Békés, 1935. (67. évfolyam, 1-118. szám)
1935-08-18 / 66. szám
4 BÉKÉS 1935 augusztus 18 hire: k. Szentmisék. Ma vasárnap a szentmisék a rendes sorrend szerint lesznek. Nagymisén a szentbeszédet Szvetics Viktor mondja. Istentisztelet a ref. templomban. Vasárnap délelőtt 9 órakor Rác Jenő, délután 6 órakor Becsi Sándor prédikál. Az evangélikus templomban vasárnap augusztus 18 án délelőtt 10 orakor Murányi Árpád s lelkész prédikál. Délután 2 órakor Lőkösházán, délután 4 órakor pedig Kétegybázán lesz isten tisztelet, prédikál Murányi Árpád s. lelkész. Augusztus 20 án, István király napján hazafias istentisztelet lesz, amelyen az Igét Murányi Árpád s. lelkész fogja hirdetni. Szentandrás nj plébánosa. Dr Lindenberger János apostoli kormányzó fölterjesztésére a pápa Borbás Pál bucsatelepi lelkészt békésszentandrási plébánossá nevezte k\ t\ szentandrásl katolikusok kiváló egyéniséget es gyakorlati lelkipásztort nyernek Borbás Pál személyében. Halálozás. Harctéren szerzett betegségében, 51 éves korában meghalt Róth Árpád nyug pol gári iskolai tanár. A fiatalon sirba szállt Róth Árpád kiváló képzettségű ember, jó tanár és kitűnő katona volt A háború hosszú esztendeit a harctéren töltötte, ahonnan kitüntetésekkel clhalrrozva jött vissza, de magával hozta a gyilkos kórt is, amellyel gyönge volt megbirkózni. Vasárnap délután temetik a Szent József temetőben. Halálát özvegye, két gyermeke és kiterjedt rokonság gyászolja. Örökbefogadás. Fogarassy Gyula vármegyei utbiztos örökbtfogadta nevelr fiát, Masztiss János reálgimnáziumi tanulót, aki most már miniszteri jóváhagyásssal a Fogarassy nevet viseli. A gyulai mentőegyesület közgyűlése, a vár megyek es varosok orsz. mentőegyesületének gyulai fiókegyesülete most tartotta közgyűlését dr. Varga Gyula polgármester elnöklete alatt. A közgyűlés, amelyen igen kevés tag jelent meg, kimondotta, hogy az igazgatás egyszerűsítése érdekében fiókegyesületi minőségéből átalakul az országos egyesület kirendeltségévé. Az átalakulás semmi befolyással nem lesz az egyesület további működésére, a derék mentők ezután is épen úgy folytatják hasznos és emberbaráti munkájukat, mint eddig. Orvosi htr. Dr. Ginek Margit orvos, nyári szabadságáról hazaérkezett és orvoskozmetikai rendelését Erdélyi Sándor-ut 14 alatt újból folytatja. FelÜlfizetéS. A józsefvárosi Misszió népünnepélyen felülfizettek: özv. K. Schriffert Józsefné, Schneider Józsefné, Mihalik Andorné 2—2 P-őt, Kempf Mátyásné 1*50 P Wittmann Lőrincné, ifj. Szikes Mártonné Pfaff Ferencné, K. Scnriffert Erzsébet, Titz Józsefné, Emhő Ferencné, Múlt Mártonné, Hász Mátyásné, Múlt Józsefné, Wiszt Józsefné (Part u) özv. Janics Járiosné, Góg And- résné, K. Schriffert László, özv. Fridrich Jánosné. Perjési Józsefné 1—1 P öt, Remele Rózsi, Licska Ferencné, Dr. Marik Dénesné, Prag lstvánné, G. Schriffert Józsefné és Istvánná, Endrész Mi- hályné, Prattinger Ferencné, Ludvig Lenke, Árvay Bélár.é, Metz Józsefné, Schriffert Mártonné, Molnár Józsefné, Sál Sebestyénné, Hack Mártonné, Schriffert Ferencné, Pflaum Isivánné, Szikes Ferencné, Gazsó Péterné és Imréné 50 — 50 f. Prág Mária, Gróh Erzsébet, Pfaff Antalné 20—20 f. Természetbeni adománnyal (liszt, cukor, tojás, vaj stb ) hozzájáruljak : V Schriffert Józsefné, I1Leh -Józsefné. Krancler Ferencné, Vencel Józsefné. Zmmerlius Répásiné Hack Józsefné és Ferencné. Kneifel Andrásné, Müller Józsefné, Prattinger Mátyásné, Illich Mihályné, Gróh Mihályné, özv Pettner Józsefné, Steigeiwald Józsefné. Braun Ferencné, ‘Wiszt Józsefné, E Kempf Józsefné, ifj. Kempf Józsefné Kempf Ádámné, Wittmann Frigyesné. Ludvig