Békés, 1934. (66. évfolyam, 1-101. szám)
1934-09-09 / 71. szám
4 BÉKÉS 1934 szeptember 8 pótban szállították a kórházba, ahol azonnal orvosi segélyben részesítették. Az orvosi beavatkozás azonban már nem tudott segíteni rajta, néhány óra múlva belső elvérzés következtében kiszenvedett. Bugyi Béla gyulai származású fiatalember volt s a lakatosszakmában dolgozott. Mivel szakmájában megfelelően elhelyezkedni nem tudott és mert a vágya is az artista pályára vonzotta, felcsapott akrobatának. Rövid pályafutás után tragikusan fejezte be életét. II 1 R JB M. Szentmisék. Ma, Kisb ddogasszony napján és holnap vasárnap a szentmisék a rendes vasárnapi sorrend szerirt lesznek. Kisboldogasszony napján Szvetits Viktor, vasárnap pedig Farkas István prédikál. Az evangélikus templomban vasárnap, szeptember 9 én délelőtt 10 orakor kezdődik az isten- tisztelet, prédikál Medvegy Mátyás segédlelkész. Délután 2 órakor a fogházban, felnégykor a kórházban, 5 órakor a Jozstfszanatóriumban, 6 órakor a templomban istentisztelet. Az izraelita templomban az istentisztelet folyó ho 9 en vasárnap Ros Hasonó Újév beköszöntő estéjén 5 óra 50 perckor, folyó hó 10 én hétfőn Ros-Hasor.o első napján reggel fél 7 órakor, délelőtt hitszónoklat egynegyed 10 órakor, délután ima 4 órakor, este 6 órakor, folyó hó 11 én, kedden Ros Hasono második napján teg gél fél 7 órakor, déluíáu ima 4 órakor kezdődik. Halálozás, öev. Wittmann Jánosné, Strifler Lujza folyó hó 6 án 75 éves korában Eleken elhuny'. A szép kort megert matróna halálát kitér jedt rokonság, igen sok rég’, neves eleki család gyészolje. Nyugodjék békében ! Orvosi hír. Dr. Forgács Ernő orvosi ren delőjét Gyula, Városház-u 11. sz. alá helyezte át. Quarcfénykezelés, Diathermie. 217 2—3 Szeptember hó nagyobb esőkkel köszöntött be, mint aminooen a tavaszi és nyári hónapok ban volt osztály részünk. Elsején, szombat délután volt — legalább a város belterületén — az első számbamenő zivatar is, félelmetes villámlás és nagy mennydörgés kíséretében. A villám több helyen le is csapott, szerencsére anélkül azonban, hogy tüzet okozott, vagy emberáldozatot követelt volna. Az esőzés az elmúlt hét csaknem minden napján beköszöntött azóta, de legkiadósabb volt vasár napon, amikor egész napon át valósággal zubo gott Ezt az esőt nagyon elengedtük volna külön ben, a vásárosok érdekében Szegény iparosoknak és kereskedőknek, akik nagy része messze vidékről is eljölt, esztendők, sőt évtizedek óta nem volt olyan rossz őszi vásáruk, mint ezúttal, pedig vérmes reményeket fűztek hozzá, hogy kimomd hatatlan sok egyéb házi szükségleteik mellett ebből a vásári bevételből fogják felgyülemlett adóhátralékuk egy részét, a gyerekek iskolai be- iratási költségéit és a tankönyveket beszerezi!'. Sokan az tső miatt ki se tudtak pakolni. Legnagyobb részük pedig nem tudta a vásári költséget sem kiáruinA siralmas vásári katasztrófától eltekintve, a szőlősgazdák sem szívesen vették az esőt, mert egyrészről akadályozta őket a hétfőre szándékolt szüretelésben, másrészről pedig a sok eső foytán m grepedt a szőlőszem is, tmi a termést különösen m nőségdeg, károsan befő lyásolta. 