Békésmegyei közlöny, 1903 (30. évfolyam) július-december • 53-103. szám
1903-09-27 / 78. szám
ütötte fejbe ugy, hogy az elszédülve bukott a földre. Az egyik korcsma vendég: Antal Gergely látva a verekedést, szintén felugrott és a földön heverő alélt embert megrugdosta. Budai Antal fejsebe _4 nap alatt gyógyult meg, ez okból súlyos testisórtés miatt emelt panaszt. A főtárgyaláson vádlottakként hárman szerepeltek: Fehér Mihály, ennek atyja s barátja : Antal Gergely. Baismerésben voltak, a. közvádló I. r. vádlottat sulyostestisórtós, a másik kettőt pedig becsületsértés vétsége miatt kérte megbüntetni. A törvényszék elfogadta az inditványt ós Fehér Mihályt mint közvetlen tettest 1 havi fogház ós 10 kor. pénzbüytetésre, mig édes atyját 20 kor., Antal Gergelyt pedig 10 kor. pénzbüntetésre Ítélte, azonkivül a felmerült költségekben is marasztalta őket. KOZtrAZDASACi. — A békéscsabai gazdasági munkásközvetitönél a munkáskereslet a következő : gyapjúi uradalom 28 csóplőmunkást, ifj. Berger Mór Hlyére 22 csóplőmunkást, Tomesina földmunka vállalat Szinórszegen 50 kubikost, Patka Flórián Méhkeréken 16 csóplőmunkást, Wiczner Mór Bajjon 20 hónapost, Neumann Géza vállalkozó Szinórszegen 10 kubikost, Grosz L. H. Nyíregyházán 100 kubikost, Klár Lajos Nábvádon (Szatmárm.) 25 kubikost, Lehmann László vállalkozó, Debrecenben 50 kubikost, Hangai István, Mezörücsön (Marostorda-m.1 10 kubikust, Frank ós Társa ópitő vállalkozók Eszéken 100 kubikust, Álföldy Jánoscséplőtulajdonos 22 csóplőmunkást keres. Gabona árak. Békéscsaba, szeptember 26. Budapesti gabonapiacunk irányzata csendesebb ugy készáruban, mint határidőben. Csabai hetipiacunkon mérsékelt kinálat mellett a következő árakban vettek: I-ső rendű piros export buza . 7 20—7'30 „ „ sárgás buza . . . 7'00—7'10 Középminőségü buza.... 6 50—6.90 Árpa 4-90—5-00 Zab 4-90—5 00 Csöves tengeri 2"90—3'00 Budapest, szeptember 26. (Saj. tud. táv.) Készbúza csendes, őszi buza 7-46—47, tavaszi buza 7-66—67, tengeri 5-20-21. Elhaltak Gsabán. Szeptember 19-től 26-ig. Melis György, napszámos fia, 1 éves, bélhurut. Szathmáry Ilona, takarékpénztári tisztviselő leánya, 3 hetes, koraszülött. Kiiment Lajos, asztalos segéd, 20 éves, gerincvelőlob. Fischer Ignác, cipész, 60 éves, bélrák. Kesjár Erzsébet, földmives leánya, 20 éves, tüdőgümőkór. Such Márton, földmives, 80 éves, aggkori végelgyengülés. Zsilák Judit, földmives leánya, 12 napos, veleszületett gyengeség. Offenvágner László, hentes fia, 3 hónapos, bélhurut. Takács Mihályné, kőműves neje, 52 éves, szivszélszélhüdés. Pribojszki András, béres, 20 éves, tüdőgümőkór. Oyeraj Zsófia, napszámos leánya, 2 éves, bélhurut. Vravko Mihály, földmives, 60 éves, bélgümökór. Zsilák János, földmives, 63 éves, szívszélhűdés. Knyihár Mihály, napszámos, 32 éves, tüdőgyuladás. Tóth Istvánná, zenész neje, 31 éves, szervi szivbaj. Qura Antal, napszámos fia, 1 éves, veleszületett gyengeség. Farkas György, tanyás fia, 1 éves, bélhurut. Kudlák Judit, napszámos leánya, 6 hetes, bélhurut. Apró hirdetések. Minden szó 4 fillér, a vastagabb betűvel szedett 8 fillér. A legkisebb hirdetés 40 fill. "ivrátyás András békéscsabai lakos a vésze hidnál árúba bocsátja 2 hold szántóföldjét és 1 hold szőlőjét házzal együtt. Jelentkezni lehet Fényes-dülő 34/,. sz. a. A békéscsabai orth. izr. hitközség 1740. számú házától kikerülő fedél- és épületanyagok szept. 27-én d. u. 2 órakor árverés útján a helyszínén eladatnak. TWTareczky Jánosnak Gerendáson az Uhrinyi — -l-'J- Félix-féle tanyáé vetőmag búzája van eladó. 