Békésmegyei közlöny, 1882 (9. évfolyam) január-december • 1-144. szám
1882-02-23 / 24. szám
„Békésmegyei r:Közlöny" 19. szám. 1882. férfiak mind oly „szépek" voltak, hogy a sampanyit nem lehetett odaítélni senkinek, s igy tehát rút egy sem lóvén, a sonka is megmaradt. Egyéb baj nem történt. * A illan szombat este tartott sportklubb-bál kitűnően sikerült és reggeli 7 óráig tartott. Minthogy ugyanaz este Csabán volt a kereskedelmi bál, innét kevesen voltak oda át. Két vállalkozó fiatal ember a szűnóra után kocsin jött oda, s igy egy éjjel két szép bálon mulatott és két város és vidékének szépeit tánczoltatta meg. — Orosliázáu vasárnapon temették özv. iáupkégllstvánné asszony leápyát, Miikát, férj. Fúlta M.-nét. Csak egy évig volt férjnél s élete tavaszán legvirágzóbb korában oltá el a halál zord keze élete fáklyáját. Nyugodjék békében! * A 15.-Csabáu uralkodó vörhenyjárványnak utolsó heti kimutatása: 11 ikén további gyógykezelés alatt maradt 43. 11-ik ós 19-ik közt ujabban megbetegedett 31, összesen tehát 74 ; meggyógyult 20, meghalt 4, további gyógykezelés alatt maradt 50. * Vésztőről írják nekünk : Folyó hó 19-én tartotta a vésztői kaszinó, az idei rövid farsang daczára, 2-ik tánczvigalinat, mely oly diszes s népes közönséget vonzott az igen csinosan diszitett kaszinói terembe, hogy daczára az eddig elég tágasnak bizonyult tánczterem s a többi helyiségeknek, ezúttal szűknek bizonyultak az itteni bálok iránt mindinkább érdeklődő vidéki s helybeli vendégek befogadására. - Jiilencz órakor kezdődött a táncz s vigan folyt 12 óráig, midőn is a helybeli lelkes hölgyek által küldött étkekből, lukulusi bőséggel megrakott asztalokhoz közös szünórai vacsorához hivták a diszes közönséget. A házi asszonyi szerepet ezúttal betöltő Csákly Jánosné s Altdorfer (jl-yulánó úrhölgyek, szivélyes vendégszerető előzékenységgel feleltek meg különben fáradtságos feladatuknak. Egészén reggeli 8 óráig folyt a tánez; a négyeseket 32—36 par tánczolta. A következők képezték a hölgykoszorut: Altdorier Irma, Aitdorfer (labriella, Bán Róza, Barbótz Berta (Kornádi), Baróthy Fáni (Veresgyíirűs), Belteki Róza (Ükányj, Csákly Ida, Dobrovojevits Lujza, G-rosz Linka (OLány), Kis Róza, Kis Zsuzsika, Kis Irma, Kis Piroska, Kis Mariska, Kubányi Zseni (Herpa), Közel Mari (FüzesGyarmat), Nagy Mariska (Kornádi), Nagy Mariska (Keményfok), Pauics Vilma, Pap Mariska, Popovits Irón, Popovits -Laura, Seres Lujza (Szeghalom), Szendy Fáni és Szendy Juliska (Mezö-Tur), Szilágyi Mariska (Szeghalom), Tatár Emma, Tatár Vilma (Szeghalom), Takácsy Elvira (N.-Várad), Takácsy Betti (Gyula), Titl Emilia (Gerla), Urbanovszky Emma, Vittman Teréz (Szeghalom), kisaszszonyok; a fiatal aszszonyok közül: Dutkay Dezsönó (Nyék), Flatkay Dezsőnó (Szeghalom), Hricz Károlyné, Jánosi Ottóné (Csökinö), Kolozsvári Eleknó ós Nagy Józsethó (Kemónyfok). — Az anyagi haszon sem maradt el, mivel 82 frt jutott tisztán a kaszinó pénztárának. — A vészharangok kondultak meg kedden este fél 8 órakor Csabán, a midőn is a város végén a „Sáncz" melletti, Kristoffy Károly úr tulajdonát képező meglehetős hosszú épület nádfedele leégett. Biztosítva volt, igy a tulajdonos kárt nem szenvedett. A lakosságot az ez alkalommal kitört