Békésmegyei közlöny, 1898 (25. évfolyam) január-június • 1-52. szám

1898-05-15 / 39. szám

KJAUAS. THIESTI ÁLTALÁNOS BlZTOSITÓ-TÁR SflSÁG ASSICURAZIONl GENERÁLI Nyereség- is Yi s

z'eséfl-számla az A mérleghez. Elemi biztosítási ág (1897.

) BEVÉTEL. I. Kárfizetések (a kárfelvételi költségekkel együtt) : 1. Tűzbiztosítás, levonva a viszontbiztosítók részét 2. Szállítmánybiztosítás, levonva a viszontbiztosítók részét ii. üzleti kiadások (levonva a viszontbiztosítók téritményeit) : 1. Szervezési költségek (a folyó számlán teljesen törlesztve) *....... í. Jutalékok 3. Folyó igazgatási költségek 4. Adók és illetékek , III. Leírások és egyéb kiadások: 1. Leírások kétes követelésekre 2. Egyéb kiadások : Járulék és kamat a hivatalnokok ellátási pénztárába IV. Tartalék függő károkra : 1. Tűzbiztosítás, levonva a viszontbiztosítók részét 2. Szállítmánybiztosítás, levonva a viszontbizt. részét 3. Jégbiztosítás, levonva a viszontbiztosítók részét . V. A biztosítási alapok állása a számadási év végén : 1. Díjtartalék : a) Tűzbiztosítás, levonva a viszontbiztosítók részét b) Szállítmánybiztosítás, levonva a viszontbiztosítók részét f. Tőkésített nyereségtartalék • • . . • 3. Értékpapírok árfolyamtartaléka .... 4. Kétes követelések tartaléka VI. Évi üzleti nyereség ... ..... korona fii. 6327090 2943376 1742037 1752081 6823 151820 931473 1331830 6136673 836591 6973265 2625000 2418455 80000 18 korona fii. 9270466 3494118 1045746 158643 2264291 12096720 609916 58 50 18 I. A biztosítási alapok áthozatala a mult évről: 1. Díjtartalék, levonva a viszontbiztosítók részét 2. Tőkésített nyereségtartalék ...... 3. Értékpapírok árfolyamtarlaléka 4. Kétes követelések tartaléka II. Függő károk tartaléka a mult évről (levonva a viszontbiztosítók részét) : 1. Tűzbiztosítás 2. Szállítmánybiztosítás 3 Jégbiztosítás ••••.>••. III. Díjbevétel (levonva a tőrléseket) 1. Tűzbiztosítás Kor. 17.168,485-26 le: viszontbiztosítás . • » 6.947.174*78 2. Szállítmánybiztosítás le : viszontbiztosítás . Kor. 7.729,462-22 4 107.081-54 V. A tőkebefektetések hozadéka : 1. Kölcsön- és leszámítolási kamat, továbbá hitelintézeteknél és takarékpénztáraknál eszközölt betétek kamata . 2. Értékpapírok kamata 3. Ingatlanok tiszta hozadéka V. rgyéb bevételek : 1. Kötvény illetékek a) Tűzbiztosítás b) Szállítmánybiztosítás ...*••• 2. Könyvszerü árfolyam nyereség értékpapirokon . . NyereségI. Esedékes biztosítások és járadékok fizetése : 1. Halálesetre szóló és vegyes biztositások, levonva a viszontbiztosítók részét . . . . . 2. Elélés esetére szóló biztosítások, levonva a viszontbiztosítók részét 3. Járadékbiztosítások II. Fizetések visszavásárolt kötvényekért, levonva a viszontbiztosítók részét III. Osztalék-fizetések bizositottaknak IV. Üzleti kiadások (levonva a viszontbiztosítók téritményeit: 1. Szervezési költségek) a folyó számlán teljesen tör2. Szerzési költségek I lesztve 3. Folyó igazgatási Ügyek 4. Behajtási jutalékok 5. Orvosi költségek 6. Adók és illetékek V. Leírások és egyéb kiadások : Leírások kétes követelésekre és ingatlanra VI. Függő károk tartaléka : 1. Halálesetre szóló és vegyes biztositások, levonva a viszontbiztosítók részét 2. Elélési biztositások, levonva a viszontbiztosítók részét 3. Járadékbiztosítások VII. A biztosítási alapok állása a számadási év végén : 1. Díjtartalék aj Haláles. szóló és vegy. bizt. lev. a viszontbizt. részét Kor. 89.013,234-70 b) Elélési biztositások, levonva a viszontbiztosítók részét , 9.245,211-18 c) Járadékbiztosítások . . 