Békésmegyei közlöny, 1910 (37. évfolyam) július-december • 53-104. szám

1910-12-18 / 101. szám

BÉKÉSMEGYEI KÖZLÖNY 312 — Egger Emulsiö világhírű csukamájolaj készitmónyt a leghíresebb orvosok ajánlják, mert a gyenge gyermeket erőtiti, angolkór, mirigybetegsógek, vérszegénység, szamárköhögés stb. eseteiben páratlan Szoptató anyáknak is ajánlható, valamint aggkori gyengeség ellen és általában gyenge, erőtlen lábbadozó egyéneknek nincs hatásosabb szer, mint az Egger E amisió, melynek rossz ize, szaga nincs, könnyen emészthető, miért is ez különösen "a gyermekgyógyászatban nélkülözhetetlen. Üvege 2 korona a gyógyszertárakban. Póstán 3 üveget bérmetve küld 6 korona előzetes beküldése után. Nádor gyógyszertár, Budapest, VI. Véci-körüt 17. — Köszönetnyilvánítás. A szegényiskolások karácsonyára adományozott: Weisz Miksáné gyermekjátékot, Beliczey Istvánné diót, álmát, felruházásra 10 koronát, a szegény konyhákr.i 4 kg. szalonnát, 4 liter zsírt. Beliczey Gézáné karácsonyra 10 kl, szegény konyhákra 10 koronát, Jávor Gyulánó karácsonyra 5 koronát, a szegény konyhákra 5 koronát. A nőegylet szegényeinek Worlicsek Emília 5 koronát, Réthy Béla és neje 50 koronát és a beteg gyermeksegélyző alapra 100 koronát. A kegyes adakozóknak a szegények nevében is hálás köszönetét fejezi ki a nőegylet elnöksége. A karácsonyi kiosztás a ruházattal segélyezett 65 iskolás gyermek részére pénteken, e hó 23-án, délelőtt fél 10 órakor lesz az elnök házánál megtartva. — A Székely-féle javaslat és a jogivizsgák. Minthogy a Székely-féle javaslatból pár hónap múlva törvény lesz, mindazok, akik a törvény életbe léptéig doktorátust nem szereznek, csak két évvel később lehetnek önálló ügyvédek. Akik azt akarják, hogy az uj törvény rájuk ki ne hasson ós igy kót évet nyerjenek, forduljanak a dr. Dobó jogi Szemináriumhoz (Kolozsvár, Bolyai utt, 3.,) melynek segítségével hat hét alatt letehetnek egy szigorlatot. Ez annál is inkább tanácsos, mert a beállott egyetemi rendszerváltozások következtében a szigorlatok anyaga aránytalanul megnagyobbodott Az intézet ki kölcsönzi, tankönyveket helyettesítő, az összes szigorlati kérdéseket felölelő jegyzeteit, melyekből otthon előkészült jelölteket rekapituláló kurzus során készíti elő. A „Jogi vizsgák letétele" c. most megjelent könyvet díjmentesen megküldi. — Ha a gyermeket kényszeríteni kell arra, hogy bizonyos adag orvosságot rendszeresen szedjen, ugy már előreláthatólag kevés kilátás van arra, hogy hatása is lesz. Ha azonban a gyermek az orvosságot oly szívesen veszi, hogy az adagolási időre maga emlékeztet, ugy a hatás — mondhatni —- már az első kanálnál áll be. Egy olyan orvosság, mint az előbbi, — tehát nem ajánlható — a közönséges csukamájolaj, az utóbbi — oly csodás hatású pedig — a Scott-féle Emuisió. Aki egyszer Scottféle Emu'síót szedett, az sohasem tér vissza többé a közönséges csukamájolajhoz. kitapasztalja ezt a gyönyörűséget is. Elment tehát az egyik kőszinházba. ahol a jegyszedő megmutatta a helyét és lehajtotta a felcsapódó ülést. Az atyafi leült a bársonyszékbe, de közbén leejtette a kalapját, mire fölkelt és keresgélte a székek alatt. Ezalatt persze ismét felcsapódott az ülés és amikor újra leakart ülni, lezuhant a földre. Az atyafi erre nyugodtan fölkelt ós a háta mögött ülő embert pofonütötíe ezzel a megjegyzéssel: — Ezt a viccet már ismerjük. 