Békésmegyei közlöny, 1910 (37. évfolyam) július-december • 53-104. szám

1910-08-28 / 69. szám

Békéscsaba, 1910 aug. 28. BÉKÉSMEGYEI KÖZLÖNY 7Kherndl Irénke, Messinger Szeréna, Garzó Bella, Breuer Tusika (Budapest), Ürmónyi Olika, Arany Margit, Nagy Margit, Wagner Mariska, Osztrovszky Erzsike (Mezőtúr), Bauer Frida, G. Nagy Lidia, Juhász Emma, Kohn Bella, Szilágyi Mariska, Szilágyi Erzsike, Szilágyi Esztike, Kovács Rózsika, Gecsei Vilma, Weinberger Rózsi, Csapó Juliska, Molnár Ilona, Molnár Giza, Fábián Mariska (Dóvaványa), Molnár Róza, Beinschroth Erzsike, Taszliczki Berta, Beinschroth Katica, Moszkva Mariska, Kőhler Magda, Muth Rózsi, Rau Zsuzsika, Steigervald Ilona, Olajos Piroska, Szilágyi Rózsi. ÜZIFÁT MESZET szállít waggononkint a legolcsóbb árak mellett Síéin Mihály Békéscsaba. Dr. HllASZ-féle „SANSTOL" törvényesen védett szakorvosi száj- és foppoló-szersk, Minden eddig létezönéi tökéletesebb és megbízhatóbb szerek, melyek a legújabban megállapított tudományos és klinikai vizsgálatok alapján egyedül sikeres s helyesnek talált alnpaivek szerint készülnek. Használati utasítás szerint eljárva, a fogakat megvédik a romlástól. Végtelen kellemes szájíz, deállisan tiszta száj és fogak. Megfizettaetlen előnyük, nogy rendszeres használat mellett megvéd a heveny fertőző betegségektől (vörheny, kanyaró, torokgyík stb ) és azért gyermekek részére már ez okból is különösen áldásos a használatuk. Ideális szép és jó fogkefék. Kapható használati utasítással Dobay Kálmán „Vöröskereszt" drogériájában, Vasut-utca. Nagy üveg szájvíz 2 korona, egy kis üveg I korona 20 fillér. Fogpor I korona. Fogkefe I korona 40 fillér. KU2 GAZDASAG, — Ló ós szarvásmarha díjazás. A Békésvármegyei Gazdasági Egylet szeptember 18-án Csabán a vásártéren tartandó ló- és szarvasmarha díjazása iránt a megye minden részéből nagy érdeklődós nyilvánul meg a gazdák részéről, akik tömegesen jelentik be állataikat. A Gazdasági Egylet elnöksége ezúton is felhivja még a békésegyemi gazdák figyelmét arra, hogy az egylet titkári hivatalánál mielőbb jelentkezzenek, mert már nincs messze a nagysikerűnek Ígérkező állatdijazás napja. Gabona árak. Békéscsaba, aug. 27. A budapesti gabonatőzsde irányzata engedett eddigi szilárdságából. A kinálat most már sürgősebb. A csabai hetipiacon is igen nagy volt a kinálat. üjbuza 17-60-1880 Árpa 12.Tengeri . . . • 1120 Budapest, aug. 27. Kószbuza 15 fillérrel olcsóbb ; októberi buza 19.60, ápriisi 20.16, tengeri 11.52. M OLL-FELE USEI DLITZ-PORfr] Enyhe, oldó háziszer mindazoknak, kik emésztés zavarokban és az ülő életmód egyéb következményeiben szenvednek. Egy eredeti doboz ára 2 korona. Vidéki gyógyszertárakban kérjük MOLL készítménye M O LL-FELE ÍS

