Békésmegyei közlöny, 1906 (33. évfolyam) január-június • 1-55. szám

1906-04-12 / 30. szám

Békéscsaba, ltOő. április 12 BÉKÉSMEGYEI KÖZLÖNY évek átlagában teremni szokott. Még rosszabbul sikerült a tengeri, mely ke­rületi átlagban a rendes termés egy harmadát hozta. Békésmegyében pél­dául 950 ezer q. helyett 245 ezer q. termett. Csakis természetes ily körülmények között, hogy a gabona- és termény-üz­let viszonyai jelentésünk évében eléggé változatosan alakultak. Előző évekhez képest az árak meglehetősen magasak voltak. A vidéki nagyobb gabonapiacokon gyengébb volt a forgalom, mint az előző évben. A békésmegyei piacok jobbadán behozatallal fedezték a helyi szükségle­teket, különösen tengeribői. Eleinte csö­ves tengerit Pestmegyéböl, később mor-! zsolt árut főleg Szlavóniából és Szerbiá­ból szállítottak a szarvasi, csabai és orosházi piacokra; ezekről a piacokról egyedül búzát szállítottak el más piacokra tulnyomólag Budapestre, később rész­ben Ausztriába. Az elszállított áru rész­ben előző évi teremtés volt, de össze­véve nem tette negyedrészét a normá­lis viszonyok közt forgalomba kerülő mennyiségnek. Év végén gyér készletek vannak leginkább a jobbmódu gazdák birtokában. A terméseredmények kedvezőtlen voltának visszahatása kifejezésre jutott a kerület két raktárának forgalmi ada­taiban is. Ugy a békéscsabai, mint a szarvasi közraktári vállalatnál sokkal kisebb volt a forgalom az előző évinél, jeléül annak, hogy a termelöknek nem volt annyi készletük, amennyit el nem adtak volna azonnal a cséplés után. Igen rosszul ütött ki a termés ta­karmányfélék tekintetében. A takarmány­répát a nagy szárazság és a rekkenő hőség visszavetette, gumója apró lett; mesterséges takarmányterményeket szin­tén elsilányitotta az aszály. Nagyon rossz volt a burgonyatermés is. A hüvelyesekből és magvakból kü­lönösen Békésen egészen rossz termés volt. Bab kevés és apró hüvelyt fejlesz­tett, benne kevés maggal. Borsó, lencse semmi sem termett. A káposzta növésé­ben elmaradt, apró lett és igen élénk kereslet mellett árában emelkedett. Kö­les tatárka elmaradt, fejletlen lett; sok tarlóba vetett köles teljesen kipusztult Muharmag ós vörös heremag teljesen elszáradt, ugy, hogy ezekből a kerület­ben semmi se termett. A kendertermés fölöttébb különböző volt; többfelé jól fizetett, elég sürü és magas, finom szálú volt, de nagyon sok helyen elmaradt s általábanVszo j kottnál alacsonyabb lett. Forgalomba se Békés- se Aradm9gyében nem igen került, mert a termóst ugy magban, mint kóróban teljesen a nép vette igénybe saját szükségletére. A dohány is erősen megérezte a rendellenes időjárást s többnyire a szokottnál apróbb levelet fejlesztett, néhol erősen lesült, nagy átlagban azonban a termés a tavalyi keretek közt mozgott. Ennek az ered­ményéről a beváltási hivatalok adatai alapján következőkben számolhatunk be: Be volt ültetve Békésmegyében 3-252 q. Termett, illetve beváltatott Békés­megyéből 13-159. A beváltási összeg; 1951-702 koronát (előző évhez képest 90,851 koronával kevesebbet) tett A cukorrépa termése a szárazság hatása alatt várakozáson alul marad. A ciroktermés rendkívül rossz volt, minőség ós mennyiségben egyaránt. Arad-, Békés-, és Csanádmegyében mind­össze 10 953. q. cirokszár termett. Gyümölcsészet tekintetében az aradi kamarai kerület alárendelt jelentőség­gel bir. A szilvatermés a Körös és Maros völgyében kitűnően ütött ki. Nagy for­galom volt friss szőlőben. Békésmegyé­ben 423-516 kiló friss szőlőt értékesítet­tek, mely mennyiséghez Szarvas 205-300, Csaba 47-000, Békés 30 000, Orosháza 18-000, Gyula 14000 kilóval járult. A hagyma és zöldségüzlet elég élénk volt. Innen-onnan