Békésmegyei közlöny, 1908 (35. évfolyam) július-december • 53-105. szám

1908-07-09 / 55. szám

Békésscaba, 1908 julius 30. BÉKÉSMEGYEI KÖZLÖNY 5 — Hacsak ez a baj, — válaszolta a cigányasszony — majd segíteni fogok rajta. Mert ón minden gyógyításhoz értek ám. A gazdát megörvendeztette ez a ki jelentés s elmondotta egy másik baját is. A leánya ugyanis fülig belebolondult egy legénybe, de az nem akar kötélnek állani. Ferkovics Marcsának erre is volt orvossága. Ilyenformán rendbehozták a dolgot s bementek a lakásba. A cigányasszony mindenekelőtt egy tálat kórt. Ebbe beledobott 2 Mária-huszast, 1 békát, 1 kakasfejet ós földet, azután körülfonta mindezt a mezőn összeszedett buzaszálakkal és végül arra kérte a gazdát, hogy tegyen ő is abba 120 koronát, mert csak igy következik be a hatás. Miklya nem kérette magát kétszer, de gyanakodott egy kicsit, mikor azt mondotta a cigányasszony, hogy a hatás csak éjféltáján fog jelentkezni s ezért lefeküdni küldte Miklyáékat. Persze Ferkovics Marcsa is a Mzban aludt. Nyilván azért, hogy később annál frappánsabb legyen a hatás .. . Ezzel sehogysem tudott megbarátkozni a gazda s hosszas tépelődés után kiosont a szobából, felszaladt a rendőrségre ós jelentést tett az esetről. A törvény emberei pedig előállították a kuruzslót, aki ellen büntető eljárást indítottak. Riport, cim nélkül, de négy fejezetben. Sétatéri idyll. I. Néma csönd .. A fák galyai között átsurran egy-egy szellő. Más zaj sehol... A csabai Széchenyi-liget utjai újból magukra öltötték azt az esti jellegzetességet, amely temetőhöz teszi azokat hasonlóvá. Itt-ott elvakkantja magát a közeli telkek komondora... Egy kissé megelevenedik erre a természet. Csirip, csirip ... hangzik a fölzavart madárkák ijedelme s a fák alatti padok, mindjárt a csiripelés után, titokzatos, éjjeli kopogást adnak vissza. Aztán megszűnik a zaj, a csiripelés ... Egy elkésett szellő siet még csa > keresztül a fák koronáján. Éjszakai szállást keres ... Még hallani lehet hosszú, fájdalmas búgását egy ideig ... Vontatott, sóhajszerú búgás ez, amely csak egynéhány másodpercig tart... És újra csönd. Mélységes, néma csönd ... n. Ebben a hangulatban terül el a bokrok között egy hamisan hangolt zongorának egy-két még hamisabban ütött akkordja ... A nyári kerthelyiség fabódéjában táncórákat vesz a gyermeksereg ... Most épp a régi idők cepperlijót billegeti az ujj: „Oh, du lieber Augustin, Alles ist hin . . És amint ez a rithmus szól, fesztelen zajjal megropognak a közeli részek száraz galyai. Ideges, kísérteties ez a ropogás ... aki hallja, gyorstüzelésre gondol, amelyet zöldfülű ujonckatonákra E