tüz nagy rémülésbe hozta; az elég korán érkezett három fecskendővel s egyéb szerelvényekkel azonban lelkes tűzoltóink sok égett anyagot fojtottak el s igy a nagy szól irányában fekvő épületek — melyek hála isten távolabb estek — könyen megvoltak menthetők. Többször tapasztaltuk, itt különösen, hogy a lakosság ellenszenvvel viseltetik a tűzoltók iránt. Vonakodik, nem nyújt segédkezet az oltókhoz. Azokat gúnyolja, egymást inti, hogy ne dolgozzon, ott vannak a tűzoltók kiket jól fizetünk. Az elöljáróság volna hivatva templom előtti hirdetés utján a nép tudomására hozni, hogy a tűzörsógünk emberbaráti kötelességből hoz áldozatot lakostársai érdekében, a midőn tönkre téve öltözetét, gyakran egészséget — azok vagyonát, életét igyekszik megmenteni. Igy nagy tűzveszély alkalmával — a 60 tagból álló tűzörsóg képtelen lévén, saját erejével eleget tenni — a legnagyobb veszélybe jöhetünk. Figyelmeztesse a népet, hogy nyújtson különösen vizhordás, a szivattyú húzás által a tűzörségnek segédkezet s együtt ezekkel igyekezzék lakostársai vagyonát menteni, mert a tűzőrség nem lehet elég erős szemben az elemmel, a nép ereje nélkül viszont ez se azok nélkül, hol még is e téren a fecskendezők s a szerelvények körül több a gyakorlat. f A kővetkező gyászlapot vettük: Özv. Major Ferencznó szül. Czódly Borbála mint leánya; Czódly Anna özv. Kozics Andrásné, Czódly Krisztina férj. Dingfelder Zsigmondné, Czódly Katalin férj. Kristóffy Károlynó, Czédly József cs. kir. százados, Czédly György, Czódly Francziska özv. Unger Kálmánnó, Czódly Mária férj. Molnár Györgyn ', Czédly János, Czódly Róza férj. Fialka Róbertné ós Czédly József gazdálkodó unokák, — számos déd-unokák ós déd-dód-unokák nevében szomorodott szívvel tudatja szeretett anyja, nagyanya, szópanya ós szópszópanya Özv. Czédly József né. sjül. Kirlinger Borbálának élete 99-ik, özvegységének 44-ik évében végelgyengülésben történt gyászos kimultát. A boldogult hült tetemei £ hó 20-án reggeli 10 órakor fognak a róm. kath. egyház szertartása szerint az uj temetőben lévő családi sirboltba örök nyugalomra tétetni. Az engesztelő szent mise áldozat pedig f. évi februárhó 21-én reggeli 8 órakor fog az egek urának bemutattatni. Kelt B.-Csabán, 1882. febr. 19-ón. Béke lengjen porai felett! — Hibaigazítás. Lapunk vasárnapi számának vezórczikkóben 2. hasáb 7-ik sorában lényeges sajtóhiba foglaltatik, a mennyiben a vasút emelkedése nem 2 °/o, hanem 2 °l 0 0-t tesz. M indeuféle, * Jókai Mórt, midőn hétfőn a képviselőház termébe lépett, éljenzessel fogadták születésnapja alkalmából, s ezenfelül számos képviselőtársa által aláirt üdvözlő iratot is kapott. — Temesvárról jelentik, hogy ott a napokban az a hir volt elterjedve, hogy Angyelics patriarchát egy szerzetes megölte. E hir valószínűleg oda vezethető vissza, hogy valami szerb elczlap omladinista szellemű czikkében Angyelics haláláról beszélt. — Állatvédő-egylet alakítását tervezik a fővárosban. Ez ügyben jövő vasárnap elöértekezlet, lesz, a melyen többek közt Hennann Ottó szól fel ez ügyben. — Bécsben egy Müller János nevü czipészlegény megakarta gyilkolni Kostinek Mátyás nevű legény társát, pusztán azon valótlan gyanúkból, hogy árulkodik rája gazdájáuáL De csak