3 holdnyi szőlőskertnek a megforgatására munkások kerestetnek. A forgatás e héten megkezdhető dr. Simkó József orvosnál ; ugyan1 ezer 2 éves ojtvány eladó. A grus-féle törvényesen védett magyar búzapácz kapható Fischer M. H. fiiszerüzletében Vasut-utcza. Dibjanszky István saját házánál okt. 4-én d. u. 2 órakor 6 boglya gyep és 6 boglya hereszénája, boglyánként árverés útján fog eladrtni. W eisz Ede felsővégi mészárosnál üszökmenmentes szép vetui való búza van eladó, A vandháti uradalmi gazdaság feloszlatása folytán a még értékesitetlen épületanyagok és gazdasági eszközök a mai napon délután a helyszínén bármily áron nyilvánt a árverésen eladatni fognak. A mai árverés lesz az utolsó. Steiner Ignácnál Békéscsabán, 1793. számú házban lehet kapni téli vágású §zaraz,felakiiizüott uietermázsájat 66 forintért; kisebb ós nagyobb mennyiségben. Békéscsabán, Dombos-utca 145. sz. Ház elköltözés miatt azonnal több évre haszonbérbe kiadó, esetleg örök áron is eladó. egy ^ófoílainú szatócs-üzlet berendezéssel, 3 szobás lakás, 2 konyha, 3 fásszin, 1 kert és 2 udvar. Tudakozódni lehet Szász Mihálynál Szarvasi-ut 1286. sz. alatt. Hirdetmény. Alólirott elöljárók részéről közhírré tétetik, hogy az öntözött réten 31 tábla természetes gyep a f. év szeptember hó 27-én, azaz vasárnap délután 2 órakor fog a helyszínén táblánként kaszálásra elárvereztetni. Békéscsaba 1903 szeptember 26. Békéscsaba nagyközség Elöljárói: Korosy László I-ső jegyző. Zsíros András bíró. Világhírűnek elismert a legjobb kézi erez- es aczél hanggal csak J0H. N. TRIMMEL-nél Bé cs, VII/3, Kaiserstrasse Nr. 74. kaphatókÁrjegyzék Ingyen és franooJCávé és tea első kézből, vagyis egvenessna termelőtől, ennek következtében teljes jótállás valódi, hamisítatlan minőségért a képzelhető legolcsóbb árak mellett. Több mint 100.000 holdas jávaszigeti birtokunk a legrendszeresebb módon kávófajtáink igen zamatosak és kitűnő minőségűek. Saját védjegyünk: „Jávaflor." Kévé : Jávaflor legfinomabb 4 3/é kiló frt 6-65 „ finom 43/4 „ „ 5-90 Jávabrasil keverék 4 3/4 „ „ 5 45 Vám és bérmentve minden postaállomáshoz szállítva. Árjegyzék ingyen ós bérmentve. Türk és Társa Jávaszigeti nagybirtokosok. Saját termésű kávé ós tea eladás Trieszt via deli' acquedotto 38. Nyolcz darab elsőrendű 3 1/ 2 éves piros-tarl(a tini, 2 darab 6 hónapos rr 11 s z o, 3 darab 1 éves piros-tarka üsző eladó. \ Kralovánszky Kálmán, Kis-Jenö (Aradmegye). Elegáns úri íyO^ HINTÓK ujak és jól javítottak folytonosan eladók, ölhasználakat cserébe veszek. Trancziszki Lajos. Csabn, Jokai-u. 1148. Mfllátü 1Í|fnP al e£Í ob b éslegegészlMldld-HMJr ségesebb üditő ital, kellemes izü és zamatu. Egy palack 2 kor. 30 fill. MaliSta-tíKiPMi kivá1 6 gy° morer 5ITldlald ftoöüi U sitő, turistáknak s vadászoknak kedvenc és nélkülözhetetlen itala. Egv palack 2 kor. 30 fill. Maláta hpanHu elsőrendű erősitő mdldld-UrdUUy férfi-ital. Egv palack 3 kor. 74 fill., 2 — kor., — 95 fill, Maláta Plim tiszt a jamaikai rumnialalarrulll mai van készítve, teához a legjobb rum. Egy patack 2-30, 2 10, 1 80 kor. Maláta natoo kitün5 , áP- és te ai!iaiaia-l/aM3ö sütemény, elsSrendü tanárok és orvosok ajánlják. Nagy doboz 2 kor., kis doboz 50 fii 11. Malátakiyonat-cukorka Sah szer köhögés, rekedtség és hurutos bántalmak ellen. Fenti készítmények mind tiszta malátából készülnek kitűnő minőségűek, élvezetük kellemes és hatásban fölülmúlnak minden ilynemű gyártmányt. Kapható csakis, eredeti csomagolasban XlékésCBtibdii minden jobb fűszer. és csemegeüzletben. 4 < I É* fe * « Törlesztéses kölcsönt 98% árfolyamban, melyben a közvetítési dij már benfoglaltatik, nyújt a nagyszebeni általános takarékpénztár következő feltételek alatt: A. Csak földbirtokokra és 30,000 koronától kezdve 50 évre 100 félévi részletekben, minden 1000 korona után 2611 fillér. B. Földbirtokra és szilárd bérházakra 20000 koronától kezdve 5G éves 100 félévi részletekben miuden 1000 korona után 27 korona 16 fillér. C. 10,0 0 koronától kezdve a) 82 félévi részlet 1000 K után 29 K 60 f b) 79 , „ „ „ „ 31 » 08 „ D. 2000 koronától kezdve a) 80 félévi részlet 1000 K után 31 K 84 f b) 50 » . „ , . 