Békésmegyei közlöny, 1910 (37. évfolyam) július-december • 53-104. szám

1910-10-06 / 80. szám

Békéscsaba 1010 okt. 6. BÉKÉSMEGYEI KÖZLÖNY 5 dóan zaklattak a biztosítási ügynökök, ezredszer kijelenti, hogy nincs már szüksége semmiféle biztosításra. Az ügynök azonban nem tágít, hanem előadja mondókáját arról, hogy milyen előnyös biztosítási feltételeket nyújt az általa képviselt társaság. — De, ha mondom, hogy nincs szükségem biztosításra — türelmetlen kedett a fiskális. — Van már biztositásom halál esetre, baleset ellen, betörés ellen. Már biztosítottam magamat, feleségemet, a gyermekeimet. Hát kell ennél több. ; Az ügynöknek felragyogott a szeme. — Egy biztosítást még köthetne ügyvéd ur. A fiskális most már felkapott egy papirvágó kést. — Biztosítsa magát a biztosítás ellen — ajánlotta az ügynök és gyorsan eltávozott. SZÍNHÁZ Színházi vihar a "Taifun" körül. A magyar és német színpadokon nagy sikert aratott „Taifun" körül folyik most a harc Svédország irodalmi és művészeti köreiben. Különösen a svéd napilapok támadnak neki a kiváló színműnek. Nem tudni, hogy mi vezeti őket támadásukban. Lehet, hogy az irigység adta kezükbe a gyalázó tollat, vagy a hiuságuk. Az „irodalmi botrány" előzményei visszavezetnek a Taifun előadási jogának megszerzésére. A nagy sikerek arra késztették Rönnblad svéd igazgatót, hogy a darabot megszerezze és előadassa a svéd vidéki városokban kizárólagos joggal. Stockholmban az előadás jogát a „Dramatische Teater" szerezte meg. Azonban a darabot a göteborgi színház már előadta. Rönnblad ebben jogai megsértését látta s a hatóságnál keresett orvoslást és kereken azt kérte, hogy akadályozzák meg mindenáron a darab további előadását. A göteborgi színház igazgatója nem engedett s arra hivatkozott, hogy azonnal a darab magyarországi szinrehozatala után lefordíttatta a Taifunt magyar eredetiből és miután Magyarország ós Svédország között semmiféle szerződés nincs, tehát senki sem tilthatja meg neki a darab előadását. Hivatkozott még arra is, hogy rövid időn belül három ügynökség kínálta a darabot megvételre. Hogy a jogát biztosítsa, a direktor alkudozásba is bocsátkozott az egyik színházi ügynökséggel és mig ez folyt, addig az egyik ügynökség a darab előadási jogát a „Dramatische Teater"-nek eladta. E körülmény nem ejtette kétségbe a göteborgi színház igazgatóját és a darabot azonnal .lefordíttatta a saját költségén. Ugyan nem Stockholmban akarta előadatni, de ragaszkodott a Taifum előadásához ós semmiképen sem akart meghajolni Rönnblad igazgató előtt. Már c^ak azért sem, mert Rönnb!ad;igazgató[kibérelte a színházat Göteborgban s megakadályozta, hogy az előadásait megtarthassa. Erre megkezdődtek az egyezkedések. Jobbnak látta a két igazgató a közeledést és ezért Rönnbladt az előadástól való elállás fejében három ezer koronát kért a „Dramatische Teater"-tői. Az ellenfél nem volt hajlandó a nagy összeg lefizetésére. Ő csak — ugy látszik, — békejobbot akar nyújtani, pénzt nem. Rönnblad igazgató erre kereken kijelentett*, ha nem kapja meg a pár ezer korona kárpótlását, előadatja a darabot és nem törődik a további botránnyal. És elő is adatta a Tuifumot nagy sikerrel. Ugy látszik mégis sokat ér a svédeknek a jó magyar darab és egy kis botrányt is megér ez az igazgatóknak. De csak az igazgbtóknak, mert a reklám a mai világon az egyetlen eszköz, amely a jó publikumot a színházba csalogatja. Véletlenül pedig — nem akarunk ezúttal dicséretet mondani — a Taifun