megsebesítette, mert a megtámadott kiáltására beszaladt a gazda. Mielőtt Müllert lefoghatták volna, ez elmetszette torkát. — Chalonsban egy Maquart nevü 74 éves öreg ember halt meg, ki 56 évig feküdt az ágyban. — Salog Kati allitolagos gyilkosa — már Steiner Kati mint gyilkos el van Ítélve s a mezeritsi fegyházban ül — elhozták Bécsbe. Steiner Kati ügyvéde kérelmezte a perújítást. irodaiam és művészét. * A „Képes Családi Lapok 1' 21-ik számanak tartalma : Az apa boszűja. ülbeszélas; irta Osjrüalmi T. M. (.Folytatás.) — Oh ne kérdezd . . . Költemény irta Parányi Kálmán. — A halálig Beszólyks: F. Ü. E. után Városi Malvinatól. (Folytatás.) — iNe esalj meg . . .! Rajz : irta Lévay Sándor. — A fiakról. Művelődéstörténeti csevegés : irta Philantrop. — Csak játékból, Ueszély : irta Aigner Fereucz. (Folytatas.j — \ karpereez. Humonsztikus karezoiat: irta (iopeevic Spiridion. — A véletlen játéka Farsangi tréfa : irta 11. Zs. — Egy madárkához. (Aurelio Uostanzo után). Hogy oly gyakran szemedbe nézek .. . Költemények Szirmay Lajostói. — A hónapos szoba. Novell jtte: irta Nipon H. Forditotta Hamlet (Folytatás.) — Képeinkhez. — Mindenféle. Képeink : V lazadas színhelyéről. Éleleuiszállitó csapat megtámadtatása a felkelők által. — A „Jeannette' gőzös szerencsétlen sarkutazása. — Vig czimborák. A boritékon : Heti naptár — Sakk-talány. — Özámrejtvény. — Talány megfejtések. — Megfejtők nevei. — Kérdések, feleletek, ajánlatok. — A szerkesztőség postája. — Hirdetések. — A kis lottó húzásai. — Előfizethetni: Mehner Vilmosnál, Budapest IV. ker. papnövelde-utcza 8. sz. Egész évre 6 frt, fél évre d frt, negyed évre 1 frt 50 kr. * A „Vasárnapi Újság" február 19-ki szama következő tartalommal jelent meg: Az Egyiptomi kérdés. — Balban. Költemény. Szász Károlytól. — Az öreg báróné peineteje. Történet, beszély József császár korából. Irta P. Szatináry Károly. — Háromezer éves múmiák. A legujabb leletek. — Harkány Mária. — Magyarország néprajza a X—XV. századokban. Hőke Lajostól. — Egy kétségbeesett ember. Eiboszélés. Irta : Turgenyev Szergjeics Iván. Orosz eredetiből Csopey László. — Farsangi ünnepek a jégen Szens-Pétervártt. — Egyveleg. — „Adjanak hálát istenüknek' 1. — A jégtörés. Feszty Árpádtól. — Bartakovies Réla egri érsek beszéde Szcitovszky herozegprimás jubileumán. Közli Remete K. Aándor. — Levél Romániából — A Kisfaludy-társaság közgyűlése. — A képzőművészeti társulat évi közgyűlése — Irodalom és művészet. — Kőzintézetek ós egyletek. — Mi újság V — Halálozások. — Szerkesztői mondanivaló. — Sakkjáték. — Heti naptár. — Képek : Egyiptomból. A khedive és a nemzeti part vezérfórfiai. — Újonnan kiásott múmiák és Liiás egyiptomi régiségek. Papirusz Makaia királyné halotti könyvéből. Láda egy herczeguő szertartási parókájavai. Láda Makara királyné és leánya szertartási szobrával. I. Ahmen-iíotep király koporsója ós mumiá,a. II. Tótmesz király koporsója. — Barkány Mária mint „Makranezos nő". — Jégtörés. Feszty Árpád eredeti rajza. — Bismarck a német birodalmi gyűlés jan. 24-iki ülésében. * A „Világkrónika" 1882-ik évi 8-ik száma következő tartalommal jelent meg : A Robinsouok iskolája. Verne Gyula regénye. (Képpel.) — Háború-krónika. — Herczegoviuai élet. — A fölkelés