arancsol a kommandáns ... Ezért van, ogy a figyelem a zaj irányába terelődik. Egy perc, két perc ... Még mindig semmi. Aztán a harmadik perc... Ez már jelent valamit. Két fehér ruhás, de már nem myrtus-koszorús hajadon billeg ki az éjszakai szürkületből s egyenesen a tennisz-pálya felé tartanak. Óvatos lassúsággal billeg mind kettő .. . Mit akarnak ott? Tanácstalanul áll a figyelem. De egyszer csak ha ... Ujabb ropogás. Energikusabb, mint az előbbi. És jelentkezik az első búzáson két gavallér. Ezeknek sem más az irányuk. Bizonyos, hogy tenniszezés lószen .. . Miért ne ? . . A holdvilágos éjszakák poótikusak, csodásan szépek, szerelemre inspirálók. És a teniszezés meg a szerelem oly jól megférnek egymás mellett. . . . Ugyebár? . . Tehát teniszezni fognak. S mert az ácsorgás és bámészkodás nem uri dolog, diszkréten for duljunk el a tennisz-pályától . . . III. Szemben a tennisz-pályával rettenetes komolyságot erőszakol az arcára egy rendőr. Pödri, pödri a bajuszát, aztán nekiindul a sűrűnek. Arra a tennisz-pálya felé. — Ha, ha! . . mondja itt az egyik. Lódobogást hallok ! . . — En is! — teszi meg észrevételét a másik. — Én is! — mond' a harmadik s szintúgy a negyedik. Aztán ki akar osonni a két fehérruhás leányzó, de épp a rendőr karjaiba pottyan. Kölcsönös magyarázatok után a két gavallér elvonul, a rendőr védelmére bizván a hölgyeket . . . Vannak ügyek, melyekben nem érvényesül a lovagias érzület. Alkalmasint ez is olyan volt. Miképp magyarázhatná meg különben bárki is azt a lovagiatlanságot, hogy két hős lovag megretirál egy csámpás lábu rendőr elöl ? ! Tehát elvonulának s a rendőr besétált pártfogoltjaival a községházára ... A holdvilág jól mulatott ezen a jeleneten s indiszkrót mosolygással hol a gavallérok, hol a leányzók után nézett . . . IV. Színhely : a csabai főszolgabiróság egyik terme. Személyek! két fehér ruhás hölgy, egy rendőr, a főszolgabíró és egy jegyzőkönyvvezető. A darab feltűnően rövid s az epilógus vászon-kortináján nagy betűkkel van fölpingálva, hogy F e 1 s e r a Mari és C s ó t Zsófia leányzók 3—3 napi elzárásra ítéltettek... Felkérem minden ismerősömet, hogy Gyula fiamnak kölcsönt semmi körülmények között ne adjanak, mert azt nem fizetem. Özv. Sohár Kálmánné. KüZGAZDASAG. Gabona árak. Békéscsaba, julius 8. A budapesti gabonatőzsdén a hozatal nagy ós a vótelkedv is élénk; az árak alig változnak. — Csabán nagyon kevés volt a kínálat. Buza 22-20-28-00 Tengeri 13 20—•— Budapest, julius 8. Kész buza változatlan. Októberi buza 22 36 ; tengeri 14-24. Igen szép, befőzni való kajszin barack zznz kapható zuzz Seiler Gyulánál Békéscaabv, Otemető-utca. Békéscsabán, jóforgalmu kenyérüzlet más vállalat miatt = azonnal átadó. = Értekezni lehet Halmos Sománál, Okos-utcza, Frnda-féle ház. BUDAPESTEN. Nyári és téli gyógyhely, a magyar irgalmasrend tulajdona. Elsőrangú kéneS hévvizü gyógyfürdő; modern berendezésű gőzfürdő, kényelmes iszapfürdők, uszodák, törők-, kő- 03 márványfürdők ; hőlég-, szénsavas- és villamos-viz fürdő. Ivó- és belégzési kura. 200 kényelmes lakószoba. Szolid kezelés, jutányos árProspektust ingyen és bérmentve küld az Igazgatóság. szájpad.ás és Ínylemez nélkül ls, aranyfotrHoronáK* aranyhidaK A gyökerek eltávolítása szükségtelen, a legszolidabb árak mellett,.jótállással, részletfizetésre is. Vidékiek a legrövidebb idő alatt kielégít, tetnek, osetleg megvárhatják. Továbbá saÜÍXs HapocsfogaH, melyet sohsem kell kivenni. jYiisits J. fogmutcrme Békéscsaba, Okos- és Vasut-utca sarkán, Kocziszky-ház, I. emelet. Feljárat a városi takarékpénztár mellett. ^pe) rsv s s * ' / A M. KIR. ÁLLAMVASUTAK NYÁRI MENETRENDJE. A vonatok INDULÁSA Budapest k. p. udvarról. Érvényes 1908 máj. 1-től. A vonatok ÉRKEZÉSE Budapest k. p. udvarra. Érvényes 1908 máj. 1-től. w r\H -téJjS «i W Délelőtt 318') 28 ~ | k. — G, 1 a- o B Cl&j > hová fi 00 sz. v csel 1502 ! djőo'gy. V 1002 7 00 » 302 I 705 > 906') 710 » 604') 7 20 » 1302 10 402 320 908 606 1508 1008 506 408 1708 306 2 944 20 7 * 730 í I 7|8ogy. v, 7 40 sz. v. 7145 > 800

