Békési Élet, 1976 (11. évfolyam)

1976 / 3-4. szám - TÉNYEK, DOKUMENTUMOK, EMLÉKEK - Irányi Dezső: Úttörő jellegű néprajzi gyűjtés Békés megyében 1945-1947-ben

Bemeszelik, hideg vízbe teszik (Békéscsaba). Üveg vízbe (Békéscsaba). Bemeszelik, hideg vízbe (Békés, Mezőberény, Újkígyós). Kisasszonynapi tojást (Sarkad). Kosárba gyűjtik, szellős helyre rakják (Gyulavári). ll puné in täritä (korpába teszi - Kétegyháza). Bemeszelik, hideg vízbe (Újkígyós). Hegyével lefelé, árpába vagy mintás agyagedénybe (Okígyós). Felfelé (Újkígyós). 3A jérce első tojásáról mit tartanak? Kis tojásról? Neue? Mit tesznek vele? Kicsi tojás kárt jelent, háztetőn át szomszédba dobják (Békéscsaba). Rosszat jelent (Békéscsaba). Kicsi tojás szerencsétlenséget jelent, ezért visszakézről a szomszédba kell dobni (Békéscsaba). Spak ruke do susedov nácin zalucié, a nesiastja znamená! (Békéscsaba). Kicsi tojás szerencsétlenséget hoz, ezért a tetőn át a szomszédba kell dobni. Ha rendes nagyságú az első tojás, fiatalasszonynak kell megenni (Békéscsaba). (Első tojást) el kell tenni s ha a jércéből kotló lesz, csirkéinek kell adni. Az ilyen tojás a háznak hasznot hajt! (Békéscsaba). Nem szabad kotló alá tenni, úgysem kel ki (Békéscsaba). Ha csak galambtojásnyit tojik a tyúk, átdobni a tetőn... (Békéscsaba). Első tojást szegénynek szokták adni (Békéscsaba). Kicsi tojást fejen és háztetőn át elhajítják (Békéscsaba). Kis tojás neve: kakastojás (Békéscsaba). Káros tojás (Békéscsaba). Első tojás húsvéti tojásnak nem használható, mert káros: betegséget jelent (Békéscsaba). A jérce első tojását eladni nem szabad! (Mezőberény). Hajércével megetetik az első tojását, sokat fog tojni (Mezőberény). Kis tojás neve: kár-tojás. Átdobják a háztetőn. (Gyula). Kis tojás neve: szerencsétlen tojás. Háttal állva a háztetőnek, átdobják azon (Elek). Kis tojás neve: kotlófing. Megenni nem szabad (Mezőberény). Nem jó. Keresztül dobják a tetőn (Békés). Jérce első kis tojása: kártojás. Mikor a nap nincs fenn, akkor dobják át bal kézzel a tetőn. Ha a kártojást átdobják a tetőn, átdobják vele a kárt is. Ha nem, megmarad a kártojással a kár is, ami azt jelenti, hogy a többi tojás is apró lesz, vagy nem lesz! (Bélmegyer). Kártojás. Bal kézzel átdobni a tetőn (Endrőd). Ou párasit il tlpá pástá casá (áthajítják a háztetőn, mert kárt jelent, Kétegyháza). Kis tojás neve: fing-tojás. Tyúk alá nem jó, tésztába elhasználják (Gyulavári). Kotlóvég (Sarkad). Ha az első tojást eladjuk, eladjuk a szerencsénket (Sarkad). Sánta-tojás (Okígyós). Kotló-tojás (Újkígyós). Kártojás. Bal kézzel átdobni a tetőn (Újkígyós). Első tojást megfőzik és megetetik a jércével, hogy jól tojjon és egészséges legyen. A nagyon aprót átdobják a tetőn, mert veszedelmet jelent (Okígyós, Újkígyós). Háttal... (Tompa - Radonovó, Jugoszlávia). 467