Békési Élet, 1981 (16. évfolyam)

1981 / 3. szám - TANULMÁNYOK - Kovács Ágnes: A Békés megyei románok anyagi kultúrájának, szokásainak és gondolkodásmódjának ábrázolása Purdi Mihály meséiben

„Adok neked három szál tátin füvet, ezzel üsd meg a tömlöcajtó zárját, az ajtó rögtön kinyilik, mert apád oda van bezárva." Ezúttal egy olyan népi praktika került bele a mesébe, melyet a közhit szerint a zsiványok alkalmaztak. A tátin fű Bärbulescu szerint alighanem iarba fiarelor, iarba fierului, vagyis a vasfű, mely a magyarban is jól ismert, s amelytől kinyílik a zár. A jeles román folklórkutató szerint Tátin valószínűleg annak a „tudós embernek" a neve, aki ezzel a praktikával élt. Na, a fiú kiszabadítja az apját, s ebből a jelenetből tudjuk meg, hogy el szokott menni néha a királyi kastélyba, hogy a királykisasszonnyal játsszék. Ismét egy jellegzetes kapcsolat a régi falu és a földesúri kastély között: a féltett, de unatkozó úrikisasszonynak falusi gyerekek a játszópajtásai. A malacokat Petricä hajtja ki minden nap a legelőre az országúton, amely a kastély előtt vezet el. Farag magának egy olyan furulyát, amelytől a malacok kétlábon táncolva teszik meg az utat. A királykisasszonynak nagyon megtetszenek a táncoló malacok, és ráveszi az anyját, hogy vegye meg őket furulyával együtt. Kiáll Zamfira a kapu elé, hogy meglesse Petricät és a malacokat. Figyeljük csak a neveket! Az enni- és innivalók, valamint a viseletVizespad. Herco Tivadar (Pusztaottlaka) tulajdona Ládarészlet. Herco Tivadar (Pusztaottlaka) tulajdona