37 „ 47 „ c) 20 „ „ „ . „ 65 „ 05 , E. 1000 koronától kezdve a) 64 félévi részlet 1000 K. után 34 K 98 f b) 46 „ „ „ „ . 39 „ 81 „ c)36 , „ „ „ „ 45 „ 05 „ d)30 „ „ „ 50 „ 09 „ Keresetűket elfogad és közvetít dr. Krisháber Mór Orosházán, aki egyszersmind minden felvilágosítást nyújt. :T a r t Ó 8: U 93 H A legjobb és legtartósabb fény mázt szolgáltatja a HERKULES sitii Egyedüli elárusító: DEUTSGH J. ||itka szép a finom fehér puha arcbőr, továbbá az arc szeplő ós bőrkiütés nélkül. Hogy ezt elérhessük, mossuk naponta arcunkat Bergmann Liliomtej-szappanáyal. "Vedjeey : Két bányász. Bergmann &Comp D p" d' Te,,! h* n 1 Elba mellett. Kapható Csabán drbja 80 fill.: Sas gyógyszertár, Gencsi József] Silberstein Ignác utóda és Blau Béla dioatüzletében. Aki valóban egy csésze jó teát óhajt élvezni, kérje mindenütt a világ legjobb és legfinomabb teáját, és az az INDRA-TEA, mely Chinának, Indiának ós Ceylonnak legfinomabb teakeveróke. — Valódi csak eredeti csomagolásban. Raktárokat a hirdető táblák mutatják. « Mm JXP&9 Étvágytalanság, a rohitschi vTempel-forrás" víznek időszaki ivása általSa legjobban megszűnik. Idült vagy krónikus állapotoknál a ,, Styria-forrás" (erősebb) előnyösebb. Főraktár Megvarországra : Hofímami JÓZSef líáthory-utca 8. Ezennel közhírré tétetik, hogy BÉKÉSCSABA nagyközség képviselőtestülete által az általános szüret megkezdésének határidejéül QBT F. évi Szeptember hó £8-ik napja tüzetett ki. Amennyiben — mint az eddigi szokás szerint, ugy ez évben is— a közönség kényelmére a felvételi kapuk mellőztetnek ós ezennel megengedtetik, hogy cefrét ós bormustot bármely úton is behozhass anak, felhivatnak ugy a városban, mint a tanyán lakó termelők, hogy szüretelési szándékukat előzetesen és pediq a szüret megkezdése előtt 24 Órával alólirott hivatalban jelentsók be, hol erről igazolványt kapnak. A szüret eredménye, illetve a termett bor mennyisége azonnal, legkésőbb azonban az illető hét végéig bejelentendő. Ezen bejelentés megtétele előtt a bor eladása tilos. Figyelmeztetnek a felek, hogy ezen hirdetmény minden pontját saját érdekükben tartsák be, mert kik ez ellen vétenek, vagy általában a fogyasztási adót megrövidítik, avagy a megrövidítés veszélyének kiteszik, a bor- és húsfogyásztási adótörvények ós szabályok hivatalos összeállításának 159. szakasza alapján az adóösszeg négyszeresétől nyolcszoros összegéig terjedő pénzbírsággal büntettetnek. Békéscsaba, 1903. szeptember '25. Békéscsaba nagyközség Fogy. és Italadó Hivatala. Hirdetmény. Alólirt hivatal figyelmezteti azon kimérőket, kik helybeli bortermelőktől szándékoznak bort beszerezni, hogy ezen szándékukat a termelő nevének megjelölésével 6 Órával a bepincézés előtt saját érdekükben jelentsék be. Békéscsaba, 1903 szeptember 25. Békéscsaba nagyközség Fogy , és Italadó Hivatala. G ttttma nn fld olfne —»*——• Buzaoiac-ter (Saját báz .> Vau szerencsém a mélyen tisztelt hölgyközönség becses tudomására hozni, hogy az évek óta fennálló és jó hírnévnek örvendő női divattermemet kibővítettem, ós pedig egy külön műhelyt rendez tem be (konfekcio) női felöltök és angol ruhák készítésére, mely osztály egy a fővárosban éveken át a legelsőrendü divattermekben működő férfi szabász vezetése alatt áll. Különös súlyt helyezve nöi őszi és téli kabátokra, a legfinomabb szőrmével bélelt bundákra a legdivatosabb kivitelben. Elvemhez hiven, kizárólag jóminőségü konfekció darabokat fogok forgalomba hozni. Kiváló tisztelettel
