Békés, 1937. (69. évfolyam, 1-296. szám)
1937-04-10 / 79. szám
4 BÉKÉS T 1937 április 10» :"-r Hire jár, hogy Bauer György magántisztviselő, nem emlékezett első házasságára : eze/;f nősült meg másodszor. .. hogy május 23-án nyitja meg Serédi hercegprímás a Szentévet, hogy letartóztatták a a Magyarországra visszatért Rudas Zoltánt, az egykori kommunista vezért Cseíe-paté felmentéssel (A „Békés* munkatársától.) Zöllner An- talné almáskamrási háztartásbeli asszony Zöll- rer Antal gazdálkodót súlyos testi sértés miatt feljelentette. A vád szerint Zöllner Antal sértettet, amikor az házából el akart költözni, sértegette és úgy arcon vágta, hogy 8-16 nap alatt gyógyult. Vádlott tagad. Ő csak annyit mondott a sértettnek a kiköltözés előtt, hogy nem szégyeli magát, ilyen piszkosan hagyni hátra a házat. Az esetnek szemtanúi nem voltak. A becsatolt hatósági orvosi bizonyítvány csak 8 napon belüli gyógyulást igazolt. Járásbíróság Zöllner Antal vádlottat felmentette. A megtartott büntető felebbviteii tárgyaláson a gyuiai kir. törvényszék a járásbíróság Ítéletét indokainál fogva helybenhagyta. Juhász (jynta szobrot kap — Nagyváradon (A „Békés“ tudósítója jelenti) Juhász Gyula, az elhunyt nagy magyar költő, nagyváradi barátai akciót indítottak egy felállítandó szobor érdekében. Az akcióba a vármegye intellektuális köreit is belevonták. Ha nem tudnak teljes alakú szobrot, akkor legalább mellszobrot állítanak fel. Remenyik Zsigmondi Bűntudat Egy kitűnő iró futja ki e könyvben formáját s egy kitűnő magyar tárja benne becsülettel a fajtája elé, amit szerelme nem nem tud elhallgatni. Kapható : Dobay János HiPFIISHiii Kötve 3*80, fűzve 2 80 P. Meghívó. A Békésvármegyei Casinó 19->7. évi április hó 18-án déli 12 órakor tartja székházában évi rendes közgyűlését melyre a tagokat ezúton meghívja. Gyulán, 1937. évi április hó 7-én. Az Elnökség. Tárgysorozat: 1. ) Pénztáros jelentése. Zárszámadások előterjesztése. 2. ) Könyvtáros jelentés 3. ) Határozathozatal a felmantvények tárgyában. 4. ) Az 1939. évi Költségvetés megállapítása. 5. ) A tisztikar megválasztása. 6. ) A választmány megválasztása 7. ) Esetleges indítványok 11 ván y gi^jpir éléskamrába, konyhába Igen szép színekben kapható DOBAY JÁNOS könyvkereskedésében. SPORT ■ ' r . • Mit írnak a szegediek a GyAC— Szeged FC mérkőzésére. A Délmagyarország irja: A szegedi FC makói sikerén felbuzdulva, a Gyulai AC is meghívta a piros-fehér együttest vasárnapi vendégszereplésre. A két klub vezetősége között megindultak a tárgyalások, amelyek szerdán eredményre vezettek. A megállapodás ér telmében a Szeged FC vasárnap Gyulán játszik a GyAC-cal, amely jelentős szerepet játszik a csabai alosztály bajnokságában. Finnek a mécsnek az ad különösebb érdekességet, hogy azon már játszik Steiner, a Szeged FC uj szerzeménye, aki a makói mérkőzéstől távolmaradt és szerepelni fog Berecz is, aki szintén vidéken tartózkodik. A Szeged FC szorgalmasan készül az erősnek Ígérkező gyulai mérkőzésre és a kon- diciógyakorlatok után, csütörtökön délulán 4 órakor az uj szegedi pályán egy katonacsapattal mérkőzik. Ez a tréningjel légii játék is nagy érdeklődésre tarthat számot. ehér ruhában dolgozhat a DOBAY cég által forgalomba hozott KARBON - fiS KOPIRPAPIROKKAL Keskeny utca 24 számú ház vasárnap délután három órakor önkéntes árverésen elada- tik. &EHJEN ön is bevásárlási könyvecske» s TAKál divataruházban, ahol minden altelképes ögyéa 6 havi hitelt elvezhei teljesen költségmentesen. Olcsó árak. nagy választék kcv 297 4SZÍNHÁZ Csütörtökön este a vitéz Bánky Kamara színtársulat Seribe Egy pohár viz e.