Békés, 1934. (66. évfolyam, 1-101. szám)
1934-12-16 / 98. szám
2 BÉKÉS 1934 december 16 A mezőgazdasági érdekképviselet Gyuláról hat tagot választott be a törvényhatósági bizottságba. (A „Békés“ munkatársától.) A mező- gazdasági érdekképviselet 25 rendes törvény- hatósági bizottsági tagját és 15 póttagját pénteken délelőtt választotta meg. A szavazás élénk érdeklődés mellett reggel 9 órától 11 óráig, mig a szavazatok összeszámlálása 11 órától mintegy fél 2-ig tartott. Az elnöklést a választáson Ugrin László dr. vm. II. főjegyző látta el. Az öt csoportban a következők lettek tagjai Gyuláról a törvény- hatósági bizottságnak : rendes tagok : Gal- bács István, Horváth Péter, Csonka Péter, Mets József, Kaczvinszky József dr., M. Ma, december 16-án választják a kereskedők és iparosok törvényhatósági bizottsági tagjaikat. Vasárnap zajlanak le az egész vármegyében a Kereskedelmi és Iparkamara érdek- képviseleti törvényhatósági választások. A Békésmegyei Kereskedelmi Egyesületek Szövetségének megtartott értekezletén megállapodás alapján Gyula megyei városnak két törvényhatósági bizottsági tagságot igyekeznek biztosítani az elfogadott és közösen összeállított névjegyzék szerint. A vármegye kereskedelmi testületéi ezzel is kifejezésre akarják juttatni azt, hogy milyen jelentőséget tulajdonítanak annak, hogy érdekeik a megye székhelyén lakó és dolgozó kereskedők által méltó módon legyenek képviselve. Igen fontos és szükséges tehát, hogg a város minden kereskedője megjelenjen a választási urna előtt és a Békésvármegyei Kereskedelmi Testületek Szövetségének névjegyzékében foglalt jelöltekre adja le szavazatát. Nem szabad megtörténni annak, hogy éppen a megye székhelyének kereskedői ne tanúsítsanak megfelelő érdeklődést a választások iránt, ami könnyen odavezethetne, hogy a gyulai kereskedő jelöltek kisebbségben maradnának, holott megyeszerte az érdekképviseleti testületek két bizottsági tagságot kivántak biztosítani számukra. Virilis jogon és az általános választások során, sajnos nem tudtak a kereskedők megfelelő, őket méltán megillető törvény- hatósági bizottsági tagságokat szerezni és igy a vasárnapi választáson, amikor a kereskedők csak kereskedőkre szavazhatnak, gyakorolják is szavazati jogukat feltétKempf József. Póttag lett Hernádi Márton, városi intéző. Legtöbb tag (6), közel negyedrésze a tagoknak. Gyuláról került be a törvény- hatósági bizottságba. Gyula után Szarvas következik 4, majd 3—3 taggal Endrőd és Körösladány, 2 taggal pedig Békés. Békéscsaba, Orosháza, Köröstarcsa, Mezőberény, Szeghalom, Gyulavári és Gyoma 1—1 tagsági helyhez jutottak. Gyula tehát, különösen ha Békéscsaba és Orosháza minimális eredményét tekintjük, teljes mértékben meg lehet elégedve a választás eredményével. lenül és kivétel nélkül, ha el akarják érni, hogy a város egyéb társadalmi osztályai mellett a kereskedők is méltó és megfelelő számban legyenek képviselve az uj törvény- hatósági bizottságban. Ezt Gyula város egyetemes érdeke is megkívánja. A szavazás a Kereskedelmi Csarnok helyiségében (Komló szálloda) két szavazatszedő bizottság előtt vasárnap délelőtt 9 órakor kezdődik. Ott szavaznak külön az élővizcsatorna jobb és külön a balpartján lakó kereskedők. Szavazni csak a Szegedi Kereskedelmi és Iparkamara által hivatalosan lebélyegzett sárga szavazólapokkal lehet. Szavazólapok a szavazóhelyiségben, valamint a Kereskedők