Evangélikus Gimnázium, Békéscsaba, 1934
45 84.. 87., 88., 98., 99., 102 107., 118-122., 132 135. sz. német olvasmány fordítása s beszédgyakorlatok, a megfelelő magyar gyakorlatokkal. Linguaphone-lemezek (1., 2. lecke.) A költemények könyvnélkül is. Főnév-, melléknév- és igeragozás (indicativus). Fokozás, névmások, szórend. Kk. Lux Theisz: Német nyelviskola I. rész. III. osztály: Olvasmányok és beszédgyakorlatok: (a dült- betűsök könyv nélkül is) Lieber Freulnd. Unsere 'Wohnung. Der menschliche Körper. Deutsche Küche. Die Zeiteinteilung. Knecht Rupprecht. Familienfest. Die Kapelle. Dornröschen. Das Riesenspielzeug. Erlkönig. Schlaraffenland. Sollen und Dürfen. A költemények bemutatása hanglemezeken. A megfelelő magyar fordítási gyakorlatok. Nvelvfan: Névelők, névmások, főnév-, melléknév- és igeragozás. Kk. Lux Theisz: Német nyelviskola II. rész, Kardeván: A német nyelvtan kistükre. IV. a) és h) osztály.- 24., 26., 32., 36., 46., 52., 58., 63. sz. olvasmány fordítása németről magyarra, a megfelelő magyar olvasmányok és beszédgyakorlatok. A költemények könyvnélkül. Egyes költemények bemutatása gramofonlemezeken. A teljes alaktan. Kk. Lux Theisz: Német nyelviskola II. és Kardeván: A német nyelvtan kistükre. V. osztály: Olvasmányok: Deutschland. lm Erzgebirge. Der Fischer. Vánderers Nachtlied. Die Lorelei. Ein Vater an seinen Sohn. Die Grénadiere. Der Postillon. Die alten Deutschen. Barbarossa. Das Rittertum. Der Sänger. Das Bürgertum. Der Ködig in ühule. Mignon. Die drei 7igeuner. Ezek alapján beszédgyakorlatok s a megfelelő magyar gyakorlatok. A költemények könyvnélkül is; bemutatásuk hanglemezeken. Az alaktan ismétlése. Fő- és mellékmondatok. Kk. Lux Theisz: Német nyelviskola III* rész. VI. osztály: Az 1., 3., 12., 13., 14, 16., 17., 23., 25., 33., 34. 35., 36. olvasmányok fordítása; a költemények könyvnélkül is. Hermann und Dorothea I. 1 74.. II. 1 40., IV. 1 70., V. 74 90., VII. 1—40., IX. 1 66. A tanult költemények egy részének hanglemezeken való bemutatása. A 29. Linguaphone-lemez. Mondattan. Kk Lux Theisz: Német nyelviskola IV. rész. Kardevá'ne A német nyelvtan kistükre. VII. osztály.- Die deutsche Sorache. Die indogermanischen und die germanischen Sprachen. Die erste und die zweite Laufverschiebung. Geschichtlicher Rückblick. Die altdeutsche Zeit. Das Nibelungenlied. Walther von der Vogelweide, Wolfram v. Eschenbach. Parzival. Lohengrin. Höfische Poesie. Bürgerliche Dichtung. Luther. Renaissance. Humanismus. Reformation. Hans Sachs. Zeitalter des 30 iährigen Kriges. Gottsched, Bodmer. Breifinger. Klopsfock. Aus dem Messias. Wieland: Oberon (szemelvények). Lessings Leben und Wirken. Aus dem Laokoon. Herder. Szemelvények Schiller Telt-jéből. Az alaktan és mondattan ismétlése. Kk. Lux Theisz: Német nyelviskola a reálgimnázium VII. oszt. számára. Heinrich—Schiller: Wilhelm Tell. Kardeván: A német nyelvtan kistükre.
