Békés, 1936. (68. évfolyam, 1-298. szám)
1936-08-30 / 198. szám
6 BÉÍES 1936 augusztus 30 Sebestjén igazgató köszöneté Gynla közönségéhez (.4 „Békés* munkatársától) A Sebestyén- szin társulat titkára. Dolovicsényi László színművész, akit halaszthatatlan ügyek hirtelen szólítottak el Gyuláról, azt a kérést juttatta hozzánk, hogy a sulydsbetegen fekvő Sebestyén Mihály színigazgató nevében köszönetét mondjunk Gyulaváros színházlátogató közönségének azért a szives pártfogásért, amelyben a színtársulatot ez idén is részesítette. Tíz nyári szezonon át volt itt Sebestyén igazgató színtársulatával s mindig az az igyekezet vezette, hogy jó darabokat jó előadásban nyújtson annak a közönségnek, amely ezt az igyekezetét mindig a legnagyobb megértéssel és jóindulattal honorálta. Sebestyén Mihály igazgató ez utón mond hálás köszönetét a gyulai közönség e megértő támogatásáért. Ez a támogatás tette lehetővé, hogy tiz éven át olyan sikerrel szolgálhatták mindketten, közönség és színész, a magyar színművészetek a magyar kultúrát. Hálás köszöneté kifejezése mellett kéri a színigazgató Gyula közönségét, hogy azt a jóindulatot, amelyben itt része volt, tartsák meg részére a jövőben is. Sebestyén színigazgató kéréséhez — amelyet szívesen tolmácsoltunk — a magunk részéről hozzá kell fűzzük azt a megállapításunkat, hogy a színház ezidei szezonja művészi teljesítményben semmiben sem maradt az előzök mögött. Elismerésünk különösen a prózai együttesnek szól, amelynek tagjai az Érettségi-töl Az Ur Katonái ig kiválóat produkáltak. Ez a dicséret persze nem jelenti azt, hogy az operett-együttesnek is ne adjuk meg azt az elismerést, amelyre rászolgált. Mindnyájuk odaadó, lelkes és művészi ambíciótól fütött munkájuk eredménye volt. hogy a város közönsége a társulatot ötheti vendégszereplése alatt élvezetes, kedves estéket töltött a színházban. Mai budapesti árak: Terménytőzsde Késs árupiac. Irányzata gyengébb volt. Búza tiszavid. 79 kg-os 15*00 —15 25, 80 kg-os 15*10—15*35, Rozs 12.40—12.50, Takarmányárpa 12.20—12.50, Sörárpa 16*25—17*50, Zab 13'25— 13,50, Tengeri morzsolt 12*80—12 90, Buzakorpa 9*10—9*25, Tarka napraforgó —*-------*—, Lucerna —*—, Biborheremag 31—32.50 Határidőpiac. Irányzata lanyha volt. Rozs októberre 12.63—12.65, márciusra 13.17—13.19, tengeri augusztusra —.-----------.—, sz eptemberre 12 32—1234, 1937 májusra 1101— 11*03. Élőpiac Baromfivásár. (Nagykereskedelmi árak) Csirke 130—1*60, tisztított, sütnivaló .-------.— lú d 1'30—1 40 Kacsa 1.30—1.45, pulyka—.—.—, tojás ládázva 1.50—1.65, kosáráru 1.60—1.70, Borjuvásár. Fellujtás nem volt. I. borjú----------—. II.-------------—. III. — —. ma rhavásár. Felhajtás nem volt. Pénz A nemzeti bank hivatalos jegyzései:. Angol font 17*--------17-20, Cseh korona 1.3*30 - 14*20, Di nár 7’80—7*95 U$A.-dollár 337.10—34110, Francia frank 22*30—22*50, Leu 2*80—3.