Békés, 1937. (69. évfolyam, 1-296. szám)
1937-09-05 / 201. szám
6 BÉKÉS 1937 szepembert 5 964 2-4 pv Aranyágban huszonhárom hold föld gyümölcsössel, 35 számú tanyával, teljes gazdasági felszereléssel, jószágállománnyal együtt, kedvező fizetési felté- telek mellett eladd. HHBBD mmmmmmmmmmmm Érdeklődni lehet Jókai Mór-u. 17 sz. a. S P £B T Gyac—Bte. A kék-fehérek hazai őszi bemutatkozására vasárnap kerül sor, amit kíváncsian vár a sporttársadalom. Az ellenfél a II. osztályból visszakerült békési csapat lesz, melyről igen jó hírek keringenek s lehet alapja is ennek, mert két mérkőzésen 18 dugót lőni mindenesetre szép teljesítmény. A Gyac Orosházán döntetlent ért el, Mezőtúron minimális vereséget szenvedett, ami azt mutatja, hogy tud a csapat. Sajnálatos, hogy kompletten most sem tud felállni, mert Lindenberger 4 hetes eltiltása folytán nem játszhat, ellentétben Scbmidt- tel, akit felmentett az egyesbiró. A békési csapat feltétlenül kemény munkát fog adni, hiszen Csüllög, Perdi és Szöllősire még mindnyájan emlékszünk. A honi pályára való tekintettel azonban Gyac győzelmet kell várnunk. Mte—Gyte A zöld-fehérek viszont Mezőkovácsházá- ra mennek át. Az Mte mintha nem lenne a régi, hiszen első mérkőzésén a Csak-tól otthonában 4:0 vereséget szenvedett. Most bizonyára igyekezni fog javítani, de a Gyte is szeretne eredményt elérni s igy minden bizonynyal nagy küzdelem lesz, az esélyek körülbelül egyformák. Fábián. Hétfőn a „VIRRADAT“ az egyetlen keresztény lap! Keresztény ember csak azt vásárolja! Kapható minden njságclárnsitónál ! Köszön etnyilváiaitás. Mindazoknak, kik felejthetetlen jó leányom, illeíve testvérünk temetésén megjelentek és fájdalmunkon ezzel is enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Gyula, 1937. szeptember ). Özv. Futás Istvánné 971 1—1 és családja. KÓZGAZDASAO Ezideig nem volt még példa arra, hogy a gazdaközönség annyira tartózkodó legyen az aratás után közvetlenül, mint ma. A buzaüzíet nálunk Magyarországon csak azért nem’ öltött katasztrofális képet az elmúlt héten, mert a belföldi kínálat tartózko dása következtében csak korlátolt minőségű áru került búzából a piacra, amely mennyiséget a malmok felvásárolták. így történhetett meg az, hogy a búzából a magyar belső ár- nivo messze felette áll az export paritásnak. Ausztria a fogyasztáshoz szükséges mennyiségeket részint a belföldi termésből fedezte, részint az olcsóbb jugoszláv áruból vette át. A magyar merkantil búza iránt semmi kereslet nincs. Az olasz átvételek is késnek a belföldi nagy termés miatt. A svájci búza átvételi tárgyalások sem kecsegtetnek nagy reményekkel, mert a svájciak sem lesznek hajlandók tőlünk búzát átvenni világpiaci árak felett. Exkliringes viszonylatban exportról szó sem lehet. Brailában a magyar és román búza között q.