Békés, 1932. (64. évfolyam, 1-103. szám)

1932-12-31 / 103. szám

LíXSV. évfolyam 8 03 «iám.

Szombat

OyuSa, 1ÜKI3. december 38

Előfizetési árak : Negyedévre :

Helyben . 1 P 60 fill.

Vidékre . . 3 P 20 fill.

Hirdetési dij előre fizetendő.

POLITIKAI, TÁRSADALMI ÉS KÖZGAZDÁSZAT! LAP

Szerkesztőség, -kiadóhivatal Gyulán, Városház-utca 7. sz. Dobay János könyvkereskedése, hova a lap szellemi részét illető közlemények, hirdetések és nyiltterek inté- zendök. — Kéziratok nem adatnak vissza.

Egyes szám ára 10 fillér.

P'elelős szerkesztő :

DOBAY' FERENC. Megjelenik szerdán és szombaton.

••

01 u) ember a varos parlamentjében.

Az uj esztendő

felé mindenkor jó reménységekkel tekintünk s még abban a boldog világban is, amikor a nyugalom domiuálta Európa életét s minden dolgozni tudó és akaró kar muulára, miudtn szorgalom jutalomra talált, amikor az ó-esztendő is cs-tk jót hozott, akkor is úgy vártuk az uj esztendőt mint jótevőt, adut kárpóiló% mint ajándékozót. Hogyne tekintenénk akkor reménykedve ma az uj esztendő felé, amikor az ó egyebet sem adott, mint jajt és könnyet, krízist és nehéz próbákat, mind az egész világoD, de főképp a mi szerencsétlen, szétosztott földünkön. Hogyne várnánk valami jót már végre, amikor évek óta egyebet sem t* szünk, mint lázárkodunk, mint de profundist kiáltozunk sorsunk osztója felé1 Életet néző Janue-főt k egyik arca a múlt irányába fordultán, szomorúságával, szemeiben a maró könnyekkel, a kálváriák elmúlt 365 napját regéli, másik area a Janus főnek azonban energikus és aerüs vonásokkal a jövő felé tekint. Az uj esztendő roppant mezejére, mely még most üres s amelyről nem tudjuk, mivel népesül majd be, nagypénteki gyász menettel, vagy húsvéti feltámadások Te Deu- mos, diadalod körmenetével ? Nem tudjuk, de bízunk benne, hogy a keserű pohár már betelt számunkra s végzetében nem lesz testvére az nj esztendő az ó-esztendőnek. Ma minden esztendővégek reményénél erősebb a reményünk, hogy az ismeretlen jövendő jóval, kárpótlással, vigasztalással köszönt ránk, hogy hosszú esztendők köde után végre kiaranylik a nap felettünk, az igazság, az emberség, a munka, a boldog falat mámoritó napja s ez a napfény kibontja majd az egyszerű, de mély és őszinte emberi örömök szelíd virágait is. Meghatottan bncsuzunk tőled 1932, mert hiszen arasznyi életünk egy esztendejét viszed magaddal, egy olyan esztendejét, melyben a múlandóságért még csak a legegyszerűbb és legkisebb örömökkel sem nyertünk kárpótlást. Meghatottan és szomorúan vesszük a bucsnt) de csak éppen addig, amig a tornyokban meg konriul feletted a lélekhirang, mert ma nem gyászbeszédekre és siránkozásokra van szükség az ó és uj esztendő határmesgyéjén, hanem a hit és bizakodás erőt teremtő kürt zengésére, mely a tett falankszába uj célok és még erősebb akarások harcaira szólít. Megtesszük a számadást, felb‘csüljük javaid és kár tevéseid, de időnk nincsen többre, nincsen jeremiádra és nincsen vajmi dicséretre, csak a tanúság summázására. Tovább megyünk mert tovább kell mennünk a jövendő felé, előreszegzett homlokkal. Megállásunk és gyászunk nem több mint a franciáké volt királyuk halálakor, amikor már a gyászba vont versa. illesi palota előtt igy kiáltottak : le roi est mórt, vive le roi!