M BafcsSlás, elismert, régi jó hirnevű háziszer szaggass és hűlésből származó mindennemű betegségek ellen. Eredeti üveg ára K 2. Kapható minden gyógyszertárban és drogériában. Főszétküldési hely : MOLL A., gyógyszerész cs. és kir- udv. szállító, Bécs, I. Tuchlaubet 6 Elhaltak Csabán Augusztus 20-tól aug. 27-ig. Jánosok Pál, kőmives segéd fia, 4 hónapos, bélhurut. Darida Bjló János, napszámos, 70 -éves, agyszélhüdés. Bencsik György, kisbirtokos fia, 8 hónapos, bélhurut. Uhrin Pál, hentes fia, 4 hónapos, bélhurut. Botyánszki Ilona, béres leánya, 4 hónapos, heveny gyomor-bélhurut. Matuska András, földmives fia, 5 hónapos, bélhurut. Mityhó Mátyátsné, tanyás neje, 76 éves, idült vesegyuladás. Vicján János, földmives fia, 2 hónapos, bélhurut. Balogh János, gazdasági mindenes, 15 éves, agyhártyagyuladás. Géos Erzsébet, kisbirtokos leánya, 4 hónapos, rángógörcs. özv. Kovács Györgyné, napszámos özvegye 68 éves, tüdőgőmökór. Baukó Zsófia, napszámos leánya 5 hónapos, bélhurut. Tarr Mihály, fényképész segéd, 23 éves, tüdőgümökór. Győri Ilona, csizmadia leánya, 7 napos, veleszületett gyengeség. Galó János, földmives fia, 18 napos, gyermekállgörcse. Stark Adolf, vaskereskedő, 75 éves, tüdőgyuladás. Kociszki Zsófia, napszámos leánya, 1 éves, bélhurut. Üzlet-áthelyezés! Van szerencsém Békéscsaba ós vidéke n. érdemű közönségének bec-e3 tudomására hozni, hogy 20 év óta fennálló cipész-üzletemet, mely Békéscsaba, Vasut-utca, Reisz Miksa bútorgyáros ur házában volt, folyó évi szeptember hó 1-től ugyancsak Vasut-utca, Reiaer Béla ur emeletes házába helyeztem át. Ületemben, valamint eddig, ugy ezntán is a legnagyobb figyelemmel készítek a legegyszerűbbtől a legdivatosabb kivitelig mérték után. Úgyszintén minden a cipészeibe vágó javítások pontos és szolid árak mellett való elkészítését és erről a nagyérdemű közönség számtalanszor meggyőződött. Főtörekvésem odi irányul, hogy a nagyérdemű közönség belóoi helyezett bizalmát tisztességes árak besartása mellett, várakozásain felül kielégítsem, miért is ebbeli törekvésem beigazolására kérem továbbra is általam nagyrabecsült pártfogásukat. — Maradtam szolgálatukra készen : Felber Sá

ndor cipész. ! Uj mosó- és vasalóintézet ! Van szerencsónk a n. é. közönség b. tudomására hozni, hogy 191Ö. évi julius 18-án Petőfi-utca 746. sz. alatt levő saját házunkban, a Kisligettel szemben, a mai kor igényeinek minden tekintetben megfelelő, villanyerőre berendezett gözmosó, vasaló és tisztító intézetet nyitottunk mely akármelyik e nemű nagyvárosi intézettel is felveszi a versenyt. Ezen intézetünkkel azon fontos célt igyekszünk szolgálni, hogy Békéscsaba közönsége ne legyen kénytelen ruhaneműit idegen városba küldeni. Főtörekvésünk lesz a n

; é. közönség teljes megelégedését gyors és pontos munkával kiérdemelni. A n. é. közönség b. pártfogását kérve, kiváló tisztelettel Mutnyánszky György és Neje a békéscsabai első villanyerőre berendezett j gözmosó- és vasaló-intézet tulajdonosa. Petőfi-utcza 746. szám. £gy fiatal segéd ki a tót nyelvet is bírja, rőfösés rövidárú-üzletemben felvétetik. Ugyanott egy jó házból való fiu tanutónaK fcWItctiH teljes ellátással, valláskülönbség nélkül. Ujhelly Ferenc, Tótkomlóson. Úriember nem jár pecsétes és gyűrött ruhában, mert PAPP SÁNDOR festő ós vegyi ruhatisztító 3 kor. 60 f.