13897. Í9ÍÖ. sz. Csak direkt! — fekete, fehér és ^IIVIIIIVMUI G MVIJWUI színes, K 135-től kezdve méterenkint, blousok és ruháknak. Frankó, már vámmentesen házhoz szállítva. Gazdag mintaválaszték azonnal. SELYEMGYÁROS HENNEBERC, ZÜRICH. Tarkaságok, A oseléd. gEgy Gyulán lakó családnál) volt egy" szobalány, aki, miután hosszabb ideig szolgált Gyulán, rangemelkedésre vágyakozott és minden sron Csabára akart szegődni. Kapott is egy helyet, mire felmondott a régi helyén. — Na uri helyre megy ? — kérdezte a régi gazdaasszonya. — Nem mondhatnám — felelte a szobalány — csak olyan hely mint ez. A látszerésznél. A Vasut-utcán egyik órás és optikus üzletbe beállít egy felsőmagyarországi kuncshaft.A kaftános öreg bácsi igy szólt a látszerószhez: — Kérek egy pápaszemet. — Rövidlátót vagy messzelátót? — Átlátszót 1 — felelte sz öreg ember, megsimogatta a patriárka szakálát. Színházban. Egy vidéki atyafi felkerült a fővárosba és mivel még sohasem volt a óvárosban színházban, elhatározta, hogy Enyhe, oldó háziszer mindazoknak, kik emésztés zavarokban és az ülő életmód egyéb következményeiben szenvednek. Egy eredeti doboz ára 2 kor ona. Vidéki gyógyszertárakban kérjük MOLL késii

tmén

ye lomesíllapíté Is erősítő .. elismert, régi jó hirnevü háziszer szaggatás és hűtésből származó mindennemű betegségek ellen. Eredeti üveg ára K 2. "Tit, X Kapható minden gyógyszertárban és drogériában. Főszétküldési hely : MOLL A., gyógyszerész cs. és kir- udv szállitd, Bécs, I. Tuchlauben. TORVEftEYKEZES. § Izgága utas. Ifju Márton Sándor szabadkai napszámos 1909. szeptember 13-án Csabán keresztül több társával együtt Petrozsónyba utazott. A csáb; i állomáson várniok kellett az Arad feló induló vonatra. El is töltötték az idői, úgyhogy csaknem indult már a vonat, mikor felszállottak. Móg neki sikerű t ez, de L u k á c s nevü barátjának már nem, mert már menetközben volt a vonat és Szeberényi József kal«u nem eresztette fel. A szabályok szerint eljáró kalauzra emiatt annyira megharagudott Márton Sándor, hogy le akarta lökni a lépcsőn álló Szeberónyit. — Ha Lukácsot nem engedte fel, maga se jön fel! Es taszította lefelé. Csak nagynehczen tudták a dühös Mártont ártalmatlanná tenni a többi utasok. E tettééit azonban a biróság elé került Márton, aki tagadta az egészet, de Szeberényi határozottan állította, hogy ő volt. Sőt ezt állította Várad i-Szakmáry Arisztid, kir. ítélőtáblai biró is, akit tanúként kihallgattak s aki látta az egész tülekedést. A törvényszék ennélfogva hatóság elleni erőszak miatt egy hónapi fogházra itólte Mártont, aki felebbezett. Az Emuisió vételénél a SCOTT-féle eljárás védjegyéta halászt — kérjük figyelembe venni— Utánzatoktól óvakodtunk ! Betegség után erősítő szerre van szükst'g. Ám hatéhony is legyen a szer! Például a SCOTTféle Emuisió ! Próbálja meg és jelentékenyen jobban togja magát érezni mír igen csekély adagok sz dése után. Ennek oka előszér az, hogy azon anyagok, amelyekből a SCOTTféle Emuisió készül, tiszták és kitűnő minőségűek. Második oka pedig a SCOTTféle gyártási eljárás, me y párját ritkítja. A SCOTT-féle Emuisió sokkal gyorsabban állítja helyre az egészséget, mint a közönséges csukamájolaj. A SCOTT-féle Emulsió-t az orvosok e célra harmincnégy év óta rendelik. Egy eredeti üveg ára ü K 50 tillér. Kapható minden gyógyszertárban. Tudnivalók az 1910. évi VIII. t,-c. értelmében az 1910. évi december hó 31-iki állapot szerint végrehajtandó népszám'álásról. I. A népszámlálás célja. A népszámlálás célja az egész ország; nak, valamint az ország egyes vármegyéinek, városainak és községeinek lélekszámát megállapítani s a népességnek mindazon viszonyait számba venni, amelyek akár miveltségi és gazdasági, akár nemzeti és társadalmi, vagy bármely más közszempontból fantossággal bírnak és amelyekre ugy a törvényhozásnak és a kormánynak, valamint a megyei, városi és i községi közigazgatásnak, sőt magának a társadalomnak is a közjólét és közmiveltség előmozdítására irányuló tevékenységhez mellőzhetetlen szüksége van. Ennélfogva minden egyes polgárnak nemcsak törvényes és hazafias kötelessége a nagy népszámlálási munkálatnak sikerességét tőle telhetőleg előmozdítani, hanem egyúttal jól felfogott érdeke is. Attól nem kell senkinek tartania, hogy a népszámlálásból bárkire bármi legcsekélyebb hátrány származhatnék. Erre nézve a törvény szigorú rende kezései kellő biztosítékot nyújtanak. Az 1897. évi XXXV. t.