3.0-22.008-66 2. Dij-átvitelek a) Haláles. szóló és vegy. bizt., lev. a viszontbizt. részét Kor. 4.109,032-22 b) Elélési biztositások, lev. a viszontbiztosítók részét - 265.930-34 3. Külön tartalék a kamatláb esetleges hanyatlásának kiegyenlítésére 4. Tőkésített nyereség-tartalék . . . . 5. Értékpapírok árfolyamtartalék és kiegészítő tartalék 6. Kétes követelések tartaléka 7. A biztosítottak osztalékalapja VIII. Évi üzleti nyereség és veszteség-számla a B 1116374 296945 1120806 1257111 397657 143859 832426 10 337352 11427 101280454 4374962 400000 2625000 6896453 80000 1385764 54 56 40 ' Összesen mérleghez. — Életbiztosítási ág. (1897). korona fii. 6630122 2625000 2071320 78 88 80000 | 814827 805875 1002 10221310 48 3622380 68 80328 376040 102720 1120í'8i 41748 korona fii. 11406443 1621705 13843691 559096 1161832 347134 66 44 16 06 28939903 40 6659682 1560651 359779 2919435 313154 26210 1181205 117042635 66 46 1831884 | 1318Ö4638 I 64 I. A biztosítási alapok áthozatala a mult évről: 1. Díjtartalék 1 (levonva a viszontbiztosítók részét) 2. Díjátvitelek f 3. Kiilön tartalék a kamatláb esetleges hanyatlásának kiegyenlítésére 4. Tőkésített nyereség-tartalék .... 5. Értékpapírok árfolyamtartaléka és kiegészítő tartalék 6. Kétes követelések tartaléka .... 7. A biztosítottak osztalékalapja .... II. Függő károk tartaléka a mult évről (levonva a viszont biztosítók részét) III. Díjbevétel 1. Halál esetére szóló és vegyes biztositások levonva a viszontbiztosítási díjat 2. Elélési biztositások . . . levonva a viszontbiztosítási díjat 3. Járadékbiztosítások . • • 15.882,870-08 748.699-84 944,0*38-62 8,356-56 IV. A tőkeberuházások hozadéka : 1. Kölcsön- és leszámítolási kamatok, valamint a hitelintézeteknél és takarékpénztáraknál levő betétek kamatai ... 1 .... . 2. Kötvényekre adott kőlcsöiiök kamatai . . 3. Jelzálogkölcsönök kamatai • • • . « 4. Értékpapírok kamatai ..»•«. 5. Ingatlanok tiszta hozádéka • • • • • V. Egyéb bevéte'ek : 1. Kötvényilletékek 2. Könyvszerü árfolyamnyereség értékpapirokon • /AGYON Összesen Az ASSICURAZIONl GENERÁLI vagyonállása 1897. deczember 9357587S 4013641 76 240000 2625000 5626888 80000 1693819 15134170 935712 455196 25603 637488 296798 3488974 589557 293542 02 1269565 52 1078552-28 1012800 16525079 4938422 1563107 63 bi 1318916:8 | 61 TEHER. •0 ^ A tétel neve A B Ö-sz'sen ' a A K Ös ?ese i fi -53 A tétel neve Ö-sz'sen A tetei neve fi -53 A tétel neve korona fii. korona fii. korona fii. | o S m fcorona fii. korona fii. korona fii 1 A részvényesek adóslevelei a tőke be nem fizetett részéről 1 Alaptőke .... Tőkésített nyereségtartalék 5250000 52")0100 10500000 _ A részvényesek adóslevelei a tőke be nem fizetett részéről 367:000 3675000 — 73500^0 — 2 Alaptőke .... Tőkésített nyereségtartalék 2625000 — Í625000 — 5250000 2 Ingatlan birtok 3 a) Tartalékalap az értékpapírok árfolyam ingadozásának fedezésére 2418455 52 5336153 a) Városi ingatlanok — 13150000 — 131 0300 — a) Tartalékalap az értékpapírok árfolyam ingadozásának fedezésére 2418455 52 5336153 92 7754909 4, b) Mezőgazdasági birtokok .... 