színhelyéről. (Két képpel.) —Katona levelek Dél-Dalmáczióból. — Skobelev tábornok — A legújabb nihilista pör. — A nihilisták fekete golyója. — Egy kristálypalaczk szomorú története. — Emberevő a Fidsiszigeten. — Uj-guineai pápuák. (Képpel.) Cazdászat, ipar és kereskedelem. * Az orosházi takarékpénztár zárszámadása 1881-ik évi deczemberhó 31-íü; terjedő tizedik üzleti időszakáról. Előterjesztetik az orosházi takarékpénztárnak 1882-ik évi februárhó 26-ik napján tartandó közgyűléséoen. 1) iVIérleg-számia. Vagyon. Penztái készlet 8213 frt 59 kr. Váltótárcza 369315 frt 22 kr Előlegek értékpapírokra és árukra 11557 frt. Jelzálogkölcsönök 83565 frt. Apáczai fiókpénztár 48676 frt 23 kr. Öcsöd i fiókpénztár 120105 frt 85 kr. összesen 168782 frt 8 kr. Intézeti ház 11500 frt. Leltár 1331 frt 48 kr. 10% leírás 138 forint 48 kr. levonva 1243 frt. Értékpapírokra 1110 forint. Összesen 605395 frt 89 kr. Teher. Részvénytől 1000 db. részv. 50°/ t t befizetéssel 50009 frt. Tartaléktőke 18210 frt 24 kr. Kamatok 960 frt, összesen 19170 frt 24 kr. Nyugdijalap 1100 frt. Kamatok 66 frt, ossz. 1166 frt. Betétek 382609 frt. 52 kr. Törzsbetétek 30U4 frt 18 kr., össz. 385693 frt 70 kr. Letétek 8104 frt 79 kr. Hitelezők (vissszleszámitolás utján) 126791 forint 38 kr. Fel nem vett osztalék 975 frt 50 kr. 1881-ik évi tiszta nyeremény 14094 frt 28 kr. Összesen 605302 frt 89 kr. Orosháza, 1881. deczember 31. Déghy Gyula s. k., titkár. A főés mellék-könyvekkel megegyezőnek találtuk ; Orosházán, feb. 6 án Zilahy László s. k., felügyelő biz. tag. Harsányi Sándor s. k., felügyelő bizottsági tag. Cohn Gyula s. k. felügyelő biz. tag. 2) Összes forgalom. 1. Betétek. A betétek álladéka volt 1881. január 1-én 270538 frt 20 kr. Betétetett 1881. deczember 31-ig 359220 frt 77 kr. Összesen 629758 frt 97 kr. Viszszafizettetett 188J. deczember 31-ig 244065 frt 27 kr. Betétek álladéka 1881. decz. 31. 418 könyvecskén 385693 forint 70 kr. A betétek álladéka növekedett 115155 frt 50 kr. Betéti forgalom volt 876828 frt 42 kr. II. Leszámítolási üzlet. A váltótárcza álladéka 1881. jan. 1,1130 db. váltó 363677 frt 99 kr. Leszámitoltatott 1881. deczember 3l-ig 4034 db. váltó 984485 frt. Összesen 4175 drb váltó 1348162 frt 99 kr. Beváltatott 1881. deczember 31-ig 2880 drb váltó 988847 forint 67 kr. A váltótárcza álladéka 1881. decz. 31-ig 1295 db. v. 869315 frt 22 kr. A váltótárcza álladéka növ. 165 drb váltóval 5637 forintt 23 kr. A leszámítolási üzlet forgalma volt 2,327010 frt 76 kr. 111. Előlegek és jelzálog kölcsönök. Álladók 1881. január 1-éu 32527 frt. Kölcsön adatott 1881. deczember 31-ig 43144 frt. Összesen 75671 frt. Visszafizettetett 1881. deczember 31-ig 40549 frt. Az előlegek ós jelzálogkölcsönök áiladóka 1881. deczembtr 31-én 45122 frt. A forgalom volt 106320 forint. IV. Visszleszámitolás. Egyenleg 1881. jan. 1-én 181646 frt 38 kr. Viszleszámitoltatott 1881. deczember 31-ig 546542 frt 37 kr. Összesen 718187 írt 76 kr. Beváltatott 1881, deczember 3l-ig 601396 frt 38 kr. Egyenleg 1881. deczeczember 31-én 126791 frt 38 kr. A viszleszámitolás álladéka fogyott 54855 írt. A forgalom volt 1,328584 frt 14 kr. V. Az apáczai fiókpénztár forgalma volt 363397 forint 90 kr. VI. Az öcsödi fiókpénztár forgalma volt 740104 forint 93 kr. VII. Pénztári forgalom. Pénzkeszlet 1881. január 1-ón 7080 2 kr. Bevétel 1881. deczember 31-ig 2086218 frt 29 kr. Öszszesen 2093238 forint 31 kr. Kiadás 1881. deczember 31-ig 2075074 frt 72 kr. Pénzkés/Jet 1881. deczember 31-én 8223 frt 59 kr. A pénztári forgalom volt 7,268474 frt 4 kr. Orosíáza, 1881. deczember 2l-ón. Déghy Gyula s. k. titkár. * A b.