Békési Élet, 1974 (9. évfolyam)

1974 / 3. szám - TANULMÁNYOK - Puja Frigyes: Battonya felszabadulása

Néhány percig tart a légitámadás. Mire véget ért, két holttest fekszik a szabadító harckocsizók előtt. Alekszander Iljics Simenyikin főhadnagy és Mihail Tyimofejevics Tyendrakov őrmester halálát lelte a légitámadásnál. Levett kalappal állnak az emberek előttük. Valaki megszólal a barnálló csöndben: - A mi halottaink ... . . . Simenyikin és Tyendrakov elvtársak sírja ma is ott domborul Battonyán. A battonyaiak gyakran felkeresik e sírokat, és emlékeznek a szabadulás órájára. * * * Másnap plakátokkal árasztották el a községet a szovjet katonák. Sok volt a képes, rajzos német-ellenes plakát, de a legfontosabb a Vörös Hadsereg katonai parancsnokának parancsai voltak. íme a katonai parancsnok i. és 2. számú parancsainak szövege: 1. sz. PARANCS Mint Battonya község katonai parancsnoka 1944. évi szeptember hó 26-án a normális élet és rend fenntartása érdekében Battonya község területén ELRENDELEM: 1. Minden polgári hatóság folytassa kötelessége teljesítését. 2. Minden kereskedelmi - és iparvállalat tulajdonosa folytassa tevékenységét. Az áruk, élelmiszerek, stb. árai olyanok maradnak, amilyenek voltak a szovjet csapatok bevonulásáig. A szeszes italok árusítása további intézkedésig tilos. 3. A helyi hatóságok és a polgári lakosság minden eszközzel segítse elő az iskolák, kórházak, orvosi segélyhelyek és egyéb kultúrális közintézmények és vállalatok szabályszerű működésének biztosítását. 4. Az istentiszteletek megtartásának a templomokban és imaházakban nincs akadálya. 5. A lakosság köteles a birtokában lévő fegyvert, lőszert, hadianyagot és egyéb katonai jellegű javakat és a rádiókészülékeket a katonai parancsnoknak beszolgáltatni. 6. Minden raktár és raktárhelyiség, amely a német és magyar katonai hatóság tulajdonában volt, az összes benne található javakkal együtt, a szovjet-parancsnokság rendelkezése alá kerül. 7. Az utcai közlekedést 5.oo-től 12.00 óráig engedélyezem. 8. Éjjel kötelező a város elsötétítése. A Katonai Parancsnok