—, Lira 29*90—30*25, Schilling 80'—80*70, svájci frank 11U-70—111*65. Ferencvárosi sertésvásár Felhajtás 648 db. Eladás 489, eladatlan 159 drb. Angol hússertés 16 drb. volt a felhajtásban. A vásár irányzata élénk. Árak : I. uradalmi nehéz 119—120, közép 116—118, szedett közép 111 —114 kiv. 115, könnyű 105— 108. silány 96—102, I. öreg nehéz 105—114 szedőit öreg II. 96—iOO, angol soiikasüldö I. 106— 111 kiv. —, ll 96— 04, angol hússertés 107— 112 kiv. —. export nehéz hátszalonna 28-30 kgos 135—152. könnyű 24- 26 kgos 132 — 150. exportzsir (márkázott) 153—170. lehúzott f-lhus nagyban 146—'■ 58. kiv. 160, vágottsertés lí>0—156 fillér kgként. APRÓHIRDETÉSEK. Csemegeszöllö tételben kapható Gyulavári, Malorasor-u. 299 sz. a. Í042 i-i elköltözés miatt: ebédlő kredenc, JLiidUU asztal és ágy, Kneifel-u. 10. 1044 1—i Gr. Wenckheim Frigyes utca 24 sz. a. egy füszerüzlet berendezéssel kiadó. Ugyanott 3 szobás lakással a ház november 1 re kiadó. Egy 3 lámpás rádió, egy uj Singer varrógép, továbbá a Törökzugban egy szőlő terméssel esetleg termés nélkül eladó. Ért. a fenti számnál. Hlőmikt és angol nyelvoktatást vállal oki. nyelvmesternő. Külön órát és csoporttanitást gyermekek és hölgyek számára, kezdőknek és haladóknak. Cim a kiadóban. 103? a-3 lííatln hentes üzlethelyiség és egy szoba, éléskamrából álló lakás Városház-utca 21. 1040 2—2 Buc János nagyrománváros Szép-u ca 16 sz. háza folyó hó 30-án önkéntes árverésen el fog adatni, vasárnap délután 2 órakor. A Gyulavári 601 □-öl szölöskertje eladó. Ért. vasárnap ott, más napokon Máriafalva Hunyadi utca 21 sz. a. m*m mi Uöliü bútorozott szobit fürdőszoba és előszobával Városház u. 21. 1039 .-2 Ejii ibi sah, ír utca 8/a. szám alatt. Cvios4-5 Gróf Károlyi S.-utca 11 sz. házban l/íor]/} kétszoba, előszoba, konyha, kamra tVldllU« Értekezni lehet Névery Albert háztulajdonossal. Árpád-utca 13 szám 1032 2-2 cv Folyó évi szeptember hó 25-én a m kir. rendőrkapitányság 5 sz. szobájában megtartandó nyilvános árverésen 1 db. 9 m/m-es Róbert fegyver ti fog adatni. Erről az árverésen résztven ,i kivánók azzal értesittetnek, hogy a fegyver csak annak adható el, ki igazolja, hogy fegyvervásárlási engedéllyel rendelkezik. F|at|Á a belvárosban U Á v lallU hároraszobás, kertes Gyula, Zrinyi-utca 8. sz. 04« Bútorozott szoba szám alatt. 1048 —1 Dukeréken j|| h©Id föld UéÉ kiadó. Ért. Kórház-u. 12. 1-1 Kisváros Vásár utca 4 Ért. ott. számú ház eladó. 3-1 Találtatott 1 db pénztárca s benne pénz. Igazolt tulajdonosa az államrendörségnél átveheti. nnbal ári még néhány tanitvány- 10 MŰI Oil nak, akadémiai módszer szerint is, zeneművészeti főiskolai végzettséggel Dubányi Klára, 1050 l—l Villa-utca 8 számú ház. eladó. Értekezni Klebelsberg-u. 2. 10471-2B" nif használt Íróasztalt és egy állő “ÖJr Íróasztalt keresek megvételre. — Virágú. 26. 