Békés, 1934. (66. évfolyam, 1-101. szám)
1934-07-15 / 55. szám
i934 iulius 15 Békés 3 M. kir. „Bethlen Gábor“ 10. honvéd gyalogezred III, zászlóaljának osztály napja. A m. kir. „Bethlen Gábor“ 10. honvéd gyalogezred III. zászlóalja folyó évi julius hó 15-én tartja osztálynapját, mely alkalommal előezrede, a volt m. kir. 2. honvéd gyalogezred dicső emlékének is hódolni kíván- Ás ünnepség sorrendje: 1. Istentiszteletek : 7 óra 30 perckor a református, 8 órakor a róm. kath. templomban. 2. 10 órakor diszkivonulás a Kossuth- tére s ott az alábbi sorrend szerint a nap méltatása, diszmenet. Himnusz. Énekli az Erkel Dalkör. A nap jelentőségének méltatása : vitéz Ákosfy Barna százados. Nem, nem, soha! cimü irredenta dal. Előadja az Erkel Dalkör. Gyuladiák f „A vádlott“ c. költeménye. Szavalja: Kovács Dezső, nyugáll. hadnagy. A volt 2. honvéd gyalogezred emléktáblájának megkoszorúzása. Hiszekegy. Előadja az Erkel Dalkör. 3. Öltözet: Egyenruha, vagy ünneplő. A zászlóalj parancsnokság ezúton is kéri a bajtársakat, hogy ezen ünnepélyen minél nagyobb számban jelenjenek meg. ii i m je ä. Szentmisék. Vasárnap julius 15-én az anyatemplomban : Szentmisék 8, 10 és fél 12 órakor, prédikál Farkas István s. lelkész. Józsefvárosi templomban sz. mise fél 10 órakor, prédikál dr. Szabd János s. lelkész. Istentiszteletek f. hó 15 én vasárnap a református templomban : Délelőtt fél 8 órakor az m. kir. „Bethlen Gábor“ 10. honvéd gyalogezred osztálynapja alkalmával katonai istentiszteletet tart: Horváth István s. lelkész. Délelőtt 9 órakor prédikál Horváth István s. lelkész. Este 6 órakor prédikál : Becsy Sándor hittanhallgató. Az evangélikus templomban julius 15-én, vasárnap délelőtt 10 órakor istentisztelet, prédikál Abaffa Gyula békéscsabai hitoktató lelkész. Délután a kétegyházai fiókegyházban lesz isten- tisztelet. A CSépléS a lezajlott hét folyamán változatlanul folyamatban volt, annyira, hogy nagyobb felerészét be is végezték. Ennek a heti cséplés- nek adatai is bizonyítják, hogy ismételt megái lapitásunk a búza termés átlag eredményét illetőleg, nevezetesen hogy a gyulai határban ez az átlag kisholdanként három és féltől—négy mázsáig terjedő, a valóságnak megfelelnek. Egyben megállapítható az is, hogy a termés mennyiség, ugyancsak kisholdanként, 2—9 mázsa között váltakozik és igy adja ki az átlagot. Ekkora aránytalanság még soha sem fordult nálunk elő. Szerdán és csütörtök éjjel úgy szintén szombaton virradóra egyébként jókora esőben is volt részünk, amelyek mindenikére égető szüksége volt különösen a tengerinek, amelyből — mint azt már ismételten megírtuk — nagyon sok a késői vetés és igen nagy része csak most kerül második kapálás alá. A múlt hét folyamán az idő is hathatósan felmelegedett, de kánikulai hőségről még nem szólhatunk. ÉRTESÍTEM Gyula város és környéke közönségét, hogy a nyári időszak tartamán mindennap tartunk kádfürdő üzemet. —- Szives pártfogást kér 170 2—3 LAMPEL DEZSŐ, gözfürdös. A nyári vásár pénteken kezdődik és pedig ezen a napon sertés, juh és szarvasmarha felhajtással, szombaton ló és szerszám, vasárnap : julius 22-ikén pedig belső, kirakodó vásár lesz. Az idén kevésbé lesz „futó“ vásár, aminőnek a júliusi vásárt hívni szokták. Tavaly jóformán ilyenkor kezdődött az elkésett takarás, az idén pedig nemcsak az aratás, hanem túlnyomó részben a cséplés is be lesz fejezve, mire soha nem volt még eset. Régi világban, jó termés esetében a „futó„ vásár nem akadályozza, hogy nagy forgalom fejlődjék benne. Az