251Í200 — — 2 •> 13100 — b) Kiegészítő tartalék . . . • — 1560000 — 156 II '00 — 3 fipités alatt álló intézeti ház Milanóban 9731.2 86 9"3152 86 4 Tartalékalap kétes követelések fedezésére • • 80000 — 80000 — 160(100 — 4 Kölcsönök a társaság életbiztosítási kötvényeire — — 12499795 64 12490795 64 5 a) Díjtartalék folyó biztosításokra 6973265 5 Kamatozó jelzálogilag biztosított töke-kölcsönök az A mérlegen A viszont6973265 04 — — 6973265 04 ingatlanokra — — 6873773 28 6873773 28 Díjtartalék folyó biztosításokra A viszont101280154 5t 6 Kölcsönök értékpapírokra ..... 668842 06 — — 5688(2 00 a B mérlegen biztosítók — — 101280154 5t 101280154 54 7 Állam- és más értékpapírok .... 89834IS 28 84608826 46 9359i214 74 b) Dijátvitel a B mérlegen biztosítók — — 4374902 56 4374962 56 8 Folyii kamatok 248306 24 533412 46 781718 70 c) Külön alap a kamatláb esetleges > részének 9 Váltók a tárczában 811139 70 — — 811139 70 hanyatlásának kiegyenlítésére levonásá— — 400000 — 400000 — 10 Rendelkezésre álló pénzek hitelintézeteknél ós ta6 Tartalék függőben levő kárfizelevonásákarékpénztáraknál Készpénzkészlet az intézet igazgatóságánál és 3987i649 90 179957 36 4165607 26 tésekre val 2264291 II karékpénztáraknál Készpénzkészlet az intézet igazgatóságánál és az A mérlegen val 2264291 18 — — 2264291 18 fiókjainál 8528"9 76 61721 98 914561 74 a B mérlegen — — 1181205 46 1181205 46 12 Maradvány a viszontbiztosítók számláiból 7433Í.9 78 48123 40 791483 18 7 Osztalékalap az életbiztosításban nyereménynyel 1385761 54 13 Maradvány az intézet fiókjainak számláiból . 29ÍS19U 78 490748 06 3438938 84 biztosítottak javára • . • — — 1385761 54 1385764 54 14 Maradvány az A mérleg folyó számlájából . — — 2Í61U18 01 2^6'618 04 8 A hivatalnokok ellátási pénztárának vagyona . 1655917 hl — — 1655917 64 15 Adósok különböző czimek alatt .... 9tl2>3 Gí 53107 84 991341 48 9 Jelzáloghitelezők • • — — — — — — 16 a) Letétek kezesség és biztosíték gyanánt . I>) Letét Goldschiniedt alapítvány 3311 '6i Oi 46S7Í68 08 7899032 12 10 Egyenleg a viszontbiztosítók számláján • 1672319 10 97599 90 1769919 — a) Letétek kezesség és biztosíték gyanánt . I>) Letét Goldschiniedt alapítvány 6000 — — — 6000 — 11 Egyenleg az intézet fiókjainak számláján • 81610 96 49Ő6 04 86567 — c) „ Besso József alapítvány . 121)00 — — — 12000 — 12 Egyenleg a B mérleg folyó számláján . • , 2261618 04 — — 2264618 04 d) „ Calabi R. alapítvány 6000 — — — 6000 — 13 Hitelezők különböző czimeken • • • 351380 02 3955 78 355285 80 17 Bútorzat és vasszekrények a társaság összes hi14 Betétek kezesség és biztosíték gyanánt , , 3311664 04 45873Ö8 08 7899032 12 vatalaiban, czégtáblák, papir- és nyomtatvány 15 10948 86 — — 10948 86 az összes raktárakban — — — — — — 16 Girard alapítvány . . • • • • 9955 — — — 9955 — 18 Előlegezett jutalékok és szervezési költségek — — — — — — 17 Goldschmiedt alapítvány • • • • 6000 — — — 6000 — Előlegezett jutalékok és szervezési költségek 18 19 Calabi R. alapítvány . . 12000 6000 12000 6000 — 20 a) Nyereség előírás (A mérleg) kor. 8.552*36 b) Nyereség az évi üzletből 609.916-42 613468 7" 1831881 64 2445353 42 2960, !Si4 18 129939u0"> 46 ! 