Sárkány eresztés. Játékos kedvű nebulók egyik legked­vesebb tavaszi paksziózását jelenti ez a szó. Régente, amikor még a hiszékenység kisded korát élte, igazi szörnyeteg sárká­nyokat is gondolhattak ezen fogalom alatt. És legujabnan is van uj értelme a sár­kánynak, meg a hozzá ragasztott eresztés­nek. Ne a pihentnek csúfolt ujságirói agyat érje a támadás, de a rosszmájú fér­jeket, akik az asszonyi hatalomnak tisztes távolában kikonfundálták ezt a legújabb műszavat. Értelmét világosan megmagya­rázza az alábbi párbeszéd, mely két csabai uriembor között folyt le a napokban : — Szervusz! — Jó napot öregem! No gyere be hozzám egy kicsit.. — Nem lehet, öregem, sietős a dolgom. — Hová sietsz ? — Sárkányt ereszteni. ? ? ? — Lásd, mily szép, napos idő vau. A feleségemet kell elkísérni napisétájára. Felnőtt gyerekeknek. Igen, ez az anekdota telnőtt gyere­keknek való, miért is a magyarázatok el­maradnak. A szellemes és nem minden pikantéria nélkül való adomát a haza böl­csének ifjú korából halászta elő egy szel­lemes csabai vicemester. Szól pedig a nem éppen valószinütlen adoma képpen : Deák Ferencnek fiatalkorában kalandja támadt egy molett fiatal asszonykával. Mivel pedig pajkos Ámor reményekkel kecsegtette a haza bölcsét, komolyan foglal­kozott, a gondolattal, miképp ismerkedhetne meg az asszonykával és tudhatná meg tőle a választ. Az ötlet természetesen nem hagyta cserben. Hivatta az inasát és el­küldött az asszonykának egy csomó hagymát. Az asszonyka csak csudálkozva for­gatta a nem éppen ideális növényeket. —-Hagyma? . . . tűnődött a fiatal asszony és megértette a dolgot. Annyira megértette, hogy feleletül visszaküldött egy sereg k a p s z 1 i t. Ezek a furcsa tár­gyak is világosan beszéltek. Most már csak a rendez vous helye várt megállapí­tásra. Ez is megtörtént. Deák az utcán találkozott a kacér kis teremtéssel. Meg nem szólíthatta, mert azorosan mellette haladt árgus szemű anyósa. Pillanataik találkozhattak azonban, s mikor elhaladtak egymás mellett, az asszonyka visszafordult és ugy tett, mintha port vert volna le az anyósa tunikájáról. Deák látta ezt a műveletet ós megértette a néma jeladást. Most pedig még csak azt kell tudni, hogy a kérdéses városban volt egy régi puskaporraktár is. Az előkelőség átka. A majmolás divatbolondjai sokszor ku­darccal fizetnek az előkelőségre, választé­kosságra való törekvésükkel. Persze, ezek a kudarcok nem halálosak és még vétsé­get sem képeznek, legfeljebb nevetségesek. Mivel pedig a nevetség nem mindig öl, megmarad az emberek jórészében a jobb ügyre érdemes igyekezet a majmolásra. Ha statisztikát kellene vezetni az igy született csudabogarakról, aligha nem tíz­szeresére kellene fölemelni a központi sta­tisztikai hivatal alkalmazottainak létszá­mát. Mentsen Isten azonban, hogy vezes­sünk 1 Csak olykor-olykor jegyzünk fel egyet-egyet belőlük. Az alábbi sem tartozik az utolsók közé : Egyik csabai uriházban a beteg házi­kisasszony orvosi rendeletre morfium csep­peket szedett be. Meglátja ezt a cselédleány, aki igen tülekszik az intelligens beszédmodor után, odaszól a kisasszonynak : — Jaj, lelkem, aranyos, re igy ék oly sok orfeumot, mert az nem egészséges ! A kisasszony persze egyszerre meg­gyógyult orfeum nélkül. —latin — KUZGAZDASAG. Gabona árak. Békéscsaba, ápril 11. Budapesten a nemzeti ünnep miatt nem volt üzlet. Csabai hetipiacunkon a következő árakat fizették. I. rendű búza 16- 16­II. „ „ 15-80—16-20 Tengeri 14-60— — Értesítés. Van szerencsém a tisztelt közönsé­get értesíteni, hogy a mai naptól kezdve kisüstömön saját főzésű szilva-pálinkát zárt üvegekben árusítok. Ferencz József. Saláta-utca 1996. sz. az egeszsegEs és 3 