-érf kiváló szépen kitisztit bármily nagyon pecsétes férfi, női és gyermekruhákat. Csupán gyűrődött lérfiruhák vasalását valamiut egyes pecsétgk kitisztítását csekély 1 korona 50 fillérért eszközli kivételesen csakis rendes és állandó kundsehaftjainak. Elvállal férfi garderobok évi tisztántartását 5 kor. átlagárban, öltönyönkint egyszeri tisztítás és havonkénti kivasalással. Mindenkinek sokkal elönyösebb az átlagárban való tisztítás, mert akkor nincs gondja ruháira, azt személyesen magam minden hónapba i átvizsgálom, kitisztítom és javítom is és akkor úriember gyűrött ruhában nem jár Csabán. — Szives megbízásokat kér kiváló tisztelettel Papp Sándor Fürdo-értesités! Tudatom a mélyen tisztelt közönséggel, hogy Békésgyulán, a nagyrománvárosi, kiválóan jó hatásúnak elismert, rheumáról, erős kihűlésről, megerőltetésről és más fájdalomról igen hasznos mely csinosan bútorozott lakószobákkal s uj I., II., III. osztályú kádfürdő-szobákkal lett felszerelve és átépítve. Ajánlom a betegségben szenvedő emberiség figyelmébe. I. oszt. fürdő I kor., két személyre |-4Q kor., II oszt. fürdő 80 fill. Egy nagy kád két személyre l"20 kor. Szobák ágygyal és diványnyal s más egyéb bútorral ellátva, 24 órára I. oszt. 3 kor., II. oszt. szoba személyenkint 80 fillér. Pontos és gondos kiszolgálást biztosítva, szives pártfogást kér Illich Sebestyén, fürdőtulajdonos. 14 és fél öl hosszú, 3 és fél öl széles, 4 öl magas Eladó Vendéglő. Békéscsabán, a Prónay-utcai 1197. sz. ház, melyben kávéház és vendéglő | van, kedvező feltótelek mellett eladó. Az Orosházi-út és Fő-utca sarkán . levő 152. sz. (volt Burkus-malom) házban egy nagy szoba félkonyhával W bérbe kiadó. "BQI Értekezhetni: FÁBRY KÁROLY tulajdonossal. Zelenyánszky György birtokosnál j Békéscsabán, 1692. házszám alatt. Női, sőt férfi fitioinsziNrtcIíctis varratás előtt feltétlen szükséges beavatni, mert akkor nincs kitéve a kölgyközönség annak, hogy esőcseppek meglátszanak rajta vagy pedig tisztításban, vagy festésben összemenjenek, ami sok kellemetlenséget és kárt okoz. Szövetek beavatását kitűnő eredménynyel végzi PAPP §ÁMDOB kelmefestő ós vegyi ruhatisztító, kinek 4000 korona értékű posztóprése és szövetvasaló gépje végzi az avatásokat csekély 10 és 15 fillérért méterenként. Vafódi briinni szSVeteK az 1910-lk évi tavaszi és nyári Idényre. Egy szelvény 3.10 m. hoszu elegendő teljes férflruhához (kabát, nadrág és mellény) ára csak 1 szelvény 1 szelvény 1 szelvény 1 szelvény 1 szelvény 1 szelvény 1 szelvény 7 korona 10 korona 12 korona 15 korona 17 korona 18 korona 20 korona Egy szelvényt fekete szalonruhához 20-- K-ért, épugy felöltő-szöveteket, turista-lodent, selyemkamgarnt gyári árakon küld a mindenütt ismert megbízható és szolid posztógyári raktár. Siegel-lmhof, Brünn 6. Minták ingyen és bérmentve. Nagy előnyére szolgai mindenkinek, ha szövetszükségetet djreete a gyártás helyén, Siegel-lmhof cégnél rendeli. Óriási forgalma miatt állandóan a legnagyobb választék a legújabb szövetekből. Szabott, legolcsóbb árak! Bármily kis megrendelés teljesitése szigorúan mintahü és figyelmes. iratÁsi hirdetÉnv. Békéscsaba község elöljárósága a vallás- és közoktatásügyi m. kir. miniszter ur 3085/907. eln. sz. a. kiadott rendelete alapján a tankötelezettség teljesitése (rendes iskoláztatás) szempontjából