Békésmegyei közlöny, 1880 (7. évfolyam) július-december • 125-250. szám

1880-07-04 / 127. szám

i x cl e t é s | mwww -.v.-rsrrr.T.^ ».' 'OTífeiwii trtf ."v.ví • ^sWtóéteAp ranioi JLÍ-VÖÍ nagy választékban. A szegedi és kecskeméti országos kiállításokon arany és érdem éremmel kitüntetésben részesült alólirott sirkö-raktár-tulajdonos, ajánlja nagyszámban 3s:észlet"ben- 1ot7"Ő sixIkzö"Treit mindennemű márvány, gránit és syenit kövekből, úgyszintén minden e szakhoz tartozó kőfaragó munkákat épületekhez a legjutányosabb árban; továbbá a temetőkben álló sírköveken lévő elmosott feliratok és tükör, vagy képrámák újbóli megaranyozását szintén igen jutányos árban. megrendelése eszközölhető a vidéken ügynökeim által is előirt szabott árakban. Gyulán: Saal József asztalos; Orosházán: Supkégel István asztalos; Békésen: Végh Mihály könyvkereskedő; M.-Berény: Lusztig Salamon kereskedő és Abelovsky Pál asztalos; Gyoma: Dioszeghy Balázs asztalos; Endrőd: Richtman Mór izr. lelkész. M.-Túr: Kozák Lajos asztalos; és Szarvason: Rottman Farkas fényképész uraknál. Tisztelettel: Kos^ftlaifflt L (14) 40 — 2? sirkő-raktár-tulajdoiios, B.-Csabán. H i r d e I m é i, Az osztralv-magyar bank itt újonnan felállított tiólzjsb 1880. julius 1-én Bárány-utcza 1. számú ház első emeletében levő helyiségekben meg fog nyittatni. Ezen bankfiók bankképes váltók, értékpapírok és különféle szelvények leszámítolásával, továbbá : alkalmas értékpapírokra adandó kölcsönnel, nemkülönben Arád és a többi bankhelyek között bankutalványok kiállítása és beváltásává!, Aradon vagy más bankhelyeken fizetendő alkalmas váltók, különféle szelvények és értékpapírok bizományképeni behajtásával* valamint bankjegyeknek bankjegyekkel való kicserélésével, s egyelőre — a rendelkezés alatt álló készlethez képest — ezüst pénznek bankjegyek iránti egyenértékben {al pari) való eladásával is— fog foglalkozni. A bankfiók egyszersmind fel vau hatalmazva, az osztrák-magyar bank részvényei, illetőleg zálogleveleinek lejárt, de egy évnél régebben esedékessé nem vált osztalék-, illetőleg kamat-szelvényeit kifizetni, továbbá bank záloglevelek, állampapírok és egyéb árfolyammal biró értékpapírok eladására és megvételére megbízásokat elfogadni Bővebb felvilágosítások az alólirott bankintézet hivatalos helyiségeiben nyerhetők. Kelt Aradon, 1880. évi június 26-án. " liléi Am 1. Juli 1880 wird das hier neú errichtete Filiale cler österreichisch.-ungarisclien Banlc in •den im 1. Stookwerke des Hauses in der Lammgassé Nr 1 befindlichen Lokalitaten eföffnet. Ditsselbe wird sich mit der Eskomptirung von bankmiissigen Wechseln, Effekten und diversen Coupons, ferner mit der Belehnung von hrezu geeigneten Werthpapieren, dann mit der Auséteílung und Eiölösung von BankanWeisungen zwischen Arad und den übrigen Bankplatzen, tnit der Uebernabme von geeigneten, in Arad oder an anderen Bankplatzen zahlbaren Wechseln, diversen Coupons und Effekten zum kommissionsweisen Inkasso. sowie iwit dér Vénveclislung von Banknjoten gegen Banknoten und bis auf Weiteres auch mit dem Vierkanfe von Silbermünze gegen Banknoten al pari, nach Zuliissigkeit der vorhandenei) Mit tel, befassen. Auc+i ist das 'Filiale ermáchtigt, fiillige, jedoch nicht über ein Jahr verfallene Dividenden-, beziehungswei-se Zinsen-Coupons von Aktién, respektive Pfandbriefen der österreichísch-ungaiischeu Bank auszuzahlen und Anftrage zum Án- und Verkaufe 'von Bankpfandlmefen, Staatspapiéreu- und anderen Kurs habenden Werthpapieren entgegenzunehmen. Nii.lieie Aimkiinste werden in Bureau der uoterzeichueten Bankanstalt ertheilt. — Arad, am 26. Juni 1880. (102) 3—3. vx i m g T Alólirottnak van szerencséje a t. cz. közönségnek tudomására adni, hogy helyben Schwacz Károly ur gőzmalmába mint gépész miiködvén, kiterjedt tapasztalásomnálfogva azon helyzetben vagyok, hogy mindennemű gépeli, klltak, srivattynk és varrógépeket, egyszóval bármily e szakmába vágó tárgyakat pf javításra, jótállás mellett jutányos áron ""^PH elvállalhatok. Kész szolgájuk: SÜSÜI ffllilili otele^eles g-épész. | mmmmm*mmmwm( (99) 3—2. B.-Csabán, 1880. Nyomatott Takács Ár pád könyvnyomdájában.