beteg pmeU gporhapk régóta bBválttápiáléka Mboot a hányásról. hasmenBstöl bélburotlól és elhárítja ezeltí A piRÉpOliSrá! mm füzetel ingyen küld: NE5Í1Í Wien IJiberstrassell A csabai gőztéglagyár itársaságná L kitűnő minőségű ad i Misits János, fogászati műterme Békéscsaba, Kocziszky-ház, I. emelet. K ^SZft: ejsfyes fogak s = fog 1 sorok, arany fog-korona, gyökér fogak és áthidalásokat szájpadlás nélkül stb. stb. Eladó ház. Kondoroson a piactér kellő közepén utcai üzlethelyiséggel, tágas lakással szükséges melléképülettel előnyös feltótelek mellett, szabad­kézből eladó. Bővebbet a kondorosi önálló ipa­rosok egyesületénél. &m\ w A, 1 A nagy árúraktár teljes kiárúsitása folytán az összes áruk mélyen leszállított árakon árusittatnak A vevőközönség saját érdeke, hogy szükségletét üzletemben beszerezze, mivel ez alkalommal elösmert jóminöségü árúkat nagyon olcsón vásárolhat. Eladásra kerülnek az összes férfi-, nőii és gyermekcipők, kalapok, férfi-ingek, zsebkendők, harisnyák, keztyűk, dísztárgyak, játékárúk, kézi bőröndök, nap- és esernyők és egyéb itt fel nemsorolt árúk. Mai naptól áezdve az árúk GO co> tSJ 03 csaHis Kézpénzfizetés mellett árúsittatnaK. fl AM AJ IA férf i> nöi diva t> kal aP és czi­ufiDCSI lOZSfil PöbereskBdésében Békéscsaba se? vaimva Pőtér) a katho l( ku s templommal szemben. r>j ezre 32 frt, illetve 64 koronáért, továbbá szép növésű HaiszinbaracH s fcnyöcsmetc fáK 4rbja J Kor.-írt cs altfc­csemete fáH minőség szerint dbja 30—30 fillér kaphatók, valamint finom csemege sima és gyökeres szöllővesszók is. Békésszentandrásou, a Főtéren, ju­tányos és kedvező feltótelek mellett eladó egy ház, amelyben jóforgalmú vendéglő .és bolti üzlethelyiség van, esetleg bérbe is kiadó. Bővebbet a kiadóhivatalban. SZŐLŐ OLTVÁNY ELADÁS. Aki egészséges, olcsó, szép szőlőt akar, bi­zalommal forduljon Vityé Miklós lelkiismeretesen veze­tett oltványtelepéhez Szerb-Csanádon (Torontál­megyel, ahol szokvány mincséyű I. rendű (is, gyö­keres és sima zöldojtványok, bor és csemegefajok, vala­mint amerikai sima és gyöke­res szőlővesszők, nemkülön­ben ugyanazon fajok II. rendű esztályzatian kaphatók a legolcsóbb árban Sző­lőlugasnak külön e célra lasztott fajok. Faj és árjegyzék ingyen és bérmentve. A számos elismerő levél közül itt van csak egy : Tek. Vityé Miklós urnák, Szerb­Csanád. A nekem szállított 2000 drb. I. mi­nőségű gyökeres oltvány 14-15 drbig mind megfogamzott s igy azokat mindenkinek a legjobban fogom ajánlani. Már ez idén, t. i. az elsű évben 3 >/ 2 - 4 m. hajtást hoztak, mely körülmény általános feltűnést keltett. Biztosí­tom,|hogy szükségletemet mindig Önnél fo­gom fedezni. Szívélyes üdvözlettel Kunszt Sebő, Egres. m í a> > -Ö •aj > tí <ü u <D >5 ö > u :0 E-i -B'É • .~tt!i ^F i w Sok millió előkelő úrhölgy hasznáija a világ­hírű FÖLDES féle MARGIT­» CRKM kttünő hatású arckenőcsöt, mely zsírtalan, ártalmatlan s rögtön szépit. A Földes-féle Margit-Créme gyorsan és biztosan ható ártalmatlan szer szeplők, májfoltok, bőratkák, pattanások, kiüté­sek s mindennemű bőrbaj ellen. A vi­lág legelőkelőbb hölgyei használják és­elragadtatással beszélnek annak páratlan és csodás hatásáról. Egy tégely elhasz­nálása után erről mindenki meg fog győződni, de óvakodni kell hamisítvá­nyoktól ! ÁRA: Kis tiiely 1 K, nagy tégely 2 K, Margit -szap" pan 70 f„ Margit-pouder .'•20 K, M .rgjt-írtviz 1 K, H:rjit figpép 1 K. — Készíti: FÖLDES KELEMEV gyógyszerész ARADON, 6 korcnás rendelések bérmentve küldetnek. Kapható Békéscsabán : Lörinczy László gyógyszertárában és a .,SAS'- gyógyszertárban. fk F a re C_i. o c o" tn N (D. •o H' C+ O:

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom