Békés, 1936. (68. évfolyam, 1-298. szám)
1936-05-19 / 115. szám
4 BE K É S 1936 május 19 »PO RT Äav—Gyte 3:1 (2:1) Reményfi. A délután leszakadt óriási zápor, majd az első félidei eső nagyon nehézzé tette a pályát s igy a technikásabb Máv megérdemelten győzött, mert a Gyte lendülete belefulladt a sárba. Pedig a mérkőzés úgy indult, hosy a Gyte győz, mert ők kaptak jobban lábra. Hoffmann lövését nehezen üti ki Mester, majd ugyanő lő fölé. A 10. percben Hász beadását Domokos fejeli, 1:0. Csicsely kapufája után az eddigi Gyte-fölényt hullámzó mezőnyjáték váltja fel, kölcsönös eredménytelen szögletekkel tarkítva. Az utolsó 10 percben a Máv kerekedik fölül, Uhrin lő kapufát. Majd a 39. percben Sárándi lövését Mészáros csak kiütni tudja s a résen levő Opricza egyenlít, 1:1. Sőt, 3 perc múlva Uhrin lövése felső lécről Szombatihoz pattan, akinek lövése felső léc és föld között pattog a biró megadja a dugót, 2:1, Szünet után is a Gyte kezd jobban, de befejezni nem tudja akcióit. Majd feljön a Máv s a 19. percben a Sárándi— Csicsely akciót Opricza jól fejezi be, 3:1. A mély talaj okozta fáradtság kiütközik a csapatokon, ellaposodik a játék. A Gyte többizben is szépíthetne, de Domokos két nagy helyzetet is kihagy. Hoffmann lövését pedig szögletre tolja Mester s igy már nincs változás. Szögletarány 7:5 a Gyte javára. Csak—Gyac 5:2 (3:2) Csabán is megvolt a nagy zuhany s ott is mély talaj várta a csapatokat. Remek játékban győzött a Csak, mert a Gyac masszív védelme leragadt a sárban s a csatársornak is csak 30 percig ment a játék, addig Góg és Schmidt dugói val vezettek. Csak II.-Gyac II. 2:0 (10). Leipnicker. cft á d i o - m íí $ c i. Május 19, kedd. BUDAPEST I. 6.45. Torna. Hanglemezek. 7.20. Étrendek. 10. Hírek. 11.10. Nemzetközi vizjelzöszolgálat. 12. Déli harangszí. ldöjárásjeleutés. 12.30. Hírek. 13.20. Pontos időjelzés, idöjárásjelentés. 14-40. Hírek, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamhirek, 1645. Pontos időjelzés, idöjárásjelentés, hírek. 10.20. Ma gyár lovagok az ünnepi tornákon. 10.45. Nyári vászonruhák. 12 05. Az 1. honvéd gyalogezred zenekara. 12.30. Hanglemezek. 16-10- Asszonyok tanácsadója 17. „Mongóliában, a „csin- csin-bargóku földjén.“ 17.30. Lakatos Flóris és cigányzenekara muzsikál. 18 Mikrofonséta az Operaházban. 19. Operettelöadás a Stúdióban. Cigányszerelem. 21.25. Hírek. 21.45 A rádió szalónzene- kara. 22.10 Idöjárásjelentés. 22.55. Hans v. Nüchtern németnyelvű előadása. 23.15 Kálix Jenő zongorázik. 00.05. Hírek. TELEFOS 182 99 KIRÁLY“ TELEFON 182 r $ Gyula, Báró Weuckheim Béla-uíca 6. sz. Május 20, 21 szerda, csütörtök Orosz környezet, a régi Monarchia fénye és pompája Petrovics Szvetiszláv, Camilla Horn Moszkvai nász Az orosz tárgyú filmek koronája A budapesti Belvárosi Szít házban egy évig szakadatlan táblás házak mellett futott a legszellemesebb vígjáték Helyet az ifjúságnak filmen még jobban érvényesül e jó vígjáték PÜÍjHicnb kfi7llntn • Vasár- és ünnepnap */a2, 4. Ví7, 9 OUdUadUn nBCUclC . hétköznap 3/44, i/a7, 9 éra. APRÓHIRDETÉSEK. A nyári időszakban gyakran előforduló tűzveszélyek elkerülésére a lakosság figyelmét az alábbi és szigorúan betartandó óvintézkedésekre hívom fel: t 1. Nyílt lángu világitó eszközt, mint gyertyát. lámpát, mécsest, padláson, istállóban, szinben és általában minden olyan helyen, ahol könnyen gyuló anyagok vannak raktározva és ahol a nyilt láng akár véletlenség. akár gondatlanság folytán érintkezésbe kerülhet éghető anyagokkal, lehetőség szerint ne használjon. 2. Tüzelés csakis oly tüzelötérben van megengedve, melynek füstelvezető csöve szabályszerű kéménybe torkollik és amelynek tüzelőteréböl még szeles időben sem kerülhet ki szikra. Tüzelés után a visszamaradt hamut és salakot csak többszöri átlocsolás ntán szabad a kizárólag hamu lerakására szolgáló helyre kivinni. Általában a város belterületén a nyilt tüzelés tilos, a külterületen is csak abban az esetben lehet nyilt tüzet gyújtani, ha legalább 50 méter körzetben sem lakóház, sem takarmánynemü raktározva, illetve összehordva nincs. 