és Kereskedelmi Alkalmazottak Társulatának elnökségénél szerezhetők. Az iparosok szavazóhelyisége az Ipartestület, ahol mind a két választókerület iparosai szavaznak. Választandó Békés vármegyében a kereskedők köréből 6 rendes és 3 póttag, iparosok köréből szintén 6 rendes és 3 póttag. Kereskedőknél lehetőleg egy nagy- kereskedő, iparosoknál lehetőleg egy gyáriparos. Szavazás úgy a rendes, mint a póttagokra ugyanazon szavazólapokkal történik. Legtöbb szavazatot nyert kereskedők, illetve ^toMVotedotgoL. az crtéke, mint az ára. Elsősor» ban ilyen a Kathreiner malátakávé és a Franck kávépótlék, amelyek kiváló tulajdonságait (iz és lapmértek)- azzal a néhány fillérrel nem is lehet egészen megfizetni. iparosok lesznek a rendes tagok, sorrendben utánuk következők a póttagok. Szavazni csak hivatalos és a kamara bélyegzőjével ellátott szavazólappal lehet. Megválaszthatok azok, akiknek választói joguk van, 30. életévüket betöltötték, állami egyenes adót és kamarai illetéket fizetnek és Békés vármegye területén laknak. Szavazati jogát csak az a kereskedő, illetve iparos gyakorolhatja, aki a szegedi keresk. és iparkamara által készített névjegyzékbe fel van véve. A szavazólapok úgy hajtandók össze, hogy a nevek belül essenek és szavazó által helyezendők el az urnába. Előreláthatólag 29-én lesz a városi közgyűlés. (k „Békés“ mnnkatársátót.) A város képviselőtestülete az időközben felgyűlt ügyek elintézésére december második felében közgyűlést tart. A közgyűlés tárgysorozata még nem készült el. értesülésünk szerint azonban a vágóhídi hütoház megépítésének ügye, illetve az elkészült terv és költségvetés ismertetése, továbbá az Erzsébet Szeretetház átalakítási és berendezési költségeinek elszámolása s a városi pénzek gyümölcsöző kihelyezése lesznek főbb ügyei a tárgysorozatnak. A közgyűlés előreláthatólag 29-én lesz. II I A JE K. Szentmisék. Ma, vasárnap az anyatemplomban a rendes sorrend szerint lesznek a szent* misék. Prédikál báró Apor Vilmos dr. apátplébános. Délelőtt fél 11 órakor a józsefváros' templomban Fetzer József esperes prébános mond az ifjak részére szentbeszédet, ezért a Szentháromság kápolnában az ifjúsági istentisztelet elmarad. Délután fél 4 órakor az anyatemplomban tart szentbeeszédet Fetzer József a felnőtt lányok részére. Az evangélikus templomban folyó évi december 16 án, vasárnap délelőtt 9 órakor ifjúsági istentisztelet, 10 órakor rendes vasárnapi isten- tisztelet. Este 6 órakor ádventi áhitat. December közepét elhaladtak immár és a télnek, hidegnek, nyoma sincsen még. Ez nagy előny, mondhatni szerencse a szegénység nagy részének, amelyből — sajnos — bőségesebben van, mint valaha. Ezek még valamit kereshetnek, ha nem is sokat, mert munka csak elvétve, jobbadán insógmunka van, ami a nagy kináiko- záshoz képest szintén kevésnek mutatkozik. Szerencse a kemény decemberi hideg elmaradásában, hogy fa és egyéb tüzelő hiányában nem kell fagyoskodni. Az enyhe időnek van azonban hátránya is, amit nagyon megsinyel különösen a textilkereskedelem, amelynek a téli portéka nyakán marad és e miatt a legsúlyosabb válságba kerül Ugyanúgy szenved a bőripar is; cipészek, csizmadiáknak alig van munkájuk, keresetük. Kedvezőtlen az idő a hentes iparra is; a légy idő miatt nem tudnak sertést vágni s ezt siny. lik a sertéstartó gazdák és egyéb foglalkozásúak, akik — mint a hetipiacok gis bizonyítják — a
