás formailag is elintézhető legyen. — Fővárosi női zenekar a Korona kávéházban. A szociáldemokraták megsemmisítő vereségét hozta az első választási nap 79 kormánypárti, 10 ker. gazdasági párti, 1 fajvédő — egyetlen szociálista sem jut eddig az országházba (A Közlöny eredeti tudósitása) A tegnapi választási nap elé nagy várakozással tekintett az ország népe. főként abból a szempontból, hogy igazak-e azok a hirek, melyek arról szólnak, hogy Csabához hasonlóan főként a szociáldemokratáktól és fajvédőktől mindenütt elfordult a választóközönség. A tegnapi szavazás éke3 bizonyítéka ennek a hirnek és egyúttal annak, hogy a nép nem tehetetlen, szófecsérlő ellenzékre szómitott mér a mullban sem s miután azt, amit várt tőle, a nemzetépítő munkát, hiába várta, ugy elfordult ettől az ellenzéktől, hogy hírmondónak is alig kerül be egy közülök a parlamentbe. Különösen a szociáldemokraták veresége feltűnő, olyan egyének buktak meg csúfosan, mint Migray, Peyer Károly, Malasits Géza. Kabók Lajos, stb. s ami figyelemreméltó, a szociáldemokrata jelöltek igen kevés szavazatot kaptak. Kiderült, hogy egyetlenegy kerületben sem volt esélyük a győzelemre és még azok a kerü letek is, amelveket eddig szabad prédának tekintettek, túlnyomó többséggel szavazták le a szociáldemokrata elvet és jelöltet és a | jobboldali jelölt a munkások szavazataival vitte el a kerület mandátumát. A megválasztott kormánypárti Szabó 3372 szavazatával szemben Migray szociálista 540, Dorogon a megválasztott Frey Vilmos 6698 szavazatával szemben Peyer szociálista 1852, Pilisvörös/áron Weichert Miklós kormánypárti 3894 szavazatával izemben Kruppa Rezső szociáldemokra 1194, Soroksáron Fitz Artúr ker. gazdasági 4474 szavazatával szemben Milasits szocialista 2823, Tatabán /án Kocsán Károly ker. gazdisági 5597 szavazatával szemben Kabók szocialista 2263 szavazatot kaptak. Megválasztottak eddig 79 kormánypártit, 10 ker. gazdasági pártit és 1 fajvédőt. Pótválasztásra kerül a sor Göncön két kormánypárti és egy fajvédő, Ráckevén és Szalántán két-két kormánypárti képviselő között, Abonyban pedig két egységespárti küzdelmét a köztük ^elmerült jogi eset miatt másnap reggelig felfüggeszteték. Kocsitula fdonosok figyelmébe! A Bud-párt vezetősége hazafias tisztelettel kéri a kocsitulajdonosokat, hogy péntekre, e hó 10 ére kocsijukat belső városi szolgálatra a párt rendelkezésére bocsátani szíveskedjenek. A kocsik reggel 7 órára küldendők a Luther-térre, a Kisgazdák Egyletével szemben. A pártvezetőség tudva azt, hogy városunk polgársága kellően átérzi Bud János dr. pénzügyminiszter megválasztásának mérhehetetlen fontosságát, biztosan számit arra, hogy közönségünk ez érdekelt része készséggel meghozza a város érdekében ezt az áldozatot. Kéri a pártvezetőség az érdekelteket, hogy a kocsik rendelkezésre bocsátását Kovács Andrásnál, a Kisgazda Bank igazgatójánál (Luther-u. Telefon 103.) bejelenteni szíveskedjenek. Törlesztéses kölcsönt ad a földmivelésügyi minisztérium a legelők feljavítására Budapestről jelentik : A magyar legelők nagyrészének súlyosan elhanyagolt állapotát vette tekintetbe a földmivelésügyi minisztérium, amikor tevezetet dolgoztatott ki arra vonatkozóan, hogy miként lehetne a legelőket magasabb értékűvé feljavítani. Tervbe vették 17 millió katasztrális holdnyi közös legelő feljavításét. Erre a célra az érdekelteknek kedvező feltételek mellett törlesztéses kölcsönt kívánnak adni. A gazdák támogatására ezenkívül használati dij ellenében legelőgazdasági eszközöket bocsát a minisztérium az érdekeltek rendelkezésére. 0!csó fűmaggal való ellátás céljából pedig fümagszaporitó telepeket létesil. Kevés olyan szakember van, aki a legelőgazdasághoz értene, éppen ezért a kezelők részére ingyenes tanfolyamot rendeznek. HIREK — Külterületi Bud-párti választók közlekedése a választáskor. Felhívjuk érdekelt választóink figyelmét a választás napján a külterületen rendelkezésükre álló következő közlekedési eszközökre : 1. A sopronyi választók a tanyákról a dülőutakon kocsikkal szállíttatnak a szentmiklósi majorban levő XIII. körzeti szavazóhelyiségbe. 2. A felsőnyomási, nagymegyeri és kismegyeri választók rendelkezésére áll a Rosenthal-majori lóvasut, melv állandóan közlekedni fog a XIII. körzeti szavazóhelyig (szentmiklósi major) és onnan vissza Kismegyerig. 3. A gerendási-teleki és fürjest azon választók részére, kik a XIV. szavazókörzetbe tartoznak, a reggeli vonathoz négy kocsi lesz csatolva, mely Telekgerendás, Gerendás és Fürjes állomásokon megáll. 4. A Szalay-kitérőnél és a csabai tanyáknál az AEGV reggeli vonatához szintén külön kocsikat csatolnak. 5. Az apácai kövesuton az Achim-tanyától Erzsébethelyig, továbbá Vandhátról a dobozi és