-csabai takarékpénztár IX. üzletévi zárszámadása az 1881-ik évről. 1) Forgalmi kimutatás. Bevétel. Pénztárkószlet 1880-dik évről 29453 forint 43 kr. Takarékbetéti számlán 459515 fit 12 kr. Bankváltó számlán 2060182 frt 69 kr. Zálogkölcsön számlán 105655 frt. Folyó számlán 60679 frt 53 kr. Tartalékalap számlán 18 forint 17 kr. Kölcsön számlán 396960 frt. Kamat számlán 49582 forint 37 kr. Üzletköltség számlán 2302 frt 36 kr. Bélyeg számlán 110 frt 90 kr. Váltódij számlán 58 frt 57 kr. Föld számlán 680 frt. Összesen 3184507 frt 14 kr. Kiadás. Takarékbetét szamlára 427856 frt 37 kr. Bankváltó számlára 2149217 forint 43 Kr. Zálogkölcsön 103109 frt. Folyó számlára 60712 frt 36 kr. Kamat számlája 26945 frt 95 kr. Üzletköltség számlára 1041 forint 27 kr. Bélyeg számlára 114 frt 30 kr. Illeték számlára 733 frt 73 kr. Tiszti- ós szolga-fizetés számlára 40ö0 frt. Házbér számlám 600 frt. Adó számlára 3000 frt 91 kr. Kölcsön számlára 389060 frt. Dijak szémlára 2480 frt. Osztalék bélyeg számlára 51 frt 20 kr. Osztalék számlára 1878-ik évi 24 frt. Osztalék 1878-ik évi 36 frt 50 kr. Osztalék 1879-ik évi 175 frt. Osztalék számlára 1880-dik évi 10913 forint Pénztárkószlet 1438? frt 12 kr. Összesen 3184508 frt 14 kr. Kelt B.-Csabán, 1881. deczember 31-kón. Such Albert, s. k. pénztárnok. Vidovszky János, s. k. vezérigazgató. Bartel Ödön, s. k. könyvvezető. 2) Mérleg és vagyonkimutatás. Érték. Felszerelési számlán 600 frt. Házbér számlán 190 frt. Föld számlán 11317 írt 62 kr. Pénztári készlet 14387 forint 12 kr. Zálog-kölcsön számlán 41872 frt. Folyó számlán 2743 frt 50 kr. Bankváltó számlán 571713 frt 60 kr. 1881-ik évi számlán (átmeneti kamatok) 3518 frt 8 kr. Összesen 646341 frt 12 kr. Teher. Befizetett alaptőke 80000 frt. 1876-ról fel nem vett osztalék 56 frt. 1877-ról fel nem vett osztalék 66 frt. 1878 ról fel nem vett osztalék 36 frt 50 kr. 1879-ről fel nem vett osztalék 49 frt. 1880 ról fel nem vett osztalék 287 frt Takarékbetét számlán 384701 fonut 70 kr. Kölcsön számlán (viszleszámitolás) 13115 frt. Bélyeg számlán 18 forint 5 kr. 1881. évi számlára (átmeneti kamatok) 14765 frt 78 kr. Tartalék alapra 22137 frt 68 kr. Tartalék alapra az 1881-iki nyereményből 1340 frt 33 kr. Ügyészi díj nyereményből 200 frt. Igazg. és felügyelő bizottsági dijak nyereményből 1573 frt 12 kr. Tisztségi dijak nyereményből 395 frt 76 kr. Osztalék 1600 részjegyre per 6 frt 9500 frt. Összesen 646341 frt 82 kr. Kelt B.-Csabán, 1881. deczember 31-én. Such Albert, s. k. pénztárnok. Vidovszky János, s. k. vezérigazgató. Bartel Ödön, s. k. könyvvezető. 3) Nyeremény- és veszteság-számla. Tartozás. Házbér számlán 600 frt. Tiszti fizetés 4050 frt. Illeték 669 frt 80 kr. Állami és községi adó 1000 frt 91 kr. Osztalék bélyegre 51 frt 20 kr. Tiszta nyeremény, mint egyenleg 13109 frt 21 kr. Összesen