Annus, Szikes Mártonné, Hack Reinhartné, Csomós Jánosné, Metz Andrásné, Endrész Jáno&né, Reinhart Mihályné, dr. Horá- nyi Mártonné, özv. Hack Mártonné, Sál Sándorné, Móritz Józstfné, Kneifel Józsefné. Nyeremény tárgyakat küldtek : Veres Lajos, Faulhaber József, Hattyú illatszertár, Goldberger áruház, Wertner János. Schneider József Mindezekért hálás köszc» netet mond a Misszió vezetősége. A bajtársak szimfonikus hangversenye, a Gyula Vezér Bajtársi Egyesület tagjaiból alakult szimfonikus zenekar augusztus 24-én, szombaton este rendezi első nyilvános hangversenyét a Göndöcs-pavillonban. A hangverseny jövedelme a Honszé „Te Denm laudamns“ (Téged Uram dicsé rünk !) szeretnénk írni múlt heti „De profundis“- unk után, ha mi is olyan szerencsében részesül tünk volna, mint amiként leküzdhetetlen irigységgel olvassuk a fővárosi lapokban, nálunk is olyan bőségesen esett volna, mint az ország csaknem minden egyéb részében. A város belterületén az elmúlt egész hét folyamán mindössze tiz milimé- ter esőben részesültünk, a határ egyes részei még annyiban sem Hogy latin példabeszéddel éljünk „quid hoc ad tantam sitim“ vagyis mi ez annyi szomjúság ellen ? További esőre való vágyódásunk, sajnos, rövidesen aligha fog pedig beteljesedni, mert a légsulymérő a hét végén újra magasra szökött fel. Szerdán három fok hijján ugyanolyan forróság volt, mint az emlékezetes junius 28 án, amikor a hévmérő árnyékban 40 fokot mutatott, amellett a szerdai 37 fokot csaknem elviselhetlen sirocco Utána éijel tört ki a zivatar és következett az eső, mely azonban nálunk csak hat miliméternyi volt. A levegő azonban erősen meghüvósödött azóta. De hogy tárgyilagosak legyünk, meg kell állapítanunk, hogy a kevés esőnek is nagy haszna volt a késői tengert egy részére, melynek szemképződését elősegíti, a tengert túlnyomó részére azonban elkésett Használt az eső a téli krumplinak, répának és a tarlólegelőknek is. Arra azoban már kevés még, hogy a gazdák szánthatnának, mert a föld, különösen réti talajokon, kőkeménységü. Még annyi haszna is volt a bár nálunk kevés esőnek, hogy megállította a 23 pengős teDgeri további áremelkedését, sőt a pénteki hetipiacon leesett 18 pengőre, ami a pesti tőzsdei árhoz képest különben még mindig tulmagas. Ugyanakkor az árpa ára is hanyatlott, a búza legmagasabb ára pedig 14 p 30 fillér volt. Orvosi hír. Dr. Ritter Ferenc ötvös, rendelőjét folyó ho 15-én Munkácsy Mihály-u. 15. szám alá helyezte át. Rendel délelőtt 8—10 ig. délután 2—4-ig. Telefon 190. 213 2-2 Népünnepély a Göndöcskertben. Hozzászo kunk mar, hogy a Szociális Misszió rendezése mindig sikert jelent. Ilyen siker volt a vasárnapi népünnepély is, amely kedves, szórakoztató mulatságot szerzett azoknak a sokaknak, akik ott voltak a Göndöcskertben. A rendezőség gondoskodott róla, hogy közönsége délután két órától késő estig ne fogyjon ki a pompásnál pom- pásabb szórakozásból. Volt ott minden, ami egy népünnepélyt kellemessé tehet és nem hiányzott a jó konyha sem, ahol pompás malacpörköltet és fatányérost szolgáltak ki. A jól sikerült népünnepélyt este tűzijáték fejezte be. A tiszta jövedelem, 200 pengő az egri norma szegényeié. Alső-fehérkörösi Árinentesité, Belvizszabályoieó, és Vizliasznosiló Társulat Éryula. 521-1935. szánt. FÜZYESSZÖ ELADÁSI BIRETMÉNY. Az Alsó-fehérkörösi Ármentesitő Társulat a Körösök hullámterében levő füzveSSZŐ termését az alant felsorolt napokon a helszinen, nyilvános árverésen, készpénzfizetés mellett, hitelezés nélkül el fogja adui. 1935 augusztus 22-én, csütörtökön reggel 8 órakor a Feketekörös partvédmüvciröl, a gyula— gyulavárii határnál kezdve Szanazugig. 1935 augusztus 23-án, pénteken reggel 8 órakor a Fthérkörös jobbpartja mentén a gyulai vasúti hídtól Szanazugig, a balparton az állami kotróteleptől kezdve felfelé a gyulai közúti hídig. 1935 augusztus 24-én, szombaton reggel 8 órakor a Kettöskörös balpartja mentén a gyula- dobozi határtól Békésig. Gyula, 1935 augusztus 16. Kienitz Vilmos, 2'i í—i igazgató-főmérnök. Értekezni lehet Part-u. 10 hold földdel 35. sz. alatt. 220 1 1 SZABII II ICH 91 számú tanya 87 hold szántófölddel haszonbérbe kiadó. Értekezni F. Sál József Templomutca 4 szám. ugyanott egy kétszobás udvari lakás hozzávaló mellékhelyiséggel október 1 töl kiadó. 2 3—3 * 201 aK.SGRIFFERT-féle M M f szántó gazdaságból uw IIU1U eladó. Érdeklődök forduljanak Városház-utca 16 szám alá. 201 v2—’ KÖLCSÖNÖKET FOLYÓSÍT házra és földre BETÉTEKET előnyösen gyiimölcsöztet a Gyulai fiókja. ELADÓ BÉKÉSCSABÁN: Kistabán-utca 25 számú ház, Kastély-utca 3 számú ház. GYULÁN: ‘ Kossuth-tér 25 számú ház, ins 7-18 Szt. László-utca 1 sz. ház. IFOR T Galata Serail—GyAC. Ritka ünnepe lesz Gyula és környéke sportéletének a vasárnapi nap, amikor a sokszoros török bajnokcsapat látogat le hozzánk, hogy iskolát mutasson a modern futballból. Évente ha egyszer sikerül egy ilyen alkalom, amikor nemzetközileg elismert kiváló csapatot láthatunk. A magyar futball beleveszett a tologatós stílusba, mig a külföld már régen áttért a modern cél- futballra, aminek lényege : minél kevesebb gólt kapni és lehető leggyorsabban minél több gólt szerezni. A török csapat ennek a modornak kiváló képviselője. Nagy erővel párosult gyorsaság, óriási munkabírás és nagy lövökészseg jellemzi a csapatot. Hogy milyen jó játékerőt képvisel, mi sem bizonyltja jobban, mint az, hogy otthonában sorra verte a bécsi Rapid, prágai Spárta, genfi Servette hazájuk sokszoros bajnokcsapatain kívül a jó Bocskai, III. kér., Kispest után most tavasszal a Szeged FC-t s ez utóbbi revansáért jött létre magyar túrája. Csütörtökön Szegeden játszottak s első külföldi mérkőzésükön megilletődve 4 : 3 arányban kikaptak az ottani profiktól. Ez a vereség nem adhat okot rósz kritikára hiszen kevés csapat szerzett még pontot a tiszaparti metropolisban. A bennjárt gyulaiak szerint nagyon tudnak a törökök s a Szeged FC csak a b ráskodásnak köszönheti két 11 essel szerzett győzelmét. Küzdeni tudásukat jellemzi, hogy 3 : 0 szegedi vezetést egyenlíteni tudtak. A csapat a török „sportkülügyminiszter“ vezetése alatt vasárnap d. e. fél 12 kor érkezik Gyulára s valószínűleg következőkép áll ki : Amn, Luftü, Osmann, Ibrahim, Fakir, Kadri, Necdet, Miinevver, Halvaci, Sere/, Danyal. (A dőlt betűsök többszörös török válogatottak.) Velük szemben mit várhatunk a GyAC- tól ? Azt, hogy hátvédjeinek felgyógyulásával nagy csapatok elleni ősi szokása szerint nagy játékot fog nyújtani s tisztességes vereséget szenved. CASS-ETC mérkőzés is érdekes lesz, mert a vidéki hegemóniáért megy bizonytalan kimenetellel. Tenisz GyAC—Szarvas 6: 0. Csütörtökön délután folyt le a 4 férfi egyes és 2 férfi párosból álló városközi verseny, mely erős küzdelem után nagy gyulai győzelmet hozott. Eredmények : David—Donner I. 6:4, 5:7, 6:2. Bállint—Donner II. 6:1, 5:7, 7:5. Novák I.— Kiss 6:2, 6:3. Dr. Horányi —Gerő 6:2, 6:1. Dávid, Bálint—Donner I., II. 2:6, 7:5, 6:1. Dr. La- czay, Novák—Kiss, Gerö 7:5 2:6, 6:3. F élbarna kenyér kitűnő, ízletes, majdnem fehér, 1 kg 26 fillér. BARNA Kapható : 222 vi - 2 KOSSUTH-TÉR 5. SZÁM ALATT. Csabai liszt legolcsóbb napiárban. Termények, őrlemények vétele és eladása. Gyulán, 1935, a kiadótulajdonos Dobay János nyomdája.