megérdemli a nagy érdeklődést és a kót igazgató ez esetben mégsem elég jól választott. Talán a jövőben majd egy gyönge darabnál forduljanak a reklám-hajhászáshoz. A Taifunnál arra szükség nincs! TORVENYKEükiB. § Elitólt színigazgató. M a r i h á z y Miklós, a volt csabai színigazgató Csabáról történt eltávozása előtt nagy patáliát csapott a Schwózner Károly Prófóta-vendóglőjében azért, mert a sült egy árnyalattal jobban meg volt pirítva a rendesnél. Az ideges direktor elmondta e csekélységért mindennek a vendéglőst, aki pedig legjobb ambícióját abba helyezi, hogy vendégei semmiért sem panaszkodjanak. A sértő kifejezések miatt Schwézner becsületsértési pört indított Mariházy ellen. A pörben kedden hozott ítéletet a járásbíróság. Mariházyt a becsületsértésben bűnösnek mondotta ki a biróság és ezért 40 korona pénzbüntetésre, továbbá az összes perköltségek megtérítésére ítélte. § Gondatlan anyák. Hétfőn délután egymásután két asszony is állott a gyulai törvényszék előtt, akik azzal voltak vádolva, hogy gondatlanságuk folytán halálos kimenetelű szerencsétlenség történt apró gyermekeikkel. Mindkét aszszony sirva, teljes bűnbánattal felelt a bírák kérdéseire s a törvényszék tekintettel arra, hogy gyermekeik tragikus halála által már anélkül ls meg vannak büntetve, csak enyhe ítéletet alkalmazott. Az egyik anyát fel is mentette. Az egyik Subkégel Mihályné mezőberényi asszony volt. Subkegelné 1910 junius 14-én a'férjével és másfél éves Márton nevü fiacskájával együtt künn tartózkodott a köröstarcsai határban levő tanyájukon. A gyerek, mig szülei dolgoztak, ide-oda tipegett a tanya udvarán. Szórakozott, ahogy tudott. A kut közelében volt egy gödör, mely a kacsáknak ós disznóknak szolgáit fürdőül. A fiúcska egy darabig tapicskolt a pocsolyában, de egyszer elvesztette az egyensúlyt ós fejjel belebukott a vizbe. A tehetetlen kis gyerek belefúlt, mire szülei észrevették. A biróság Subkegelnét bűnösnek mondotta ki a gondatlanságból okozott emberölés vétségében és ezért 5 napi fogházra átváltoztatható 50 korona pénzbüntetésre ítélte. Hasonló tragikus módon pusztult el Szelezsán Jánosné kétegyházi lakos ugyancsak másfél éves fiacskája is. A biróság tekintettel arra, hogy a gondatlanság tónyálladókát nem lehetett pontosan megállapítani, mert a víz, melybe a gyerek belefúlt, nagyon sekély volt: Szelezsánnét a vád alól felmentette. § Sikkasztással vádolt csizmadia. A törvény szigorú paragrafusai sikkasztásnak minősitik egy szegény békési csizmadiamester, Nagy Ferenc eljárását és meg is büntette érte a biróság — pedig a tulajdonképeni sikkasztók egy kicsit másképpen szoktak cselekedni Nagy Ferenc szegény ember móg most is, de még szegényebb volt két óv előtt, úgyhogy 458 31 korona erejéig, amelyj lyel anyagokért tartozott legfoglalták összes ingóságait. A naiv ember azt hitte, hogy mig el nem viszik bútorait és más tárgyait, ő szabadon rendelkezhetik velük. Rendelkezett is, amennyiben 200 koronáért elkótyavetólt mindent. Ezért került ő a biróság elé, mely sikkasztás vétségében bűnösnek mondotta ki ós 14 napi fogházra itólte. Az ítélet jogerős. § A zsebtol aj. László Haraszti János csabai ember régi ismerőse már a bíróságoknak, sőt még a dutyinak is. Sokszor volt már büntetve. A mult óv november 3-án például Vésztőn csavargott, ahol megismerkedett Pikó Imrével. Hamarosan jó barátságba elegyedtek ós betértek egyik csárdába pityizálni. László-Harmati bírta az italt, Pikó azonban nem birta ós