idén — sajnos — nem beszélhetünk jó termésről és igy, noha a nagy munka csaknem befejezettnek mondható, a nagy pénz hiány miatt nem áltathatjuk magunkat a különben kívánatos nagy vásár forgalommal. Megkezdődött a nagy nyári vásár a Tanai divatházában, hol minden hitelképes egyén hat havi hitelt is élvezhet 171 1—* Julius 20-án kultnrvonat indul Szegedre a bajor díszhangversenyre. Menetdij oda vissza Gyuláról és Békéscsabáról egységesen P 3'90. Jelentkezéseket jul 15-ig fogad el a Menetjegyiroda “ Virágos Mezőkövesd gyulai mintára, a Mezőkövesdi Újság egyik figyelmes olvasónk által hozzánk juttatott julius elsejei számában több cikk foglalkozik a virágos város kérdésével s közli a lap a Békés egyik cikkét is, megjelölvén a lap vonatkozó számát s a cikk alapján propagandát csinál a virágositás gondolatának. Mikor a cikkek napvilágot láttak, akkor még mindössze csak egy helyén volt a városnak utcai kert, de már többen elhatározták, Írja a lap, hogy a példát követik és igy remélhető, „hogy Mezőkövesd ország világhíréhez méltóan oly üde, virágos főutcával fogadja majd az idegeneket, mint amilyet azok virágos s színes kézimunkái nyomán tőle joggal el is várnak“. A virágositás és városfejlesztés gondolatának vezércikket is szentel a lap s abban az utcai kertesiíéssel és a kezdeményezővel kapcsolatosan őszinte lelkesedésének és elismerésének ad kifejezést s klasszikus izü szavakban — „Vivant sequentes!“ — fejezi ki óhajtását, hogy minél szélesebb körben terjedjen el a mozgalom. „Ezzel megkezdődött, Írja, Mező kövesd főutcájának szépítése oly módon, amint azt olyan városokban már évek óta tapasztalhatjuk, melynek lakói a szép, a rendes, a tiszta, ság iránt fogékonysággal bírnak“. Értesítés, a Békéscsabára átjáró leánlyceumi növendékek részére, szeptemberben kezdődő tanévben tervbe van véve naponta Békéscsabán a reggeli megérkezéstől az intézetig és a déli visz- szautazásnál az intézettől a beszállásig a vasútállomásra való kiséret Ez a szülőkre megnyugtató terv kivitele aránylag igen kis anyagi megterheléssel járna az esetben, ha kellő számú jelentkezés történne. Jelentkezés lapunk szerkesztőségéhez történhet. A város eladta a hízott sertéseit, a város gazdaságának 51 drb. hízott sertése került eladásra. Ezek megvételére zárt írásbeli ajánlat kéretett be. A felhívásra 4 ajánlat érkezett s azok közül a legkedvezőbb a Siéberl András hentesmesíeré volt, aki élősúlyban a sertésekért kg.-ként 65 filléres ajánlatot tett, melyet a város elfogadott és a sertéseket folyó hó 12-én átadta. Az 51 drb. sertés súlya 8895 kg. volt. „Hirös hét“ Kecskeméten. Kecskemét városa falragaszokon hirdeti a Budapesti Nemzetközi Áruminta Vásár miatájára rendezett „Hírős hét“- jét julius 21 tői 29 ig. Ezen alkalommal lesz országos ipari kiállítás és vásár, gyümölcs, virág, konzerv, termény, méhész, baromfi, galamb, házinyul, kézimunka, asszony művészeti, antik lakberendezés, amatőrfényképészeti, képzőművészeti, kecskeméti népviselet és a bugacipászíor- élet, statisztikai, a városi levéltár történeti anyagának, a Mollináry hadiemlékek bemutatása, 50 százalékos kedvezményes igazolványok kaphatók az utazásra Veres Lajos divatáru üzletében. Filléres Madách-vonatok indulnak a szegedi Szabadtéri játékokra; féláru utazási kedvezmény a szegedi Madách-ünnepségre. A kereskedelemügyi miniszter ur a szegedi szabadtéri játékok minden napjára, tehát augusztus i, 5, 6, 11, 12, 14 és 15-ére a budapesti filléres Madách vonatokon kivül augusztus 4, 5, 