-c. 17, §-a világosan kimondjn, hogy a statisztikai adátok, igy tehát a népszámlálási adatok is, az adók kivetésénél alapul nem vehetők. Hogy pedig a népszámlálási adatok őszinte bevallásából az adatszolgáltatóknak más módon se lehessen semmiféle, sem erkölcsi, sem anyagi hátrányuk, a törvény 15. §-a a 2 hónapig terjedhető elzárással és 600 koronáig terjedhető pénzbüntetéssel sújtja azokat a hatósági közegeket, számláló biztosokat és a népszámlálásnál működő bármely más egyént, nemkülönben a statisztikai hivatalnak is azon alkalmazottjait, akik valamely egyénre vonatkozó népszámlálási adatot bárkinek is kiszolgáltatnának. II. Miből áll és mi módon hajtatik végre a népszámlálás ? A népszámlálás a tuUjdonképeni népcss/.eiráson kivül a lakásul szolga'ó épületeknek és az ezekben levő lakásoknak összeírásából, továbbá a 24 éven íelüli férfinépességnek a választói jogosultság kiterjesztése szempontjából figyelmet érdemlő némely viszonyainak számbavételéből áll. A népszámlás akképpen történik, hogy a népszámlálás időpontjában jelenlévő minden egyénről külön számlálólap, továbbá minden lakóházról, illetve az egy-egy házszámhoz vagy udvarhoz tartozó épületekről együttesen egy-egy házigyüjtöiv állíttatik ki. A számlálólapokat és házigyüj tői veket vagy az egyes családfők, illetve háztulajdonosok, vagy azok helyettese (a családnak bármely, az adatok kitöltésér« képes tagja), vagy a számlálóbiztos tölti ki, aki e végből minden egyes házban és lakásban megjelenik. A közügy érdekében kívánatos, hogy azok, akik a népszámlálási kérdőponeokat maguk képesek kitölteni, e fontos állampolgári kötelességet lehetőleg személyesen teljesítsék. Kívánatos továbbá, hogy az összeírás ideje alatt, vagyis január 1-je és 10-ike között, addig, amig a számlálóbiztos az illető lakásban a lakókat össze nem irta, vagy a kitöltött lapokat be nem gyűjtötte, mindig tartózkodjék otthon olyan egyén, aki ugy magáról, mint a háztartáshoz tartozó többi egyénekről a szám álóbiztosnak a pontos adatokat I e tudja vallani. III. Kiről kell számlálólapot kiállítani ? Számlálólap minden oly egyénről töltendő ki, aki az 1910. évi december 31-ike és 1911. évi január l je közti éjfél idóponjában a lakásban lakott, vagy (mint vendég, átutazó stb.) ideiglenesen ott tartózkodott (szállva volt). Asrokról a csecsemőkről, i kik az 1911. évi j anuár hó 1-én vagy azután születnek, habár a számlálóbiztos már a lakásba találja őket, nem kell számlálólapot kiállítani, ellenben azokról az egyénekről, akik az 1910. évi december 31-iki éjfél után halnak meg, noha akkor, amidőn a szám álóbiatos a lakásban megjelenik, már talán el is vannak temetve, a számlálólap kiállítandó. Ugyanigy kiállítandó a számlálólap azon egyénekről is, akik december hó 31-éről január hó 1-jére forduló éjjelt a lakásban töltik (pl. az egész héten át szomszédos városokban, községekben dolgozó és családjuktól távollevő, de szombatonként hazatérő munkások, továbbá szabadságon otthon levő katonák, tanulók stb.) habár január 1-én, vagy azután a lakásból eltávoznak is, ellenben mellőzendő a számlálólap kiállítása azokról, akik csak az 1910 dec. 31. éjfél után jöttek a lakásba, kivéve, ha ezen egyénekről korábbi tartózkodási helyükön számlálólapok nem állíttattak ki. Igy például a december hó 31-én uton levőkről utazásuk közben a számlálólap nem lévén kiállítható, ezek ott számlálandók meg, ahova megérkeznek, ugyanigy a december hó 31, vagy január hó eleje helyet változtató gazdasági és egyéb cselédek is rendszerint ott veendők számba, ahová költöznek, vagyis az uj gazdánál. Mindazon egyének, akik a különös körülményeknél fogva 1910. évi december hó 31iki tartózkodásuk helyén megszámlálhatók nem voltak, amennyiben az uj tartózkodási helyen meg nem számláltatnának, valamint