becsípett. Ezt az alkalmat felhasználta László és Pikó tárcáját, melyben 110 korona volt, ellopta. A biróság a zsebtolvajt lopás vétsége miatt négy hónapi fogházra ítélte. o a Budapest—kőbányai sertés-szálláson használt, de még kitűnő, karban levő vizhajtó - motor, (Zellerin-fóle hőlógmotor), egy hozzátartozó nagy kamónyfa víztartály ós egy sertések megmérésére szolgáló nagy mérleg. Jutányos ár! KU2 GAZDASAG, Gabona árakBékéscsaba, okt. 6. A budapesti börze, az izraelita ünnepe miatt, üzlette en volt. A csabai hetipiacon csekély volt a ' hozatal. Ujbuza 18- 19-— Árpa 13-20 Tengeri, csöves . . . 5 80—6-— Kérdezősködni csakis a tulajdonosnál, dr. Antal Illés, Bpest, VII, Thököly-ut 39.1. Kocziszky Mihály felfogad éves kováes-gépészt januári ajánlom legújabb szerkezetű :: Hoffher ós Schranti-féle :: Purifikátor- cséplőgépemet Cim: Gerö Miksa Körösladány. Telefon: 8. tárgyalási r • | • | i r Békéscsaba nagyközség közkórházának igazgatósága az alább íelsorolt élelmi cikkekre 1911. évi január 1-töl december 31-ig való egyévi szállítására ezennel árlejtést hirde és pedig : husnemüekre (marha, juh, borjú) fűszerárukra (cukor, só, kávé stb.) hentesárúkra (hús, zsir stb.) tejnemüekre (tej, vaj, turó) kenyér- ós zsemlyeárúkra. Felhivatnak a pályázni szándékozók, hogy egy koronás bélyeggel ellátott, zárt Írásbeli ajánlataikat lepecsételve, az egységárnak tételenként (klgr., liter), a hus osztályozva (leves, paprikás, sütni való) számban és írásban külön-külön való kitüntetése mellett 1910 október 15 én, déli 12 óráig a kórház gondnoki irodájában annyival is inkább adják be, mert a később érkező ajánlatok figyelembe vétetni nem fognak. A kórház bizottsága fenntartja magának a jogot, hogy a beérkezett ajánlatok közül, tekintet nélkül az egységárakra, szabadon választ. A pályázati feltételek a kórház gondnoki irodájában a hivatalos órák alatt megtekinthetők. Békéscsaba, 1910 szept. 27. Az igazgatóság. Csabán, a Trautmansdorf-gerendási részen, Kiiment Sz. János tulajdonát képező 200 h. szántóföld gazdasági épületekkel, 16 hold dohány-műveléssel : azonnal haszonbérbe Hiado': Ugyanott kót jókarban levő, használt ! cscplőgamitura! jutányosán eladó. Fényesen 72 hold szántóföldje szintén haszonbérbe kiadó, esetleg eladó. NéhaiSUKK JÁNO .örököseinek Csabán, Főtér 1848. és 49. sz. tárháza m azonnal bérbe kiadó. Bővebbet: Sukk Kálmánnál Erzsébethely, (gőztégla-gyár). EGY ZONGORA bérbe kiadó. Bővebbet a „CORVINA"-könyvkereskedésbenTisztelettel értesítem a nagyérd. közönséget, hogy modernül berendezett házikenyér-sütödémben az eredeti komlós-párral kelesztett házikenyeret kizárólag nöi munkások készítik. A liszt szitálása, a kenyér dagasztása gépekkel történik, miáltal a legelképzelhetöbb tisztaság éretik el. Különleges készítményem a házilag készített rozskenyér, aminek nagy előnye, hogy olcsó, egészséges és táplálóbb is minden más kenyérnél. Naponta frissen fióküzletemben is kapható a rozskenyér. Ezen körülmények szives figyelembe vételét kérve, hogy igen tisztelt vevőimet, valamint a nagyközönséget alkalmam legyen fentiekről meggyöződtetni. Vasut-utca, 703. számú fatelepemen mindennemű, elsőrendű tűzifa raktáron van, ahonnan legjutányosabb árak mellett szerezheti ===== be mindenki télire faszükségletát úgy kilónként, mint waggonrendelésre. r

———————i^— Kérve a nagyérdemű közönség jóindulatu pártfogását s vagyok szolgálatomat felajánlva, kiváló tisztelettel Al j^JReith Antal Bé

késcsabán j\