Evangélikus Gimnázium, Békéscsaba, 1931
29 4. Német nyelv. /. a) és b) osztály: Az 1 —17, 19—22, 26—38, 44, 45 olvasmány fordítása beszédgyakorlatokkal. Az 1—8. magyar gyakorlat fordítása A határozott és határozatlan névelő ragozása. Erős főnévi ragozás. A melléknév fokozása. Névmások. Tőszámnevek. Erős, gyenge igék praes. impf, praet. impf, és fut. impf. A leghasználtabb praepositiók. Kézikönyv : Lux—Theisz : Német nyelviskola I. rész. , II. a) és b) osztály : Az 50—154. sz. gyakorlatok közül 52 gyakorlat fordítása s beszédgyakorlatok A főnévi, a melléknévi s az igeragozás (indicativus). Fokozás, névmások, szórend. Fordítás magyarról németre Tíz vers könyv nélkül. Kk. mint az 1. a) és I. b)-ben. III. o) és b) osztály . A 68-73, 75,79 - 83, 87 - 88, 98-99, 102—106, 112—113, ll9—122. olvasmány fordítása, beszéd- gyakorlatok A 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20 magyar gyakorlat fordítása. Alaktan. Szórend. Az egyszerű mondat. Kk. : Lux— Theisz : Német nyelviskola 1. r. IV. osztály: Az 1 — 6. 13, 15, 18, 20, 21, 26, 30. 31, 32. 33, 36, 37, 45, 47, 52 olvasmányok fordítása s beszédgyakorlatok. A 12, 15, 20, 31. 33, 42, 45, 50, 52 költemény könyv nélkül. Az 1—12, 14, 15, 16, 19 magyar olvasmány fordítása. A teljes alaktan. Kk.: Lux—Theisz: Német nyelviskola II. r. Kardeván: A német nyelvtan kistükre. \/. osztály: A 2, 4, 7, 8, 9, 11, 12. 13, 17, 18, 21. 25, 26, 27, 30, 31, 33, 34, 37, 44, 45, 46, 49. sz. olvasmány s a megfelelő magyar gyakorlatok. Ezek alapján beszédgyakorlatok Az alaktan ismétlése, a mondattanból az alá- és melléréndelt mondatok. Tíz vers könyv nélkül. Kk : Lux -Theisz : Német nyelviskola 111. rész. VI. osztály : Az 1, 3, 12, 13, 13 (magyar olv.) 14, 16, 17, 23, 24, 25, 28, 30, 34, 35, 36. olvasmányok fordítása; a költemények könyv nélkül is. Herrmann und Dorothea I. 1—36, II. 1-52, IV, 1-121, V. 74-89, VII. 1—51, IX. 1-66. Mondattan. Kk: Lux—Theisz : Német nyelviskola IV. rész. Kardeván : A német nyelvtan kistükre. VII. osztály: Die deutsche Sprache. Die idg., germ. Sprachen. Die germ. Lautverschibung. Geschichtlicher Rückblick, Das Nibelungenlied. Walther v. d. Vogelweide, Wolfram v. Eschenbach, Parzival, Lohengrin, Rolandslied, Höfische Poesie, Meistersang, Luther, Reformation, H. Sachs, Zeitalter des 30 jährigen Krieges, Gottsched, Bodmer, Breitinger, Klopstock, Wieland: Oberon (szemelv.), Bürger : Lenore, Lessings Leben, Aus dem Laokoon, Herder. Szemelvények Schiller Telijéből. Az alaktan és mondattan ismétlése. Kk: Lux—Theisz : Német nyelviskola a reálgimnázium VII. o. számára. Heinrich : Schiller W. Teli, Kardeván : A német nyelvtan kistük»e. Vili. osztály: Goethe élete és művei. Szemelv. a Wer- therből, Torquato Tassoból, Faustból. Schiller élete és művei.
