Békésmegyei közlöny, 1926 (53. évfolyam) január-március • 1-73. szám
1926-01-31 / 25. szám
Békéscsaba; 1925 január 31 BÉKÉSMEGYEI KÖZLÖNY 7 Árverési birdetmóny Néh. Supkégel Mihály és neje Mezőberény II. Ver. Iskola-u 36. sz. modern sarokháza (téglából épült), amelyben egy üzlet helyiség is van, bármilyen üzletnek megfelel, 1926 február 7-én délután fél 3 órakor fenti házszám alatt önkéntes árverésen el lesz adva. Feltételek az árverés megkezdése előtt lesznek kihirdetve. Békéscsabai Fiókja Irányl-ucca 2. Elfogad előfizetéseket bármilyen bel- és külföldi közgazdasági híranyag (devisák, terménytőzsde, Chicago stb) telefonon, táviratban és Írásban való közlésére Felvesz hirdetéseket a fővárosi és külföldi összes lapok számára. Bármily nyelvű okmányt hitelesen fordít. A m. kir, belügyminisztérium fordító osztályának felvevő helye Rádió felszerelések és keltékek árusítása Rádió készülékek bemuta* tása komoly vevőknek ős felvilágosítások rádióügyekben F RESZLBTFIZETESRE SINGER CO. VARRÓGÉP RÉS7.V=>fA«S. \ Békéscsaba, Andrássy-ut 11 Harisnyagyár BLUMENTHAL LIPÓT és TÁRSA Budapest, V. Pannónia-ucca 10/c. Gyártmányai: Női harisnya a legjobb minőségű műselyem és flórból. Férfi divatsokni, selyem és flórból, ízléses mintákkal, csakis finom kivitelben. Eladás csak kereskedőknek. Képviselőt keresünk IHodern 2 szobás lakás kerestetik Részletes ajánlatok „Kényelmes 25" jeligére a Magyar Hirdető Iroda rt. békéscsabai fiókjába Irányi-ucca 2. sz. alá küldendők. Legszebb alkalmi ajándék egy grammofon lemezek és gépek óriási választékban kaphatók OrmaiTivadarFia Cégtnlajd.: Sehillinger Ernő vas- és gépüzletében Békéscsabán Szent István-tér 16. sz. TELEFONSZÁM 188 V* l^b' t JEgressy- ucca 24, sz. házat eladja es 1, vspy l nagyréti oktüt VBHHB Dr, Fenyvesi Károly megbízott ügyvéd Rikkancsok magas jutalék mellett felvétetnek lapunk kiadóhivatalában Iparművészeti tanfolyam megnyiiik február 15-ikérs A legmodernebb munkák tanítása: Aranyrelief, ombree, selyem- és bársonyfestés, bársonyégetés, montirozás, kalapkészités, könyvkötészet, bőrmunkák, bőrszobrászat, lámpaernyő, virágjáték. Jelentkezéseket felvesz dr. Gyöngyösi János könyvkereskedése Szt. István-tér 16. Dolinái Nagy Mária és Társa iparművész, tanfolyamvezető. Mindennemű nyomtatvány a Corvina nyomdában gyorsan és pontosan készül Telefon 7. sz. Első Alföldi Mérleg- és Gépgyár Klein Vilmos Békéscsaba Vass-ucca „22 Telefon 150 Mérlegek, sulyok, pénz és iratszekrények, szivattyúk, fürdőszobák, feszmérők, rugós mérlegek, motorok, gőzgépek. Épület- és mülakatosmunkák, valamint az összes szakbavágó tárgyak készítése és szakszerű javítása jutányos árak és pontos kivitel mellett • KISZEL ÉTTEREM ÉS • » • • rr SOROZO BUDAPEST, IV. Kossuth Lajos-ucca 12 ÉRTESÍTÉS! Mióta a szomorú 'gazdasági körülmények súlyos hatása következtében cégem kényszeregyezségi eljárás alá került, a legnagyobb sajnálattal tapasztaton, hogy az én kedves vidéki közönségem nem keres fel olyan nagy számban, mint azelőtt. Ezen meglepő esetnek utána járván és vett értesüléseimből — megdöbbenve állapítottam meg, hogy vidéki kedves vendégeim azon hitben vannak, hogy üzemem szünetel, illetve, hogy az be