; » 8H » sao; > sso; » 900 > 015 > 920|gy. V 11 I5tszsz 11 55 sz. v. Hatvan Nagy-Kanizsa, Triest Kassa, Csorba J/Fiume, Torino, Róma. j\Pécs, Vinkovcze Ruttka Újvidék, Belgrád,

3) {

Gyulafehérvár, Nagyszeben, Tövis, Brassó

1) Máramaros-Sziget Fehring, Graz, Triest Wien, Graz, Sopron (Kassa, Lemberg, • (Máramaros-Sziget Gödöllő Belgrád, Bród Arad, Brassó Kassa, Csorba /Zágráb, Fiume, Pécs, (Bród Kolozsvár, BrasBÓ, Munkács, M.-Sziget M.-Szigit, Stanislau Ruttka, Berlin Wien, Graz, Sopron Kiskörös Bicske ') Vasár- és ünnepnapokon május 17-től bezárólag szept. 13-ig közi. *) Újvidéktől Belgrádig csak május 14-től közlekedik. ') Jlájus hóban csak Tövisig közi. •) Május hóban csak Brassóig közi. •) Csak vasár- és ünnepnap előtti hétköznapokon közlekedik. ') Csak junius 1-től közlekedik. ') .Tunius 30-tól szept. 14-ig közi. Délut&n |S a ® ° a > 610 1220 sz.v. 8 1230; » 310 :1230 » 26")|l2|ő0 » 322 ln5 1304 1504 912 602<) 4 404 504 22 312 510 1902 904 1022 304 324 1004 18 6 326 508 308 322 916 314 16a>) 1706 16 316 1912 328 24") 514 1510 1006 502 1306 608 406 910 12 1010 1506') 338 150 1 •>.-> 200 205 215 2 25 1K 230 240 255 3 20 825 330 350 410 430 515 5 2(1 5 «' 5 55 625 6 30 (140 0 55 705 710 7,40 750 815 820 afa Mü ont »|16 925 9,31 940 gy. v SZ. V. gy. v gy. v. > V. V. gy. v. SZ. v. gy. v. sz. v. gy. v. SZ. V. gy int ?y. v, V. v. hová Arad, Tövis Szombathely, Wien Hatvan Bicske Gödöllő . Fehring, Graz, N.-Kan. Kassa, Poprád-Felka Szabadka, B.-Bród Arad, Bukarest *) Wien, Páris Kassa, Lemberg (Kolozsvár, Tövis, \Szatmár-Németi Bicske Hatvan, Szerencs Szolnok Eszék, Bród, Gyékényes Bród, Belgrád, Konstant. Paks Ruttka. Berlin Gödöllő (Zágráb, Fiume, Róma, \Nizza, Nápoly Komárom Győr, Sopron Gödöllő Kolozsvár, Brassó Ruttka, Berlin Péczel Kiskőrös Hatvan Bicske M.-Sziget, Stanislau Győr, Triest Hatvan Péos, Bród Gödöllő Bicske Szolnok Kassa, Csorba Fiume, Nizza Bukarest, Stanislau Fehring, Graz, Triest Arad, Brassó Lemberg, Kassa, M.-Sziget Belgrád, Eszék, Saraj. Wien, Páris Fiume, Nápoly Kassa, Csorba,Lemberg Ruttka, Szerencs A vonatok indulása Budapest-Józsefvárosról. — l-l—l — | — | 334 | 7joojsz. v.|Péczel Délelőtt 5 N o g e (ö t. c n t.. aj o B •C ! C. > 513") 645 339 309 1707 909 607 17 11 405 1505') 1911 913 507 1307 319a 311 501 1003 19») 1509 509 313 1007 13 911 307 5 27 4 40 sz.v 1 I 500 tszsz 510! v. V. 530 sz. v. 515 » 600 > ö,0ó! > 010 » «h ' 63.", » eWgy. V. 6 m sz. V. 710 > 7 20. > 7 25 » 7,30; > 7|40l » 7|50|gy. V. 7 50 » SOO SZ. V. 815 > 830 > 845! > 905 > 920 > 940 » 9.1(1 > 1015gy. v 11035 sz. v. honnan Tápiószecső (Máriaradna, Arad, ' (Nagyvárad, Debrecen Berlin, Ruttka Hatvan M.-Sziget, Stanislau Belgrád, Bosna-Bród, Brassó, Arad Komárom Wien, Triest (Lemberg, Kassa, (Máramaros-Sziget Csorba, Kassa Paks, Bról, Eszék IKiskörös Brassó, Kolozsvár Graz, Fehring Gödöllő Hatvan . Bukarest, Brassó Róma, Fiume Bicske Csorba, Kassa Szolnok Hatvan Fiume, Bród, Péos Győr, Székesfehérvár Szabadka i Berlin, Ruttka Sopron, Győr i

