Evangélikus Gimnázium, Békéscsaba, 1937
34 Chamisso, Grillparzer. Szemelvények a Sappho-ból, Heine, Poetischer Realismus. Szemelvények a Nibelungenból, Naturalizmus, Impressionismus, Symbolismus, Expressismus, b) A Kemény-féle Beszédgyakorlatokból a 89., 120., 129—131. fejezet, c) Az I—VII. osztályban könyvnélkül tanult költemények állandó ismétlése az irodalomtörténettel kapcsolatban, d) A nyelvtani ismeretek ébrentartása magyar szöveg németre való fordítása kapcsán. 6. Angol nyelv és irodalom V. osztály. A School, A Family, The Browns at Home, A Visit, The Children, A House, A Room, The Smiths’ Drawing-Room, The Bedroom, The Arrow and the Song, The Human Body. A Garden, My Heart’s in the Highlands, Meals, Dinner, British National Anthem, Time, The Evening Bells, London. Dolgozatok: The School, A Visit, A House, A Drawing-Room, The Human Body, Meals, Time. — V7. osztály. Beszédgyakorlatok és olvasmányok: First Impressions of England, Before His Time, Sweet and low, The Children, London, A Street in London, A Broad Hint, England, An English Home, A Questionable Item, I Remember, At the Restaurant, The Lisping Boy, Rule Britannia, The Commerce of England, Absence of Mind, England and Hungary, How Wars Are Caused, The Discovery of America, Song, The Sands of Dee, Sir W. Raleigh, New York, At the Railway Station, The Philosopher and the Ferryman, George Washington, The Story of Abraham Lincoln, Benjamin Franklin, Story of Beowulf, The Lamplighter, Robinson Crusoe, Gulliver’s Travels, English Slave Boys in Rome, Nelson’s Last Signal, How to Become a Scout, American Boy’s Letter to a Hungarian Friend. Az öszes költemények könyvnélkül is. A Linguaphone leckék és költemények gyakorlása hanglemezekkel. A tankönyv olvasmányaihoz tartozó stílusgyakorlatok. Nyelvtan: Az előző év anyagának átismétlése. Angol népdalok. — VII. osztály. The Romantic Period. Scott: The Lay of the Last Minstrel. Byron: From „Childe Harold“. Shelley: To the Night, The Wanderers of the World. Keats: A Thing of Beauty, The Victorian Age. Dickens: How Mr. Pickwick Undertook to Drive. Thackeray: Cuff’s Fight with Dobbin. Tennyson: From „Morte d’Arthur“. Kipling: Mowgli, American Authors. Irving: Rip van Winkle’s Return. Longfellow: A Psalm of Life. Poe: The Raven. Beszédgyakorlatok: The Hotel, The Seasons, Weather, Time, Elementary Arithmetic, Sports and Games. Dolgozatok: The Romantic Period, Byron, Seasons, Mr. Pickwick at Rochester, Thackeray, Morte d’Arthur, Kipling. — VIII. osztály. Irodalmi olvasmányok: Shakespeare (életrajz). Shakespeare: Hamlet: To be or not to be. Tempest: You do look my son... LXXI. Sonnet. Közszájon forgó idézetek és részletek a Romeo and Juliet, The Merchant of Venice, Julius Caesar, Macbeth c. darabokból. Milton: Sonnet on his Blindness. Milton (életrajz). Selection from Bunyan’s Pilgrim’s Progress. Daniel Defoe (életrajz). Swift: Gulliver in Brobdingnag. Swift (életrajz). Addison: From the Spectator’s companions. Beszédgyakorlatok: Lingua- phone lemezekkel tanult beszédgyakorlatok. Conversational Course 9—12., 17—19., 23., 25., 26., 29. Szemelvények Harold E. Palmer: Everyday Sentences in Spoken English című frazeológiájából (a mindennapi beszéd mondatformái). Havonta egy írásbeli dolgozat (szövegfordítás vagy fogalmazás kérdések alapján).