felhivja mindazon szülőket és gyámokat, kiknek 6—15 éves korú tanköteles gyermekük van, akik 6 — 12 éves korukig a mindennapi iskolába járásra kötelezettek, 12—15 éves korukig pedig ismétlő-iskolakötelesek, hogy azokat a folyó évi szeptember hó első napjaira megállapított beiratási idő alatt, legkósőb'? azonban szeptember 15-ig az iskolába annál is inkább beírassanak, mivel a később vagy az egyáltalán nem jelentkezők szülőit az idézett miniszteri rendelet értelmében az elöljáróság az előirt pénzbirsággal feltétlenül meg fogja büntetni. Ennek a felhívásnak azok a gazdák is eleget tenni kötelesek, akiknek ismétlő iskolaköteles 12 — 15 éves cselédjük van. Megjegyezzük, hogy a szü öknek és gyámoknak jogában áll gyermekeiket a háznál vagy bármely jellegű iskolánál taníttatni azonban ezt az elöljáróság előtt igazolni tartoznak, aminek elmulasztása sziűtén pénzbírságot von maga után. Az állami és felekezeti elemi iskolában az 1908. évi XLVI. t.-o. 1. § a alapján a tanulókat teljesen tandíjmentesen veszik fel és csak 50 fillér beiratási dijat tartoznak fizetni ; szegénység címén azonban ez is elegendő. Végül már ez alkalommal figyelmezteti az elöljáróság az érdekelt szülőket és gyámokat arra, hogy a tanév alatt bármily ok miatt előforduló iskolai mulasztásokat a gyermek tanítója vagy az iskola igazgatója előtt azonnal igazo janak, mert az igazolatlan iskolai mulasztás miatt az előirt tokozatos pénzbírságot az elöljáróság ÍZ 1868. évi XXXVIII. t.-c. 4. §-a szerint minden esetben kiszabja s azt — mert a végrehajtásra vonatkozó törvény intézkedései e pénzbírságok behajtását nem korlátozzák — feltétlenül behajtja. A mulasztások igazolása tehát minden szülőnek és gyámnak érdeke ós kötelessége. Megemlíti még az elöljáróság azt, hogy amennyiben valamelyik tanköteles gyermek a tanév vége, illetőieg a vizsga előtt tölti be 12-ik életévét, e gyermek a tanév végéig — a vizsgáig iskolába járni, a vizsgán pedig megjelenni köteles s őt a szülő vagy gyám az iskolából semmi körülmények között — tehát szegénység és szolgálatbaadás cimén sem veheti ki, mert ez esetben igazolatlan mulasztás miatt a már emlitott pénzbírságot kiszabni az elöljáróság kötelessége. Figyelmezteti az elöljáróság egyben a szülőket és a cselédtartó gazdákat arra, hogy 12 éven aluli, tehát mindennapi iskolába járó tanköteles gyermeket szolgálatba ne adjanak, illetőleg ne fogadjanak, mert az előljájóság minden ily esetet, amely az iskolamulasztrs révén úgyis tudomására jut, hivatalos kötelességenez híven megtorlás és büntetés kiszabása végett a járási töszolgabiróságnak be fog jelenteni. Békéscsaba, 1910 augusztus 25. Községi elöljáróság : Zsilinszky Sándor, főjegyző h. Kovács Sz. Ádám, biró. Linz 1909: aranyérem; legnagyobb kitüntetés R.WOLF MAGDEBURG-BUCKAU Képvlielője: Boros Artúr oki. gépészmérnök, BUDAPEST, VI., Teréz-körút 29 Járkerekes és helyhez kötött telitett és szabadalmazott túlhevített gőzzel működő lokomobilok - WOLF eredeti szerkezete 10—800 lóerőig. Az ipar és mezőgazdaság leggazdaságosabb, legtartósabb és legmegbízhatóbb üzemgépei. Ö»szgyártás 700 OOO lóerőn felül