Triest, Nagy-Kanizsa ») Csak vasár- és ünnepnapot követő köznapon,továbbá minden kedden és pénteken közlekedik. «) Julius 2-tól szeptember 16-ig közlekedik. ») Csak junius 1-től közlekedik. •) Május havában csak Brassótól közlekedik. 5) Belgrádtól csak május 14-től közi. 6) Vasár- és ünnepnapokon május 17-től bezárólag szeptember 13-ig közlekedik. !) Május hóban csak Tövistől közi. Dálután U is - - G o: H ® I ° a honnan ( 321 1210 sz.v. Gödöllő 1005 1215gy. v. fS

Ap0l

y' Nizz

a' Róm

a' i (fiume 1225 sz. v. Tövis, Arad, Püspöki. 12 lágy. v. Berlin, Ruttka 100gy. v.|Lernberg, Lawoczne Konstantinápoly, Bród Bukarest^) Arad London, Páris, Wien (Tövis, Kolozsvár, ISzatmár-Németi /Gyékényes. Eszék, \Pécs, Bród 15öj » Bártfa, Kassa 210) » Graz, Fehring 301 7 401 903 601')| 1 503 1901 1501 1301 315 21 323 15 505 907 325 3 305 605 407 1009 1705 333 23 1507 335 9 303 1001 05 1 15 1 35 140; ,y •! 10 sz. v. Hatvan, Szerencs 403 905') 1303 1503 547 •25') 10 327 317«) 4 15 4 50 0351 B10 655 ti 55 05 gy. v. 710 sz.v. 7 251 800 8,15 8;20 830, 835 8,45 9 05 910, 9,(5 gy. v. 9(0 VihJ 1000 1010 1020 1035 tvszsz Nagykáta Bicske Gödöllő Hatvan Bicske Gödöllő Győr Brassó, Kolozsvár, Belgrád, Bród Gödöllő Wien, Graz Berlin,Ruttka,Szerencs Brassó, Arad Munkács, M.-Sziget Fiume, Bród, Pécs Stanislau, M.-Sziget Péczel Bicske Csorba, Kassa Péczel Wien, Graz, Triest Berlin, Ruttka ÍRóma, Fiume, (Vinkovce, Pécs (Nagy-Szeben, Brassó') (Kolozsvár, Stanislau (Lemberg, Munkács, (Máramarossziget Belgrád,') TJjvidék Graz, Fehring, Csorba, Kassa 50 sz. v. 20 A vonatok érkezése Budapest-Józsefvárosra. 319 j 5 55' sz. v. Gödöllő A vonatok INDULÁSA Budapest ny. p. udvarról. Érvényes 1908 máj. 1-től. A vonatok ÉRKEZÉSE Budapest ny. p. udvarra. Érvényes 1908 máj. 1-tőL Délelőtt i £ i i i Stjuis g