azok az egyének is, akik noha tartózkodási helyüket nem változtatták, tévedésből, mulasztásból, vagy bármi okból a számlálásból kimaradtak s erről tudomással bírnak, legkésőbb 1911. évi janáár hó 10-éig a községi elöljáróságnál számlálólapjuk kitöltése végett jelentkezni kötelesek. IV. Hogyan kell a számlálólapot kitölteni ? A számlálólapok kitöltésére nézve, a mennyiben egyes kérdópontok magyarázatra szorulnak, a számlál lapok kitöltésére vonatkozó utasítás irányadó. Azok a családfők, (vagy helyetteseik) tehát, akik a számlálólapokat személyesen töltik ki, ez utasítás megfelelő pontjait vegyék figyelembe, esetleg hagyják üresen azokat a kérdőpontokat, amelyekre nézve nincsenek egészen tisztában s amelyeket azután a számlálóbiztosnak a feladata lesz, a családfő (vagy helyettese) szóbeli bevallása alapján kitölteni. Ily esetekben azonban külön is figyelmeztessék a számlálóbiztost azokra a kérdésekre, melyeket nem tudnak kitölteni. Minden kérdőpontra a lehető legnagyobb pontossággal kell megfelelni. A születés évére, hónapjára és napjára vonatkozó kérdés a népszámlálásnak egyik legfontosabb kérdőpontja lévén, nagyon kívánatos, hogy mindenki lehetőleg hiteles adatokat tudjon a számlálóbiztosnak felmutatni. A ki tehát a születés időpontját, igazoló okmányok, keresztelő levél, házassági anyakönyvi kivonat, cselódköny, munkakönyv,) vagy más megbízható feljegyzések (pl. imakönyvbe, bibliaba történt feljegyzések) birtokában van, már előre keresse elő azokat, aki pedig ilyenekkel nem rendelkezik, forduljon idejekorán az illetékes lelkész úrhoz, aki az egyházi főhatóság rendelete értelmében anyakönyvéből díjtalanul ki fogja jegyezni a születés időpontjára vonatkozo adatokat. Ha pedig nttilán 15 évesnél fiatalabb korú gyermek, születésének idaje volna kétséges, erre nézve a? á la ni anyaköayvi hivatal ad pontos felvilágosítást. V. Büntető határozatok. Aki a népszámlá'ás alkalmával tudva hamis vagy valótlan adatokat jegyez be a számlálólapra vagy a házi-gyüjtőivbe, vagy szóbelileg hamis, vagy valótlan adatokat valt be, vagy az adatszolgáltatást megtagadja : kihágást követ el ós 100 koronáig terjedhető pénzbüntetéssel büntettetik. (1897. évi XXXV. t.-c. 13. §.) — A kihágás ügyében a kir. járásbíróságok járnak el. (1897. évi XXXV. t.-c. 16. §-a) Ily kihágást követ el tehát az, aki magát, vagy valamely hozzátartozóját a népszámlálás alól kivonja, vagy a számláló-biztost bármi módon s akárcsak megtréfál ási célból is félrevezetni igyekszik ; aki a rovatok kitöltését vagy a kivánt felvilágosítást megtagadja; aki a községi elöljáróság (városi hatóság) által népszámlálási ügyben megidéztetvén, az idézesnek meg nem felel s mulasztását elfogadható módon igazolni nem tudja ; az a gazdasági vagy egyéb cseléd vagy más egyén, akinek biztos tudomása van arról, hogy meg nem számoltatott és a számlálás foganatosítása végett a községi elöljáróságnál (városi hatóságnál) 1911. évi január hó 10-ig jelentkezni elmulasztja; az a szállodás vagy szállóvendég, aki a reá vonatkozó különös kötelezettséget nem teljesiti. stb. Aki pedig a népszámlálás foganatosítását hamis hirek terjesztésével megnehezíti, I vagy ez által a felvételnek az elöszabott időben való végrehajtását megak-dályo az ebből származó károkat, úgymint esetleg szükségessé vált ujabb felvétel egyéb intézkedések költáegeit viselni < tozik. (1897. évi XXXV. tőrvénycikk 14. A hatóság elleni erőszak bűntett követi el és három évig terjedhető börtönnel büntetendő az, aki a számlálóbiztost vagy népszámlálási felülvizsgálót teendőinek végrehajtásában erőszak vagy fenyegetés által akadályozza, vagy valamely intézkedésre kényszeríti vagy pedig hivatílos eljárása alatt tettleg bántalmazza. (1910 VIII. t.-c. 5. 8. ós 1878 V. t.-c. 165. §.) Békéscsaba, 1910 dec. 16. Elöljáróság: Korosy László, Kovács Sz. Adám, főjegyző. biró.