« darabját adta elő Gyulán. Az öt felvonásos vígjáték (a felvonások közt nagyon megnyujtoíták a szüneteket) tetszett a közönségnek. Kétségtelen, hogy Seribe darabja magán viseli mindazt a cselszövést, ámítást, amit Európában szívesen megtűrnek. Kár, hogy Hevesi Sándor fordítása nem ér fel a darab értékéhez (azt is sajna juk, hogy a szereplők bizonytalankodtak az angol nevek kiejtésében). Az biztos, hogy Gyulay Pál centiméterével nem lehet mérni már a darabot, itt már mélyebb, magasabb szempontok határozzák meg az Ítéletet. Bizonyos : az európai mai kultúra, helyesebben civilizáció szinesebb feléhez tartozik ez a vígjáték, amelybe természetesen sokkal több fér bele, mint ami hacsekéssajós és molnárferences úgynevezett világirodalmi alkotásaiba. Mindegy. Nem is ez a lényeg, hiszen avult, fáradt, önmagát ámító kultúránkat, helyesebben civilizációnkat úgyis fölváltja az uj világ szelleme. Ebben a darabban — tartalomban es játékban — különös, a magyar színjátszásra jellemző sajátságokat figyeltünk meg. A színészek előirás szerint játszottak, (egész másodrendű hibákat követtek csak el) és a tény, a személyek dicséretén túl onnan van, hogy ezzel, a magyar világtól idegen darabbal, színészeink játékfelfogása és hangjátéka tökéletesen azonosult. A dicséret a személyeké, a teher pedig a magyar színi kultúra terhe. Mindezek a dolgok jelentősen meghatározzák szemléletüket. Még mindig késik az igazi magyar színjátszás. Igaz, volt hátunk megett valaki, aki, amikor Henry Saint-John „Bátorság“ .szóval biztatta Abigailt, fölnevetett, „ezek is nyilasok már?“ kérdezte, de minket jobban érdekel a lényeg rögzítése, a tiszta szemlélet, amelynek módszereivel megvonalazhatjuk a darab és a színészek helyét a nap alatt. Mert vitéz Bánky mesteri módon formálta alakját, Orbán Viola nehéz szerepében talán a legtöbbet adta, Szegedi Edit és Gálffy Marika elfogultan kezdte, Ihász László többre is képes lehet. (B. Á.) * Péntek este Édes ellenség cimü színjáték kerül előadásra, nézze meg Bónyi Adorjánnak ezt a mestermüvét. * Szombaton Zilahy-darab Mágori Mária felléptével Zilahy Lajos Utolsó szerep cimü legújabb színmüve kerül előadásra. Újdonság! Olcsó helyárak ! Névjegyekéi re-“ '"" IMRAII Kocsi, autéfényezésí és kárpitozást szakszerűen és jutányosán készít staszen&a’ jános kocsifényező és kárpitos . mester. GYULA, Templom-utca 4. 298 3—*cv Mai budapesti árak:, Terménytőzsde Készdnipinc. Irányzata egyenetlen.. volt. Búza tiszavid, 79 kgos 2 L40—2P7G, 80 kg-ot 21 50—21*80, Rozs. 20*00-20.70 Tartamán várpn. 15 50—16 25 Sörárpa 20-50—21*00 Zab 17.40 - 17.50. Tengeri morzsolt 11.40- 1 P60 Búza- korpa 1070 -10.90 HaMrtdöpinc irányzata egyenetlen volt. Rozs májusra 21.21- 2P22. Tengeri májusra 12.18 — i2'20 Sertésáruk: í. uradalmi nehéz 116—117. közép 114 — 115 szedett közép 115—117, kiv. —,. könnyű 112- 113, silány 100-108. 1. öreg nehéz- 100 — 104 szedett öreg 11. 96—98. Pénz. A nemzeti bank hivatalos jegyzései Angol font 16*50—16*70, Cseh korona ] 0.75— 11.95. Dinár 7*80—7*95. USA-dotlár 337.30 341.30 Francia frank 15.30-15.70 Leu 2*80—3. --, lira 17-40—17.90. Schilling 80‘—80*70, svájci- frank 76.10—77 90 A gyulai pénteki piaci árak'.r A gyulai gabonapiac árai: búza P. 19.40-19*70 árpa „ 14.00—15*00 zab „ 15.00—16.00 tengeri „ 10.70—11*00 tökmag —----------,— bü kköny „ 16.00—18.00 A felhozatal kicsi, a kereslet gyenge Az irányzat: lanyha. A baromfipiac árai : csirke kg.-ént 1 60 liba „ 1*60 kacsa 1*40 gyöntyuk 120 pulyka 0.90 tojás „ 0*85 vad — Tojás darabonként 4 és fél 5 fillér. A, kacsa ára 10 fillérrel esett Az irányzat lanyha. Tejpiac : Tej literenként 16 fillér, tejfelnek literje ! pengő, a túrónak kilója 48 - 60 fillér volt. A sertéspiac árai : kövér I. rendű P. 1*00-1*02 » II. „ „ —*91—0*95 • Hl. „ „ 0*80-0*85 Választott malac párja 38 00—40*00 fél éves soványsertés párja P. 60—70 1 „ i 00 —120 P A kereslet csendes volt. Az irányzat gyengén tartott volt. Zöldségpiac : Bab 30, borsó 14, lencse 50—60, kel 40, hagyma 6, fokhagyma 50, alma 45—85, káposzta 16—20, répa 8. petrezselyem 10—16, aszaltszilva 50—70, burgonya 8, karalábé 8_ karfiol 2—4, uj hagyma 4—6, spenót 40 - 50, galambbegy 3—6, hónapos retek 8-14, saláta 8—16 fillér volt. PAPIRSZALVÉTAK, tortapapírok szépek, olcsók DOBAYNÁL BÉKÉS politikai napilap. Megjelenik minden hétköznap este. Felelős szerkesztő és kiadó Dobay Jenő Nyomatott: Dobay János könyvnyomdájában GYULA.