3. Fokozott figyelmet kell fordítani a gyújtóra, hogy az sem gyermekek, sem gyengeelméjüek kezébe ne kerüljön. 4. Minden háztulajdonos tartozik legaláb 2 hl. vizet könnyen hozzáférhető helyen készenlétben tartani és kútját szabaddá tenni. 5. Mindenki köteles a tudomására jutott tűzesetet a leggyorsabban a tűzoltóság tudomására hozni és ezen célból bármely telefonállomást igénybe veheti. Ezen itézkedések be nem tartói kihágást követnek el és büntetés alá esnek. Polgármester. §g Tropikál öltöny inn p 25.50 «saißifi. Mai budapesti áraki Terménytőzsde Késs árupiac. Irányzata gyengébb volt. Búza tiszavidéki 79 kg.-os 15*90—16'20, 80 kg.-os 16*10—16-40. Rozs 13*30—13*40 Takarmány- árpa 14*50—15—. Sörárpa 18*50—19*50 Zab 15*60 —15 70. Tengeri morzsolt 11*55—11*65. Buzakorpa 11*05—11*06. Tarka napraforgó —*-------*—.Luce rna —*—*— Biborhereraag —*-*— Határidöpiac. Irányzata lanyha volt. Búza májusra 15*40—15*43. Rozs májusra 13-40 — 13*42. Tengeri májusra 11*51—11*53, júliusra 1177*—11*79, augusztusra 11*90—11*91 szeptemberre —*------------*—. Él őpiac Baromíivásár. (Nagykereskedelmi árak) Csirke 1.70—1.80, tisztított, sütnivaló 1.60—2.30 lúd 1.40—1 45, kacsa 1.10—1.30. pulyka 80—1.10 tojás ládázva 1.18—1.30, kosáráru 1.24—1.30. Borjuvásár. Fölhijtás nem volt. I. borjú--------------, II.--------,— III.------------. Ma rhavásár. Felhajtás nem volt. Pénz A nemzeti bank hivatalos jegyzései: Angol font 16*80—17*10, Cseh korona 13*30—14*20, Dinár 7*80—7*95, USA-dollár 337*60—341*60, Francia frank 22*30—22*50, Leu 2*80—3‘—, Lira 29*90—30*25. Schilling 80*—80*70, svájci frank 110*70—111*65. SZELVÉNY. A „BÉKÉS“ kiadóhivatala e szelvény beszolgáltatása mellett 20 fillérért vesz fel és közöl le egy 10 SZavaS 80fÓIIÍrilBlfiSl. MAVAUT NYÁRT MÁVAUT AUTÓBUSZ MENETREND Érvényes 1936 május 15-től október 3-ig. GYULA—BÉKÉSCSABA 10.00 12.40 ind Gyula városháza érk. 8 50 13.10 ' 1035 13.10 érk. Békéscsaba Csaba-szálló ind. 8 20 12.45 Menetjegy P 1.10 Menettérti jegy P 1.90 GYULA—ÖCSÖD 12.40 _ in d. Gyula városháza érk. 8.50 — 13.25 — ind. Békéscsaba Csaba-szálló ind. 8.20 — 14.23 — érk. Kondoros községháza ind. 7.10 — 15.10 — érk. Szarvas Árpád-szálló ind 6.20 — 15.50 — érk. Öcsöd községháza ind. 5.35 — Csak hétköznap közlekedik. Menetjegy Kondorosra P 3 30 Szarvasra P 4.50 Öcsödre P 5 70 Menettérti jegy „ P 5.30 „ P 6.50 „ P 8.— GYŰL A—BÉKÉSCSABA - DEBRECEN X X 12 40 ind. Gyula városháza érk. 8.50 — — 6 00 13.15 ind. Békéscsaba Csaba-szálló érk. 8.15 17.05 22.05 6 18 13.34 érk. Békés Korona-szálló ind. 7 56 16.47 21.47 6 34 13 50 érk. Mezőberény postahivatal ind. 7.40 16.31 21.31 7.29 1443 érk. Szeghalom templom-tér ind. 6.47 15.30 20.35 1 15.05 érk. Füzesgyarmat községházai ind. 6.25 ! 1 8.50 — érk. Berettyóújfalu p. u. ind. — 14.05 19.11 10 10 — érk. Debrecen Arany Bika-szálló ind. — 1245 17.25 Berettyóújfalu és Debrecen között a DHV autóbuszai közlekednek. X csak hétköznap, -j- csak vasárnap és ünnepnap közlekedik. Menetjegy : Békésre P 1.70, Mezöberénybe P 2.10, Szeghalom P 3.90, Füzesgyarmat P 4.— Menettérti jegy: * P 3.20, „ P 3.80, „ P 6.—, „ P 7.20 GYULA—ELEK 13.20 ___ ind. Gyula városháza érk. 7.45 — 13.55 — érk. Kétegyháza p. u. ind. 7-10 — 14.25 — érk Elek községháza ind. 6.40 — Menetjegy : Kétegyházára P 1.40 Elekre P 2.10 Menettérti jegy : „ P 2.40 „ P 3.— MEZŐTÚR—KISÚJSZÁLLÁS X ind. + ind. 9.05 17.10 ind. Mezőtúr p. u. (piac-tér) érk. 7.45 16.55 + érk. 5 45 7.35 9.35 17.48 érk. Turkeve piac-tér (p. u) ind. 7.15 16.25 21 48 6.20 8.06 10.15 +18.20 érk. Kisújszállás p. u. (városház) ind 6.32 15.50 21.21 X csak hétköznap, + csak vasárnap és ünnepnap közlekedik Felvilágositásoh a MAMUT lirendellséjienél, Békéscsaba II., Ferenc I-lér l Telelőn: 2-33. Alkalmi járatokra kényelmes autóbuszok bérelhetők. Gyulán. 1936. a kiadótHlajdonos l)obay János nyomdája.