11, 12, és 15-ére filléres gyorsvonatokat engedélyezett az ország minden részéből Szegedre. Féláru vasúti utazást is engedélyezett a miniszter. A féláru jegy váltására jogositó igazolványok, amelyek rövidesen forgalomba kerülnek, az ország minden részéből érvényesek lesznek a Szegedre és vissza utazásra. Az előkészületekből már is megállapítható, hogy az idei szegedi szabadtéri játékok a kiállítás pompájában, a művészi felkészültségen káprázatos fényhatásaival, áhitatos mélységeivel és elsősorban a rendezés nagyszerűségével felül fogja múlni a múlt évi előadások sikerét. Az ember tragédiája összes szerepei a legkiválóbb magyar színművészek kezeiben vannak* Tőkés Anna, aki Évát alakítja, Somlay Arthur és Táray Ferenc, akik felváltva fogják Ádám szerepét játszani és a Lucifert alakitó Csortos Gyula világviszonylatban is a legnagyobb értéket jelentő főszereplői az előadásnak. A többi szerepekben Könyves Tóth Erzsi Fehér Gyula és Bartos Gyula (a Nemzeti Színház tagjai), valamint Lengyel Vilmos és Sarlay Imre stb. nevei biztosítják a sikert. A szabadtéri játékok előadásaira a jegyrendelések már megkezdődtek, előjegyeztetni lehet a szegedi szabadtéri játékok irodájában : Széchényi-tér 2a, telefon 30—00. sz. „Mindenki íéláru jeggyel utazhat a Balatonra és vissza. Bővebb felvilágosítás a Menetjegy- irodában.“ A békéscsabai m. kir. mezőgazdasági szakiskola ifjúsági önképző gazdaköre 1934 julius 15 én de. fél 10 órai kezdettel Gyulán a józsefvárosi Föld míveskor helyiségében vándorgyűlést tart, melyre T. C'met és családját ezúton tisztelettel meghívja. Műsor: 1. Hiszekegy: énekli az ifjúság énekkara. 2. Ludány Béla gazdasági gyakornok üdvözlő beszéde. 3. Gaál Imre II. é. tan. gazdakör! elnök az ülést megnyitja. 4. v. Győri László II. é. tan. előadása: Az egészséges tejről 5. Belkó István II. é. tan. szavalata : „Hazámban“ Petőfi Sándortól. 6, Népdal énekli az ifjúság énekkara. 7. Pap Imre I. é. tan. előadása : A sertéspestis ellen való védekezésről. 8. Dancsovszki Sándor 1. é tan szavalata: „Mi nem feledhetünk“ Szatmári Istvántól 9. Népdal énekli az ifjúság énekkara. 10. Elekes István II. é. tan előadása: „Híres emberekről“ 11. Vanyó Bertalan I. é. tan szavalata: „Hajnali ima“ Harsány! Zsolttól. 12, Pluhár Mihály I. é. tan. előadása : Versenyképesen csak tanultgazda termelhet, 13 Népdalok: énekli az ifjúság énekkara. 14, Baksa Mihály I é. tan. előadja: Nyári Andor „Bor“ c novelláját. 15. Metz József a józsefvárosi Földmíveskör elnöke megköszöni a vándorgyűlés tartását. 16 Himnusz énekli az ifjúság énekkara Az énekszámokat betanitntta és vezényli : Péterffy Sándor igazgató-tanító. Az előadásokhoz 2 perces felszólalással mindenki hozzászólhat. A tanulóifjúság a 15 óra 44 perckor induló vonattal utazik vissza Békéscsabára. „3 nap Lillafüreden, 33 százalék vasúti kedvezménnyel csak P 34-be kerül a Menetjegyirodában.“ A vigyázatlan teherautó Majdnem végzetes, szerencsére azonban könnyüszerü baleset történt pénteken, a kora reggeli órákban. Gyarmati Gábor sióréti gazda bérese a csabai kövesuton befelé haladt a városba egy igáskocsin, tejet szállítva. Rajta kívül a kocsin ült ifj. Dancsovszki János fiatal föidmives gazda. Nyomukba jött égy eieki teherautó, mely belészaladt az igáskocsiba s eltörte a kocsi tengelyét és lőcsét, mig maga a teherautó csak kisebb sérülést szenvedett. A kocsin ülők ás az autó soffőrje szerencsére sértetlenek maradtak, A rendőrség megindította a vizsgálatot, hogy ki felelős a balesetért.