1*59 1 - 1 Fehérló utca 6 sz. a. ócska zsindely eladó * 2-1 A város tulajdonát képező Fekete-körösi hullámtérben termett idei füzvessző 1936 évi augusztus hó 31-én, hétfőn délelőtt 8 órától kezdve a helyszínen, nyilvános árverés utján a legtöbbet ígérőknek azonnali készpénz fizetés mellett el fog adatni. Vevők a megveendő fuzvesszöt folyó évi november 30 ig levágni és a helyszínéről elszállítani tartoznak, mert különben ahoz való jogukat elvesztik. Venni szándékozók az árverés napján a helyszínen jelenjenek meg. Eladó\ alig használt kerékpár Ajtós-u. 35 sz. alatt. 1037 2-2 pv Eladó Szt László-u. 25|a sz. ház. ;054 2—1 különálló 3szoba, elöszobás lakáj ” Kossuth-tér 14. ,056 vi-3 Gyep-utca 26 számú ház, Remete cl alatt 9 hold föld, Törökzugban kétésfél hold, 2 csikoséri és egy ajtósfoki szőlő eladó. — Érdeklődni a fenti szám alatt lehet. 1057 l—r Raktárhelyiség vány, használt" ablak, ajtó eladó. Értekezni lehet R Gyula. uck drogéria y 1055 vl — 5 A Rokka Kötszövőgyár békéscsabai gyárába felvesz munkásnőket. Jelentkezz lehet Békéscsabán a gyárban, érdeklődni Gyulái:, a Columbia Kötögyárban. 1045 -1 Egy jó hiliárfl K7bl m>nden hozzá való karban levő Ullíölli ŰulIGI felszereléssel BlífiŰ Megtekinthető Nagyváradi u. 19. 1027 2—3 v különálló kétszobás lakás kiadó. Part utca nuuMiauu jj2_b> ,018 2-3 vés. A város tulajdonát képező Jókai utca 14 sz. házban 3 szoba, fürdőszoba és egyéb mellékhelyiségekből álló lakás folyó év november 1-re bérbeadó. Értekezni lehet a városházán, Szentes Károly főjegyzőnél. 3-3 otthonra találnak teljes ellátással tanitónénál. Érdeklődök levelét a «kiadóhivatalba kérem. 854 7—11 v háromszobás és 1 db egyszobás lYidUU fürdőszobás, vizvezetékes, parkettás lakás, kerttel — Értekezni lehet Krész Józseffel. Dobay-u. 2. 105 3— Tisztelettel értesítem a nagyérdemű közönséget, hogy PARKETT munkákat vállalok és pedig uj parkett lerakását, régi parkett legyalulasát és beeresztését is igen előnyös áron készítem. Kérem szives pártfogásukat, tisztelettel : Fekete Gábor 999 3—4 v. asztalos. Gyula, Munkácsy M. 11. 38. Dukeréki régi és uj erdőgazdaságban t e r m e 11 és t á r 0 1 1 9 4 5—ív rozsé olcsó, szabott árban készpénzfizetés ellenében! Venni szándékozók utalványokat válthatnak Gyulán Br" Wenckheim B. u. 31-b.sz. alatt, ahol a minták is megtekinthetők. Paradicsommajori gazdaság. Intelligens nrllányt 1—3 vcs. a legmodernebb fényképezésben való kiképzés céljából tanítványnak felvesz dr. Red «nő Gömöri Sári fényképező- mühelye. Szeged, Denk Ferenc-u. 4. Érdeklődők forduljanak egyenesen hozzá. Információ a kiadóhivatal utián is kapható. 1058 1—10 és Rodenstock szemüvegek szakszerűen készülnek recept szerint is KLEIN ERZSI 2ZAüi>ÁyszfRfs2N£L. Uárssház-Htea t szál? Fotó- és ^ápolási eleit Köröspart-ntca 23 szám alatt 2000 éti emui cseréli eladó. Értekezni lehet ugyanott. <0 ve* 4 Gyulán. 1936, a kiadótulajdonos Dobay János nyomdája.