-ént 5 pengős árdifferencia van. Általában a helyzet az, hogy a gabonakereskedelem mindinkább megmerevedik. Nem tud errőre kapni. Az egész belső piac egyensúlyát ezidőszerint csak a malmok vásárlása tartja fenn. Itt azonban az a veszély fenyeget, hogy a belföldi lisztüzlet csökkenése folytán a malmoknak mind kevesebb és kevesebb árura lesz szüksége. A helyzeten változást csak az hozhat, ha a külföldi tőzsdék irányzata megjavul, azonban az exportáló államok buzapozicióit ismerve, erre alig lehet a közeljövőben szá- 'mitani. Export egyedül tengeriben van, de helyzet itt is napról-napra rosszabbodik. A csöves tengeri árát ab feladó állomás 5 pengőnél olcsóbb árakon kalkulálni nem szabad. Minden előkészületet megtettek tengeriszáritó berendezések felállítása iránt is remélhető, hogy ezen gazdasági év végén olyan száritó berendezéseink lesznek, amelyek igen nagy hatással lesznek a tengeri jövőbeli áralakulására. A magpiacon az üzlettelenség dacára állandóan szilárduló a tendencia. Lucernamagban katasztrofális termésre számítanak a megszokott 700 vagonos terméssel szemben 200— 250 vagonos termésre van kilátás Az uj fe hérbárcás lucerna magvak ma 200 pengő az ára q.-ént. Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, kik felejthetetlen férjem, illetve édesapánk temetésén megjelentek és fájdalmunkon ezzel is enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Gyula, 1937. szeptember 4. Özv. Kiss Mózesné 993 1—1 és családja. APRÓHIRDETÉSEK. Krinolinkertben egy kétszobás mellékhelyiséges villa eladó- Ért. Dr. Karácsony János-u. - 6 sz. 933 2—4v. Igen tisztelt vevőkö- zönséget ezúton is értesítem, hogy szeptember hó elsejével üzletembe a szabott árakat bevezettem. Kérném a nagyérdemű _ közönség további támogatását. Werner divatház 2—2 Erkel-tér 1 számú házban emeleti lakás kiadó. 579-30* kcsv Az Exner-féle (Kigyó- si-ut) 9 és fél hold föld tanyával haszonbérbe kiadó. Értekezni Ince pápa-utca 46 sz. alatt. 908 3—3v. Újvári® 184 sz. ház eladó. Ért. ott. 3 — 3 Siórét 60 sz. tanya 33 hold földdel eladó, külön részben is eladó. Ért. Biczere 5 sz. a. 2—2 Nagyfenék 24 sz. tanya 12 és fél hold földdel kiadó. Ugyanott öt és fél hold föld eladó. Ért Nagyfenék 18 sz. a. 2-3 Sióréten 5 hold föld haszonbérbe kiadó, Kosár-utca 5 sz. ház eladó. Ért. Miskucza lelkésznél Kétegyházán. 1—2 Kertész-utca 36 sz. ház eladó. Ért. ott. Törökzugban fél hold szőlőföld eladó. Ért. Hódi-u. 19 sz. 1—2 Józsefbenedek 56 sz. a. 14 hold, fele szántó, kiadó. Ért, Vág-u. 11 sz. a. 1—2 ! Szentbenedekn 5 ésfél hold szántó, 3 és fél hold legelő a Kigyósi- ut mellett eladó. Ért. Szt József-utca 8 sz. háznál vasárnap és pénteken. 1—2 Aranyágban 23 hold föld gyümölcsössel, 35 számú tanyával, teljes gazdasági felszereléssel, jószág állománnyal együtt kedvező fizetési feltételek mellett eladó. Ért. lehet Jókai Mór-u. 17 szám alatt. 1—2 Biczerében 7 hold föld eladó. Ért. Szekeres Andrással Szent- pálfalva. 1—3 400 kéve kóró, 4-öI árpaszalma, 4 lánc burgundi, verestök, törek és pelyva eladó Siórét 96 sz. alatt. Ért. Béres Mihállyal Zöldfa utca 5 szám alatt. 