(A „Békés“ munkatársától.) A kisorsolt városi képviselőtestületi tagok helyébe folyó hó 28 áu, szerdán választott újakat Gyula polgárságé. A szavazás a legnagyobb rend ben és csendben folyt le, mindössze néhány városaíya-akarnok kortesei szaladgáltak tisz lükben feltűnő buzg lommal, bogy a listát, melyre felesküdtek, győzelemre vigyék A szavazás hozzávetőleges eredménye már a szerda-esti órákban nyilvánosságra jutott, számszerű adatok alapján azonban csak csütörtökön lehetőit hü tükörképet alkotni a jelölő pártok, illetve a listák sorsáról Az uj és az ismét megválasztott képviselőtestületi tagok névsora arról tanúskodik, hogy a polgári pártok ismét szervezetlenül indultak a küzdelembe, illetve hogy most is azzal a tra dicionális közönnyel viseltettek a választással szemben, amely a polgári osztályt rendesen erejével arányban nem álló eredményekhez szokta juttatni.

A szeptember 10 iki képviselő testületi gyűlésen a következők sorsoltattak ki : Sál József, Masurek Ferenc, Sebestyén Mátyás, Barát István, Volent Mihály, Abahá&i András Ottlakán Tivadar, Heilinger Antal, ifj. Steiger- vatd István, Ludvig József Fejes Bertalan Kohn Dávid, ár. Csete József, Fis András, Salamon Ferenc és Kertes György

A szerdai választások eredménye a következő :

I kerület.

Szavazók száma : 1202 Leszavazott 520. Megválasztatott;

Sál József gyáros (régi)

Mazurek Ferenc ig. tan. (régi)

Tar Antal takarékpénztári ig. (uj) Póttagok

Sebestóny Mátyás földár'vés (régi)

Schád János tanító (uj).

(A „Békés“ munkatársától.) A postahiva talok forgalma karácsony hetében a normális forgalomnak rendesen a többszörösére szokott emelkedni, úgy, hogy a személyzet csak ereje teljes megfeszítésével, éjszakai órákba nyúló munkával tudja csak ellátni szolgálatát. Sajnos, az idén a karácsonyi forgalom jóval mö götte maradt más esztendők karácsonyi for galmának, aminek magyarázata az általános szegénységen kívül az, hogy a posta tarifája igen magas Szász Domokos postafelügyelő információja szerint a visszaesés a gyulai postán körülbelül 30 százalékot tesz ki, ami nek az átalánosan tudott körülményeken kívül az is az előidézője, hogy a csomag szállítással foglalkozó magánvállalatok igen elszaporodtak, továbbá, mert ezek a postával izemben a máv olcsóbb tarifája következtóII. kerület.

Szavazók száma 2010. Leszavazott 1013 Megválasztatott:

Volent Míiiály asztalos (régi)

Ottlakán Tivadar kőműves segéd (régi) Abaházi András asztalos (régi)

Baráth István asztalos (régi)

Póttagok

Csomós József földmunkás (uj) vitéz Láng Ernő járésbiró (uj)

III kerület.

Szavazók száma 1472. Leszavazott 507. Megválasztatott:

Ludvig József földen, (régi)

Heilinger Antal építőmester (régi) ifj. Steigervald István kőműves m. (régi) Póttagok

Gróh Mihály földm. (régi)

Hoffmann József kőműves (uj).

IV. kerület.

Szavazók száma 899. Leszavazott 487. Megválasztatott:

Rózsa Gyula tanító (uj)

dr. Csete József ügyvéd (régi)

Puskás András földműves (uj).

Póttagok

Murvai István szabó mester (uj)

Tar József (Hajnal utca) földm. (uj)

V. kerület.

Szavazók száma 2114. Leszavazott 1349. Megválasztatott:

dr._Erdödy Lajos ügyvéd (uj)

Salamon Ferenc földm. (régi)

Lázár Péter földm. (uj)

Póttagok

Tarkó Mihály földm, (uj)

Fábián Lajos (Sánc utca) földm (u ).

ben előnyben vannak. Igen üdvös volna tehát ha a posta is lépést tartana a máv. tarifa- politikájával s szállítási dijait szintén mérsékelné. A máv 25—30 százalékos tarBaleszál- litása a magánszálDtókat a jelenleginél még kedvezőbb helyzetbe fogja hozni, ami pedig szinte kiszámíthatatlan kárt okozhat a postának. A gyulai hentesek közül például a négy nagyobb eddig fejenként körülbelül 5—600 csomagot adott fel havonta, a magánvállalatok olcsóbb tarifája azonban maholnap teljesen elhódítja a postától őket, úgy hogy ba a posta jelenlegi szállítási dijait rövidesen és lényegesen nem mérsékli, a csomagforgalom szinte katasztróíálísan össze fog zsugorodni.