Békés, 1934. (66. évfolyam, 1-101. szám)
1934-07-22 / 57. szám
4 Hűen JV>84 julius 22 HIRE k. Szentmisék. Ma, vasárnap a misék a rendes vasárnapi sorrend szerint lesznek. Az anyatem plombán Farkas István prédikál. Istentiszteletek f hó 22 éD, vasárnap a ref. templomban. Délelőtt 10 orakor prédikál Horváth István s. lelkész. Este 6 órakor prédikál Becsy Sándor theologus. Az evangélikus istentisztelet juiius 22-én, vasárnap délelőtt 10 órakor kezdődik, prédikál Abaffy Gyula békéscsabai hitoktató lelkész, dél Után a sarkadi fiókegyházban lesz istentisztelet. Szabadságon. Ssentes Károly főjegyző h. polgármester folyo hó 23-an szabadságra utazik Négyheti szabadságát Belatonaligán tölti. — Antalfia Emil dr. adóügyi tanácsnok szintén megkezdte négyhetes szabadságát s hivatalát ismét augusztus 13-án foglaltáéi. — Ugrin László dr. vrr. I], főjegyző folyó hó 23 án négyhetes szabadságra utazik. „Nulla dies sine linea“ vagyis szabadon lefordítva ; nem múlik el nap eső nélkül. Ezt mondhattuk ujhold beköszönte, tehát Julius 13 tói kezdve az elmuit hét minden napján, vagyis péntektől csütörtökig terjedőleg. Az eső ugyanis minden huszonnégy órában bekövetkezett és pedig vagy éjjel; vagy a nappal valamely időszakában es pedig valamennyi futó zápor alakjában, de mindenkor elég bőséges csapadékkal, hogy a forróságtól eltikkadt növényzetet felüditse, no meg az utcák locsolását feleslegessé tegye. A zápor — ismételjük — mindig csak rövid ideig tartott és a csépiest mindig csak kis időre szakította meg, úgy hogy a cséplést munka is csaknem befejezettnek mordható Tavaly ilyenkor a réti földeken csak az aratást kezdték meg, most pedig kis vásárra nemcsak az aratásnak, hanem a cséplésnek, nyomtatásnak is vége, ami nyen korán, emberemlékezet óta, vagy taián sohase történt még meg. Eső s meleg egyaránt kimondhatatlanul kedvező első sorban a tengerire, melynek különben nagyon sok kiheverni valója van, de további kedvező idő mellett most már legtöbb helyen igen jo, sőt helyenktnt rekord termést is igér. Nagyon kedvező az idő a veteményekre, ssőlőre, főleg pedig a kassátokra s legelőkre, ami nagy vigasztalás a jószágtartó gazdaközönség- r;ek. melynek különben is sok gondot okoz a rossz széna s szalmatermés után, hogyan tudja majd állatállományát kiteleltetni ? Alispáni elismerés az önkéntes tűzoltóknak. Az Orosházán 1934. évi julius hó 8-an megiar t>tt kerületi tüzolto versenyen részt vett önkén tea tűzoltó testület parancsnokságának és tisztjeinek, valamint a versenyen közreműködő önkén tes tűzoltóinknak vármegyénk alispánja a mai napon kiadott rendeletevei a versenyen való dicséretes szereplésen és az elért eredményért elismerését fejezte ki. Nagy felhajtás, közepes forgalom volt a pénteki és szombati állatvásárokon Sertést mintegy 700—800 darabot hajtottak fel, szarvasmar hát pedig mintegy 2 és fél ezret, az állatoknak azonban csak egy kis hányada cserélt gazdát. A szokottnál, különösen felhajtásban, lényegesen nagyobb volt az idei „futó“ vasár, aminek magyarázata az. hogy a gazdáknak kevés búzájuk termett s búza hiányában állataikat igyekeztek értékesíteni, hogy egy kis pénzhez jussanak. A hízónak való disznó ára 55—70 pengő körül, mozgott, a félévesek párja pedig 45—55 körüj A fejős kecske darabja 30—35 pengő volt, mig a kos kilójáért 32—34 fillért fizettek. A hizott ökör kilója 40 filler, a borjas tehenek ára 150—350 pengő volt. Az igás ökör párjáért 450— 500 pengőt kértek* A lóvásárra szintén nagy volt a felhajtás, mintegy másfélezer ló várta, hogy gazdat cseréljen. A közepes ló darabjáért 150—180 pengőt kértek, a vásár elég élénk volt. Balatonaligára mennek az 554-es cserkészek. Az 554-es cserkészcsapat ma este 14 napos táborozásra Balatonaligára utazik. A csapatot Fasekas Mihály és Tóth László tanárok vezetik. Mint vendég részt vesz a táborozáson Ssentes Károly főjegyző is, aki holnap kezdi meg négyhetes szabadságát. Tarpay Ottó igazgató és Sál József butorgyáros szintén elkísérik a csapatot balatoni táborozására. HegkezdŐdÖtt a ragy nyári vásár a Tanai divatházban, hol minden hitelképes egyén hat havi hitelt is élvezhet. 