Békési Élet, 1967 (2. évfolyam)

1967 / 3. szám - TÉNYEK, DOKUMENTUMOK, EMLÉKEK - Dr. Hajdú Mihály: Névadási szokások Csanádapácán száz évvel ezelőtt

8. Bár a családnevekkel nem volt célunk foglalkozni, a kettős vezetéknevekről néhány szót kell szólnunk, mert zömük keresztnévi eredetű. Nagyon keveset találtunk, nem volt szokás a használatuk. Nem is voltak általánosak, egyik évben szerepeltek az anyakönyvi bejegyzésben, a másikban nem. Helyesírásuk sem egyforma (Nagyiványi, Nagyiván, Nagy Iván, vagy csak egyszerűen Nagy). A található 9 kettős családnév közül hétnek (77,77%) a második tagja keresztnévi eredetű, ill. puszta keresztnév. 9. Végül a keresztszülők megválasztásának szokásáról szólunk. A családnév egyeztetésekből megállapíthattuk, hogy nem a rokonságból választották a keresztszülőket. Elsősorban a jó baráti viszony dönthetett, és egy-egy házaspár többször visszahívta egymást. Tehát egy családban több, esetleg mindegyik gyermeknek ugyanazok voltak a keresztszülei még az értelmiségiek, mesteremberek és nagybérlők esetében is. így a keresztszülők névörökítő hatása nem is befolyásolhatta nagymértékben a névadási szokásokat, bár ahol 3—4 hasonló nemű gyermek volt, és a keresztszülők azonosak, valamelyik biztosan megkapta a keresztapának vagy a keresztanyának a nevét;, 10. A nagyszülőknek és a szülők testvéreinek az ismeretében nagyon sok új megállapítást tehetnénk még. Talán valamennyi, most ismeretlen indítékúnak tartott névadásról, névöröklésről biztos adatokat szereznénk. Fenti dolgozatunknak elsősorban nem a családkutatás a célja. A közölt adatok egy része mellékesen került elő, és kár lett volna figyelmen kívül hagyni. Egy-egy község névanyagának feldolgozása (akár kereszt-, akár családi vagy ragadványnevek szempontjából) igen nagy szolgálatot tenne a magyar nyelvtudomány ügyének, és különösen a sokszínű Békés megye szűkölködik nyelvészeti, nyelvjárási kiadványokban. Az anyakönyvek eredeti példányai a községek parochiáin vannak! Egy-egy néprajzi-nyelvjárási gyűjtőpályázatnak, főiskolai, egyetemi szakdolgozatnak jó témája lehet a település teljes (tehát hosszabb időszakot magába foglaló) névanyagának valamilyen szempontú feldolgozása. DR. HAJDÜ MIIIALY