van csukva. Minthogy jelenlegi üzletem megnyitásánál egyik főcélként az a gondolat vezérelt, hogy üzletemet — minden tekintetben — ugy rendezzem be, hogy abban a Budapesten megforduló vidékieknek is kellemes találkozóotthont nyújtsak, ahol mindennel feltétlenül megelégedve, kellemes szórakozást is lélhetnek fenti tény megállapításánál haladéktalanul szükségesnek tartottam tudomására adni az én kedves vidéki közönségemnek, hogy cégem most is tdjea üzemben, minden megszakítás, vagy megrövidítés nélkül működik, sőt — mint az alábbiakból is kitűnik méltán számithat az eddigieknél is nagyobb látogatottságra. Pénzügyi kötelezettségeim végleges megoldás előtt állanak. Ezen megoldás azonban csak ugy lehetséges, ha az én régi szeretett közönségem hatványozott mértékben adja tanúbizonyságát annak a támogatásnak és szimpátiának, amelyet különösen Békéscsaba varos és környékének Budapestre felránduló és szórakozni vágyó, vagy üzleti, hivatalos ügyben felutazó és ezen időre a fővárosban barátságos otthont kereső közönsége nekem nyújtott s mellyel tiz év óta dicsekedhetem. Bizom közönségemben, hogy továbbra is megtisztel kitüntető bizalmával és látogatásával. Kiszel étterem és söröző kiválóságát bizonyítja ugy Budapest székesfőváros, valamint Magyarország minden részéről, továbbá külföldről összejövő óriási vendégserege és ezen tény is egyenesen megköveteli fennmaradásának szükségességét. Az üzem tiz hónapos fennállása óta — naponta csak kétezer látogatót számítva — több, mint félmillió itt megfordult vendéggel dicsekedhetem s ezen vendégsereg óriási többségét a vidéki közönség látogatása teszi ki. Ezen világvárosi vendéglő üzem — a közönség igényeihez és körjilményeihez alkalmazkodva — a nap minden szakában és minden tekintetben, a legteljesebb mértékbea óhajt kedves vendégeinek szolgálatára lenni. A sörözőben „Dréher, Első Magyar Részvény és Hagenmacher" serfőzde legkiválóbb gyártmányai élvezhetők. Reggelit és ozsonnát, válogatott különleges ételekből — úgynevezett zónarendszer szerint — 4.000 koronától 8000 koronáig terjedő árban szolgáltatok fel. Délben és este 19.000 koronáért a legelsőrendű három fogásos menüt nyújtom, étlap szerint pedig — a mai viszonyoknak megfelelő méltányos árakkal — minden elképzelhető és kívánható ételt és italt. A félemeleti ragyogó étterem felséges, látványosság-számba menő szépsége még a külföldi világvárosokból Budapestre érkező idegeneket is bámulatba ejti. — Itt egy remek ebéd-menü 25.000 korona, vagy kívánságra a bőséges választékból — méltányos étlap árak szerint. Esténkint kolozsvári Balog Jánosi, az ország egyik leghiresebb-nevesebb cigányprímása és zenekara varázsolja a kitűnő magyaros hangulatot és muzsikálja a legújabb párisi és londoni tánc-ujdonságokat, amelyeknek ritmusaira kizárólag csak szolid uri közönség táncol. ígérem, hogy üzememet felkereső vendégeimnek a legjobb, legolcsóbb ellátást, felejthetetlen szórakozást s igazi magyar vendégszerető otthont nyújtok s lelki meggyőződésem diktálja, hogy mindezeket a látogatásával megtisztelő kedves vidéki közönségem meg is találja. Budapest, 1926. január hava. Teljes tisztelettel: Kiszel József tulajdonos, nagyvendégiős.