171 2—* ÍZI9ÍI1AZ. Óriási érdeklődés a színház előadásai iránt. Nagy művészi eseménnyel Gerhardt Hauptmann Naplemente előtt c világsikert aratott színművé vei nyitja meg idei szezonját a Miskolci Nemzeti Színház társulata julius 26-án csütörtökön este az Erkel Ferenc színkörben A megnyitó előadáson mutatkozik be Vértess Lajos, a társulat kiváló drámai művésze, akit máris a budapesti Vígszínház szerződtetett tagjai sorábs. A nagysikerű darab főszerepeit Vértess Lajos mellett Kondráth Ilona, Barna Anci, Sík Sári, Major Kató, Sik Rezső. Fáy Béla, Jeney János, Rajz Jancsi, Gáspár Jenő, Deák Sándor, Dolovicényi, Solti és Thaisz játsszák. A darabot Sik Rezső a budapesti Városi Színház kiváló főrendezője és művésze rendezi * Jegyek julius 26-tól csütörtök reggel 10 órától a Színkör pénztáránál válthatók. * Tessék bessállni!, 3 szezon legnagyobb revüoperettslágere, az operettegyüttes bemutatkozása julius 27 én pénteken este. Ragyogó kiállítás, pompás előadás, soha nem látott remek táncok, szenzációs ruhák, ragyogó produkció. Utazás egy ócánjaró luxushajcn. # Tekintettel a leszállított rendkívül olcsó helyárakra, bérletjegyeket a színház nem ad ki, az egyes helyek a jelentkezés sorrendiében állnak a nagyközönség rendelkezésére a színházi pénztárnál. Leszállított olcsó helyárak 1 Pénztári órák délelőtt 10 órától l óráig és délután 4 órától. Julius 26 tói csütörtöktől kezdődően. * 1934, julius 26-án, csütörtökön este 8 órakor megnyitó előadás Gerhardt Hauptmann világhírű színmüve Naplemente élőit. Színmű 4 felvonásban. Julius 27-én, pénteken, 28-án, szombaton és 29 én, vásárnap este 8 órakor Tessék bessállni! Opereítrevü Utazás egy oceánjáró luxus- hajón 2 részben. Irta : Harmath Imre. Julius 29-én, vasárnap délután fél 5 órakor Zsákbamacska operett 3 felv. és este 8 órakor Tessék bessállni revüoperett 2 részben. Julius 30-án, hétfőn este Sorakor és 31 én, kedden este 8 órakor Egy csók és más semmi Pikáns operett 3 felv. Irta; Halász Imre. Augusztus 1 én, szerdán este 8 órakor Helyet as ifjúságnak. Vígjáték 3 felvonásban. Irta: Paul Vulpius. * Zongorát bérei a színház az idei szezonra. Címeket a szerkesztőségbe kérjük FEGYELEM 1» ! m 1-1 Csinos, fehérzománcozásu horganylemezzel bélelt JÉGSZEM RÉJÜÍY két ajtóval pengő 32 darabonként. Állandóan raktáron Schillinge!1 Lipót vaskereskedésében, GYULA és BÉKÉSCSABA. Alsó-Fehérkörösi Ármentesitő, Belvizszahályozó és Vizhasznosité Társulat, _____________Gyula. _____________ 50 0—1934 szám. Hirdetmény. Az Alsó-Fehérkörösi ÁrmeDtesitő Társulat a védtöltésein levő sarjufütermését a helyszínen, nyilvános szóbeli árverésen, készpénzfizetés mellett el fogja adni. 1. A Feketekörös balpartján, a remetei hídtól kezdve felfelé, az anti határig, julius 23 án, hétfőn 2. A Fehérkörös jobb és baipartján, a gyulavárii közúti hídnál kezdve, julius 24-én, kedden. 3. A Kettőskörös baipartján a gyula— dobozi határnál kezdve julius 25-én, szerdán. Az árverés mindenkor reggel 8 órakor kezdődik. Gyula, 1934 julius 17 én. Kienitz Vilmos, 176 2—2 igazgató-főmérnök. EjsiL,jsíiír Szent Istvan-ut 18. sz. 172 3—3 ÜVEGES TANOM,« WERNER ÜVEG- ÉS PORCELLÁNÁRUHÁZÁBAN 169 5—6 Kossuth-tér. Emeleti lakás és kissebb-nagyobb üzlethelyiségek augusztusra kiadók Kertésznél kötőgyár mellett.. '73 v2—3 É! 4 $ZÉ$ IlMSI? szobával, motoros vízvezetékkel, virágos kerttel, parkkal, veteményessel és gyümölcsössel. Bővebbet gróf Károlyi Sándor-utca 12. 164 v3—* FRANCIAORSZÁG LEGNAGYOBB SZÉLHÁMOSA STAVISKY SOFFÖRJÉNEK VALLOMÁSAI szcuZdcius Iíporisoroz lit) IV V Stavisky-iigy titkait, vasárnaptól folytatólagosan közli az ,,U J S Á G'L Prima faj cukordinnye, őszibarack, SZŐiŐ és mindenféle gyümölcsök, mindenkor a legolcsóbb napi áron kaphatók 174 3HASZNÁL Patócsy-ucca 6. szám alatti újonnan épített adómentes lakóház 4 szoba-, előszoba-, előtér-, fürdőszoba-, cselédszoba-, konyha-, kamra, mosókonyha és pincével, vízvezetékkel, norton- k úttal és gazdasági épületekkel eladó. X57XE7 Halácsy-utca 5. szám alatti lakóház, 4 szoba-, veranda-, fürdőszoba, cselédszoba-, kamra-, az egész épület alatt háromrészböl álló pince, egyik pincerészben házmesteri lakással, vízvezetékkel és norchon kuttal, eladó. Érdeklődők forduljanak Városház-utca 16. szám alatt lakó tulajdonoshoz. 179 1— Gyulán, 1984. a kiadótulajdonos Dobay János nyomdája!