'óiékory hatása volt azonban a ryolc nap óta hatvan millimeternyi esőknek a legelőkre s a késői véleményekre, nem különben a sok szárazság és nagy hőség következtében sok helyütt sziklakeménységüvé vá t földekre, melyek ez esztendőben mondhatni először áztak meg alaposan, úgy hogy fel lehet még a legkötöttebb réti talajokat is most már a legkisebb nehézség né-kül szántam. A gazdák ezt a szántási műveletet mindenfelé serényen folytatják is. Az állami polgári leányiskola az 1934—35. tanévben a III. és IV. osztályú tanulók részére legalább 15 jelentkező esetén, gyorsíró tanfolyamot indít. Tandíj havonta 4 pengő, mely féléven ként előre fizetendő be. Órák hetenként kétszer délutánonként tarttatnak A gyorsírás randkivüli- tárgy, melyből a tanulók a bizonyítványban osztályzatot nyernek. Jelentkezni lehet a beiratás alkalmával ez igazgatói-égnál. Schröder Ewoldt Miklós könyvének sikere. A gyulai polgár! fiúiskola kiváló tornatanárának Schröder Ewoldt Miklósnak nem régiben „A modern tornaierem és iskolaudvar“ cimmel a Dobay- nyomda kiállítása ban érdekes és tartalmas szakkönyve jelent meg. A könyv igen nagy sikert araiott s róla a szakemberek, közöttük dr. Szu- kováth Imre e. ü. főianácsos. a Testnevelési Főiskola igazgatója, Kolthay Lajos kér. főig. vitéz dr. Fe/cides R >mán min. tan. orsz testn. felügyelő, vitéz Kosa Vmcze szakfelügyelő, Paraszkai Gábor h főig. síb a legnagyobb elismeréssel nyilatkoztak A könyvet most a napokban meg jelent rendeletével a kultuszminiszter az összes középiskolák, felsőkereskedelmi iskolák, tanítóképzők és polgári iskolák tanári és ifjúsági könyvtára részére beszerzésre ajánlotta. KÉRJEN ÖN IS bevásárlási könyvecskét a TANAI divatházában, ahol semmiféle kezelési költséget nem számolnak. 12—' Frontharcos bajársak! Oku bér 7-én lesz Budapesten a VI. Országos Frontharcos Találkozó Gyuláról is felmegyünk. Hogy minél számosabban menjünk és a részleteket megbeszéljük, e hó 9-én, vasárnap délelőtt 11 órakor a városháza nagytermében összejövünk. Jertek mindnyájan a nugbeszélésre. Mészáros Emil bajtársunk hazajött, a taggyüjiést folytatja. Dél előttönkint lakásán (Wtnckheim Krisztins-u. 13., Novák ház) felkereshető. Hétköznapokon délutáu dr Kovalszky Róbert szervező tisztnél lehet ezután is jelentkezni felvételre. A református elemi iskolában a tanítás kéz deíe évmegnyito istentisztelettel 10 én hétfőn reggel 7 órakor lesz. g^kar ön szép és jó cipőben járni? Úgy nézze meg a TANAI divatháza kirakatát, ott meggyőződhet, hogy szép és jó cipőket nagy választékban TANAI-nál kaphat, Tegyen próba- vásárlást ! 215 3—* Budapestre utazók figyelmébe ajánljuk a Hungária Gőz Kádfürdő es Vizgyógyintézetet (VII. Dohány-U'ca 44.), mint a főváros legolcsóbb és a pá'yaudvarokhoz legközelebb fekvő fürdőjét. Itt reggel 5 órakor nyitnak, úgy hogy a hajnali vonstokkal Pestre érkezők egyenesen oda mehet nek, ahol fürdés után a tágas pihenőben magú kát kialudva járhatnak dolgaik után. Gőz és kádfürdő ára 1 P , kiszolgálási dij csak 10 fillér. Tőkeerős, országosan szervezett nagyjövőjü szövetkezet, Magyarország minden városában kirendeltségeket kíván felállítani. Ezek vezetésére fiókigazgató címmel keresztény megbízható