9606449 64 29606844 18 129999605 | 46 159 606449 64 Az 1897. decz. 31-én a jövő évekre érvényben maraA jövő években lejárandó tüzbiz1 1 dó dijkötelezvények értéke kor. 68.189.768-38 tositási dijak . . kor. 68-189.768-38 1 Besso József, Besso M. Segré V., Vivante Fortunát. Hegedűs Sándor, ijj 1? gatótanác-o-s. A cs. kir szab. Assicurazlonl Generáli központi igazgatósága Trlestben. Dr. B3zza Camillo, Dr. Levi J., Gróf Papadopoli Miklós, Romanin-iacur Manó, A vezértitkár ; Kiclietti Ödön. Magyarországi vezérügynökség Steinhardt, Poór. Az intézet hiüatalos helyiségei: Budapesten, Dorottya-utcza 10' szám alatt, az intézet saját házában. Bővebb zárszámadási jeleLtések az alanti főügynökségnél kaphatók. Ugyanott felvilágosítások a legnagyobb készséggel adatnak és élet-, tűz-, szállítmány- és üyegbiztositások az Assicura

zioni Generáli, jégbiztosítások a Magyar jég- és viszontbiztosító reszv.-társ. és baleset elleni biztosítások az Első o. ált. baleset elleni biztositó-társaság számára a legelőnyösebb feltételek és legolcsóbb dijak mellett fogad el. A békés-csabai föügynökség : Reisz Simon és Hermann. ^ Pályázati hirdetmény. Anyugdijazás folytán megüresedett és 1620 frt évi fizetéssel, természetbeni lakás s 200 frt utiátalánnyal egybekötött gyulai járási főszolgabírói áilásra, továbbá 1300 frt fizetéssel s 200 frt lakpénzzel javadalmazott vármegyei árvaszéki ülnöki állásra s az ennek betöltése folytán esetleg megüresedő s 1080 forint fizetéssel és 200 frt lakpénzzel díjazott árvaszéki jegyzői állásra s az esetleg még megüresedő más állásokra, a mely állások a f. évi május 27-én tartandó rendes közgyűléseit—-választás utján fognak betöltetni, ezennel pályázatot hirdetek s felkérem mindazokat, kik ezen állásokat elnyerni óhajtják,hogy képesítésüket, valamint az eddigi szolgálatukat igazoló bizonylatokkal felszerelt kérvényeiket f. évi május 26-nak d. u. 5 órájáig közvetlenül a vrm. főispánjánál, méltóságos dr.Lukács Györgyurnái adják be. Gyulán, május 11. Dr. Fábry, 240-1 alispán. Hirdetmény ! Az aradi és csanádi egyes, vasutak brádi állomásán levő, nagy kényelemmel s minden felszereléssel ellátott vendéglő, az ahhoz tartozó 9 vendég - szoba, tekepálya, külön lakás, pincze és mellék helyiségekkel együtt f. év auguszt. 1-től egy vagy több évre bérbeadatik. Pályázatifeltételek megtudhatók az igazgatóság forgalmi osztályában, hová az 500 forint biztosítékkal ellátott zárt pályázati kérvények f. évi május hó 31-ig beadandók lesznek. Aradon, május 10. Az igazgatóság. Egy jó házból való FIU TANONCZUL felvétetik Wasservogel Ferencz divat-üzletében B.-Csabán. Subasitz JCároíy kocsinyerges és kárpitos Békés-Csabán Csetnekí[-hdz, a Kőhid mellett. Készít és javit: kocsinyerges, fényező ^kárpitos munkát 6_.i

3 gyorsan, jól és jutányos ár mellett Vidéki megrendelések lelkiismeretesen esiközöltetnek. JI nagyérdemű közönség szives CS.A^yo //U Ti sí ml ír pártfogását kérve, tisztelettel OiiuLlbllZ 71UI Oly. A Dürkopp-féle T>ian a-JCc r é kp á r felülmulhatlan Soliditás, Elegánczia és Könnyű Futásban. Az 1898-iki sok újítással ellátott modellek megtekinthetők a képviselőségnél: 132-5.12 TEVAN ADOLFNÁL B.-CSABÁN. írv