s _ <D \ hová 102 , l'ooi

k-°

s

t ; ex. v. 148 5 35 sz. V. 122 5i'(5 » 712i 5 50 60tt 610: 640 152 4102 6502 150 1404 104 154 712 134 4112') 116 156 708 6508 158 11 ->•". 136') II 35 6701a' 11 551 0 45

: » 7 OÓgy. v 7 55 » SOOsz. v. 8,30 » 8 45 » 9:05 » 920 > 9 35' » 40 gy. v. Illői sz. v !/Wien, Paris, Ustende, J(London . Rákospalota-Ujpest [Érsekújvár Szeged, Szolnok ;Göd Esztergom Lajosmizse, Kecskemét ;R.íKospalota-Ujpest Zsolna, Berlin jWien Dunakeszi-Alag /Temesvár, Karán\ sebes, Báziás Nagymaros ll'iliscsaba Wien, Berlin Rákospalota-Ujpest Bukarest, Báziás Lajosmizse, Kecskemét Rákospalota-Ujpest ;Nagvmaros Czegléd ') Vasár- és ünnepnapokon május 3-tól közlekedik. •) Vasár- és ünnepnapokon május 17-től bezárólag szeptember 13-ig közlekedik. ') Vasár- és ünnepnapokon május 17-től közlekedik. ') Pozsonytól Wienift csak junius 1 -tői augusztus 31-ig közlekedik. •) .Minden kedden, csütörtökön és vasárnapon közlekedik. •) Minden szerdán és szombaton közlekedik. Délután £ s O co il 0 O ga 670-t 1205 sz. V. 4104 1210 » 160 12|lő| 128 162 4114=) 126 164 4106 106 120 704 720 6504 164a«) 166 130 716 108 138 1225] 110 150 210 2116 í*20 2130 gy. V. 2 35! sz. v. 2i40gy. v, 245 sz. v. 2

:50 310 4 10 4 20 4130 5!05

!gy 520 sz 124a 600' 168 i 615 124 ! 6-25 722 4108 140fi<) 722a 170 142') 710a 6506 710 132 4110 172 1408 118 706 172a 714 140 fi 4(1 050gy 655 sz 7115: 7 25 78® 7 40 80.5 810 830 845 920 1000 io;i5í 1030 1035 Iliin 902>)11 20, k. ex. 702«)