urakat keres, kik megfelelő kereskedelmi érzék kel rendelkeznek és 300—500 pengő üzletrész jegyzést vállalnak. Ügykör. Ipari osztály : közmunkák, magánmunkák elvégzése, ipari hitel stb. Mezőgazdasági osztály : Termékeket vesz, elad, értékesít stb. Áruosztály : Magyarország 30 gyáripari üzemének országos képviselete (mindennemű cikkek. Hiteioszialy: kölcsönök folyósítása, jelzálog stb. Biztosítási osztály. Telek földbirtok értékesítés stb. Megfelelés esetén lera- katot létesítünk. Bankösszeköitetés. Csáki-* komoly. minden információt kibíró urak ajánlatát kérjük. Crna kiadóban. 221 1 — 1 A kastély kertészet 219 1-1 városi üzletében az árusítást szeptember 1-vel megszüntette s így ezentúl csokrok koszorúk, vágott virágok és cserepes növények jutányos áron s pontos kiszolgálás mellett csak a telepen vásárolhatók és rendelhetők meg. Hoid-ulca 4. mmíüz eladó. * Értekezni lehet Thököly-utca 8. szám alatt. I teljes ellátást és lakást kapljat jó családnál. Toronyi- utca 10. szám. au 3—s Schillinger Lipót vaskereskedő Kossuth-téri házában november bó 1-re kiadó egy 4 szobás, egy 3 szobás, egy 2 szoba- előszoba- fürdőszoba és vízvezetékkel ellátott A lakások tervrajzai üzletemben megtekinthetők. 210 5—* kedvező fizetési feltételek mellett eladó, esetleg kiadó. Bővebbet ugyanott. IU 4. 307 7-, Kia mu iát a Meli isis 211 ö— Teljesen uj, szép portálos nagy kirakattal, szeptember 1-re olcsón kiadó. Ugyanott a régi kirakat és 3 üzlet ajtó rollóval olcsón eladó. WERNER ütegnél, Mér. FIGYELEM!! szüreielésdez, siMA alkalmas üvegedények olcsó elárusitása: 40—50 literes üvegburák, 25 literes négyszögletes erős 206 7 § üvegedények a UillanytBlspen olcsón Haphatoii. GRAND HOTEL 4*0 109-* üli» A PEST. Egy perc a Keleti pályaudvartól. UJ IDÉNYÁRAK * 1 Teljes pensió t szoba, napi 3 szőri étlapszerinti otkezéssel, fűtéssel és borravalóval heti .........................P 1 ágyas szoba fűtéssel és borra- P valóval heti.................................... 2 ágyas szoba fűtéssel és borravalóval beli..............................P Át utazóknak is rendkívül mérsékelt árak! Gyulán, 1934, a kiadótulajdonos Dobay János nyomdája. SPORT GyAC-BTE A bajnokcsapat vasárnap a békésiekkel játszik, akik tavasszal egész komoly szerepet játszottak a bajnokságban A nyáron Csabán a B.rthóty kupa meccsen 2:0 arányban győzött a GyAC ellenük, bár az eredmény fordított Is h- hetett volna Kitűnő csatársora révén most is kemény ellenfél ltsz, hisz legutóbbi ittlétekor is eiősen megszorították az atlétákat. A kék-fehéreknél örvendetes újság, hogy megérkezett Szén*, miklósi az uj tréner és már a héten kézbevette a csapatot. Hinni merjük, hogy csapatunk minden tagja ambicionálni fogja a játékot már az ő kedvéért is és akkor itthon marad a 2 pont. Turul-GyTE A GyTE a II. osztály bajnokához Szarvasra látogat le. Az I. osztályból való kiesés után egy ideig pangott a szarvasi sportélet, míg tavaly uj erőre kapott Eleken gyengén mutatkozott be a Turul, otthon bizonyára keményebb ellenfél lesz. Játékerejét nem ismerjük, mégis bi zunk abban, hogy a GyTE védelme nem mond csődöt s az I. osztály nagyobb rutinjával meg szerzi legalább az egvik pontot.