1 — 2 Gyula város adóhivatala végrehajtási eljáráshoz alkalmi fuvarozáshoz fuvarosokat felfogad. FelhivatnaK azon fuvarosok, akik zálogtárgyak beszállítását vállalják, megbeszélés végett 8 nap alatt az adóügyi tanácsnok urnái jelentkezzenek. Egy fiút hetesnek fölveszek. Reinhardt Mihály kereskedő 984 Szabadka 71. sz. 17 kis hold föld haszonbérbe kiadó. Ért. Horváth Ferenc-u. 9 sz. Józsefvároson Iv-u. 12 sz. jóberendezésü családi ház eladó. Ért. lehet d. e, 10 —d. u. 4- ig. 992 Bútorozott szoba kiadó, Br Wenckheim Béla-u. 31 b. Werner-cég őszi reklámja P. 35 egy férfiöltönyhöz való szövet teljes hozzávalóval együtt Merkur könyvecskére 6 havi részlet. 862 Egy nagyobb fiú kereskedő gyakor3—4 v noknak azonnal fölvétetik. Használt, jókarban levő szénfütésü kályhák eladók Kiss bádogosnál. Egy jókarban levő ház 2 szoba, 2 konyha | szabadkézből eladó. Aranyág, Henyei Mik- lós-utca 14 szám alatt. Értekezni lehet Megye- j ri Ferenc cipész Vár-u. 19 szám 1—2v. Két és fél hold föld Sióréten haszonbérbe kiadó. Értékezni Siórét 39 985 1 —2v. Két szobás utcai lakás kiadó. Dömény-u 9. Eladó zongora kereszthuros jókarban levő. Megtekinthető 9 — 12-iq. Ruca-utca 20 sz. 979 Különbejáratu bútorozott szoba fürdőszobával, esetleg ellátással kiadó és egy szép 2 sütős takaréktüzhely eladó Városház u. 21 sz. a. 986 Okl.j szőlőkezelő középkorú, finom, jólelkü megnősülne. Gyönyörű helyen 8000 [H-ö! földjén kertészkedik Cim a kiadóban. 973 Nagyfenék 10 szám alatt 7 hold föld eladó 989 Egy bútorozott szoba : azonnal kiadó. 2 vagy : 3 polgárista tanulót tel- i jes ellátással elvállalok. Cim a kiadóban. 990 Kertészüveg már kapható a legolcsóbb árban Wernernél. Kossuth tér. Egy különálló lakás, egy kis- és egy nagyszoba, konyha és mellékhelyiséggel okt. 1-re kiadó Értekezni Gyár- u. 12 sz. alatt. 974 Zsinor-utca 10 szám alatt 3 szoba, konyha,, speiz, fürdőszoba kiadó. Értekezni Részvénymalomban a vámosnál. 978 Bútorozott szoba fürdőszoba és telefon- használattal úri ember részére kiadó, Cim a kiadóhivatalban. 5— Szegedi Kiss István— utca 24 szám alatt bútorozott szoba kiadó. 2—2 5 hold föld tanyával, szőlő, gyümölcsös örökáron eladó. Dobozon V. Szabó Mihálynál. 926 50%-os Vasúti Igazolvány kapható Gabányi Antal vasúti trafikos- nál. 953. Kiadó a Kossuth Lajos-utca 34 sz. alatt levő-' 6 szobás lakás. Haszonbérleti ajánlatok szeptember hó 15-ig az Alsó-fehérkörösi Ármentesitő Társulat igazgatóságánál nyújtandók be. A legkisebb ajánlati összeg évi 1400 P. Az ajánlatok elbírálása Je- kintetében az igazgatóság szabad kezet tart fenn.. Bővebb felvilágosítást az igazgatóság nyújt. Keresek megvételre HAAN LAJOS: Békés vármegye hajdana Cim a kiadóhivatalban. 4—* Körösíadány határában, müut mellett, ST0 magyar hold íanyásbirtok kedvező feltételekkel, esetleg feiseblt parcellákban is 924',s2-2 eladó. Felvilágosítást nyújt a Békésmegyei Kereskedelmi Bank B.-t.. Békéscsaba. BÉKÉS politikai napilap. Megjelenik minden hétköznap este. Felelős szerkesztő és kiadó Dobay Jenő Nyomatott: Dobay János könyvnyomdájában GYULA.