!1Í 30k o ex. hová Czegléd, Szolnok Esztergom Rákospalota-Ujpest Nagy-Maros Dunakeszi-Alag Piiiscsaba Párkány-Nána Rákospalota-Ujpest Esztergom Wien, Páris Galánta Bukarest, Báziás Czegléd Lajosmizse, Kecskemét Rákospalota-Ujpest » > Nagy-Maros Szeged Wien Szob Nagy-Maros Rákospalota-Ujpest Párkány-Nána Czegléd Esztergom Berlin, Pozsony, Wien') Czegléd, Szolnok Dunakeszi-Alag Vácz Czegléd Lajosmizse Bukarest, Báziás Párkiny-Nána Esztergom Dunakeszi-Alag Zsolna, Berlin Wien, Páris Szeged,Báziás,Bukarest Rákospalota-Ujpest Kiskunfélegyháza Nagy-Maros Belgrád, Konstantin. Bukarest, Konstantin. A vonatok érkezése Buda-Császárfürdó kitérőbe. 4001 I 553 sz v.'Esztergom 4003 ; I" » Esztergom 1005 1004 > [Esztergom 4007 | 5|17 sz. v. lEsztergom 4011'): 8 21 4009 ' 9 31 4013«)!l0'24 Piliscsaba Esztergom Piliscsaba Délelőtt •i a 9 N -sl «e; a <d i O B honnan 143 1 4 OS sz. v. 145 721 721a 4101 139 6595 147 6701 1407 217 709 709a 149 4103 117 6501 151 131 713 123 153 705 1403 4105 155 I í>2(> » 530 » 5,45: » 550: » Gioo! > 610 > 6 lói > 020 » 635 » 70.Yi\«zii. , 7 lőj sz. v. 7:30 I 740 745 7150 i 756 : 810 : 820 ; 845 i 910 J ff* gy 9 30 , 9 55 sz. v. 1020 715 IIO'IO 119 110,55 Rákospalota-Ujpest Dunakeszi-Alag Czegléd Czegléd Esztergom Nagy-Maros Lajosmizse Rákospalota-Ujpest Szolnok, Czegléd Berlin, Zsolna Párkány-Nána Bukarest, Báziás Czegléd Rákospalota-Ujpest Esztergom Páris, Wien Kecskemét, Lajosnuzse Göd Nagy-Maros Kiskunfélegyháza Párkány-Nána IDunakeszi-Alag [Szeged Berlin, Zsolna, Pozsony jEsztergom Rákospalota-Ujpest: Szeged iGalánta ') Érkezik minden hétfőn és csütörtökön. ') Vasár- és ünnepnapokon május 17-től bezárólag szeptember 13-ig közlekedik. ') Vasár- és ünnepnapokon májas 17-től közlekedik. «) Vasár- és ünnepnapokon máj is 3-tól közlekedik. ') Érkezik minden kedden, csütörtökön és szombaton. Délután IST 159 133 703 103 161 163 6507 163a') 6703 127 4107 215 165 135") 115 707 167 105 711 4111*) 137 169 125 107 711a*) 4109 6503 •w 2 Sl 12 05 SZ. V. 1255 > gy. v. í í i 2 3 3 4 4 410 öOOj 5Í30,tvszsz 538 sz. v. 645 > 555 > 0 35 gy. v. 7«0,sz. V. 7ll0'gy. v. 7 35.SZ. V. 8;io' » 8,20; » 8|35

; » 8® » 905 gy. v. 920 sz. v. 925 » ... , 935 » 1405 I 9'45gy. v. 171 1005 sz. v. 4113») 1015 » 141') 1020 129 723 901') 101 171a 121 (i 35' 1045 1050 1I0Ő 11 :>0 keleti exp.v. k.ost. ex.v. SZ. V. honnan } Rákospalota-Ujpest Nagy-Maros Bukarest, Báziás Páris, Wien Dunakeszi-Alag Rákospalota-Ujpest Kecskemét, Lajosmizse Rákospalota-Ujpest Szolnok, Czegléd Nagy-Maros Esztergom Érsekújvár Rákospalota-Ujpest Nagy-Mards Wien, Berlin Bukarest, Báziás Rákospalota-Ujpest Wien Temesvár, Báziás Piliscsaba Nagy-Maros Dunakeszi-Alag Párkány-Nána Wien Szolnok, Czegléd Esztergom Kecskemét, Lajosmizse Berlin, Zsolna Dunakeszi-Alag Piliscsaba Vácz Szob Szeged, Szolnok /Konstantinápoly, (Belgrád /London, Ostende, (Páris, Wien Rákospalota-Ujpest Érsekújvár A vonatok indulása B ida-Császárfürdó kitérőről. 4002 ; (í;oo sz. v. 4012') 854 » Esztergom Piliscsaba 4UOÍ 12,03) sz. v. 4014=) 135 > 4006 : 2Ili » 4008 I 6, 30 » 4010 | S,22j » Esztergom Piliscsaba Esztergom Esztergom Esztergom & é m W & & W & w % w á ám % ÍLi VpV'* w