Békés, 1931. (63. évfolyam, 1-103. szám)
1931-03-04 / 18. szám
1931. március 4. Békés 3 Epe- és májbetegségeknél, epekő és sárgaság eseteiben a természetes „Ferenc József“ ke serüviz a hasi szervek működését élénkebb tévé kenységre serkenti. Klinikai tazasztalatok igazol ják, hogy az otthoni ivókúra különösen hatásos, ha a „Ferenc József“ vizet kevés forró vízzel keverve, reggel éhgyomorra isszuk. A „Ferenc József“ keserüviz gyógyszertárakban, drogériák ban és füszerüzletekben kapható. Lourdes folyóirat XVI-ik évfolyamát mele gén ajánljuk az érdeklődők szives figyelmébe. Állandóan a leghatásosabb cikkekben ismerteti Lourdes, Limpias, LisieuxftNevers (b. Bernadette), különösen pedig Konnersreuth (Neumann Teres) csodás eseményeit. — Szervezi Lourdes zarándoklatát májusra Páduában is (38 adszor megy) Ajánlja kiadványait (Lourdesi Ájtatosságok, Lour des Naptár, Limpias stb. Terjeszti a lourdesi vizet stb. Mutatványszámot készséggel küld a Lourdes kiadóhivatala, Sopron (Tóth-nyomda) Ötezer dollár egyetlen trükkért. Egy amerikai filmgyár ötezer dollárt, tehát közel harmincezer pengőt fizetett ki egy mérnöknek egyetlen filmtrükkért. A legszenzációsabb filmtrükkről rendkívül érdekes leleplező cikket közöl Tolnai Világlapja legújabb száma, amely 64 oldal terjedelemben jelent meg. Egy szám ára 24 fillér. A .nép szerű képeslap minden olvasója tiz pengő bolti ár helyett 2 pengő 90 fillérért bérmentve meg kapja Tolnai Viiáglexikona, Világtörténelme és a Műveltség Útja egv-egy diszkötésü kötetét. Két Uj regény kerül most a magyar olvasó- közönség elé, mind a kettő a legnagyobb mér ■lékben le fogja kötni az érdeklődést. Az egyik Herczeg Ferenc mesteri regénye, A Nap fia, amely most jelenik meg folytatásokban az Uj Időkben, a másik egy eddig kevéssé ismert finom tehetségű Írónak, Zsigray Juliannának Szüts Mara házassága cimü regénye egy kedves, bájjal teljes, finom magyar levegőjű és vonzó munka, amely bizonyára meg fogja nyerni az irodalom minden barátjának tetszését. Ez is az Uj Időkben jelenik meg, Herczeg Ferenc képes hetilapjában, amelynek e heti száméban elbeszélést írtak Komáromi János és Bognár Anna, színházi kritikát Kosztolányi Dezső, orvosi c'kket az epekőbetegségről és gyógyításáról Szerb Zsig mond hírneves specialista, mulatságos kabaréjelenetet Lőrinc Miklós, érdekes irodalmi cikket Sebestyén Károly. A sok olvasnivaló mellett találjuk az Uj Idők rovatait: a Keresztrejtvényt, Kézimunkát több illusztációval, Kertészetet, Szépségápolást, Gasztronómiát, A szerkesztő üzeneteit rengeteg sok hasznos tudnivalóval és min denkit érdeklő fejtegetésekkel. Egy egész sor művészi és időszerű kép gazdagítja az Uj Időket, amelynek kiadóhivatala Budapest, VI, Andrássy-ut 16 bárkinek küld díjtalan mutatványszámot Előfizetési dij negyedévre 6 pengő 40 fillér Szegénynek-gazdagnak egyformán módjában van a járványos betegségek ellen védekezni, mert az csak napi 1—2 fillért tesz ki és nemcsak fertőtlenít, hanem órákig tartó kellemes illatot áraszt és a levegőt minden szennytől, füsttől megtisztítja. Helybeli lerakat Halasi Sándor fodrászmesternél, 2—5 AMAKÖX1¥I HÍREK. Gyula 1931. február 20 tói 27-ig Ssülettek: Proszi Juliánná atyja István, anyja Juhász Mária Szentbenedek 22, Dunai Gábor anyja Mária Nagyváradi ut 12 Oláh Mára atyja György, anyja Iilich Terézia Gyula (kórb.) Vigyikán Katalin atyja János, anyja Mány Téré zia Gyula (kórh.) Blaskovics Mária Irma atyja László, anyja Tóth Ilona Templom utca 5, Juhász Terézia Rozália atyja János, anyja Szőke Juliánná Farkashalom 79, Ancsin György atyja István, anyja Serfőző Mária Szabadka 125 Faragó György atyja János, anyja Kneifel Katalin Fecskeutca 6. Hatvani Ilona atyja Mihály, anyja Vidó Mária Toronyi utca 6 Kocsis Erzsébet anyja Ju- | liánná Gyep-utca 18. Tóth János atyja János anyja Lázár Mária Szép utca 9. Szűcs János atyja János, anyja Béres Eszter Békés, Réder Anna Mária atyja Márton, anyja István Mária Gyula (kórh.) Lakatos Gizella anyja Mária Gyula (kórh.) Liher Pál atyja András, anyja Gyurkovics Mária Gyula (áll. kórh.) Eásasságot kötöttek: Beleznai János T utca 5 — Hotorán Mária Oláhrét 59 Abaházi Gábor Bárdos-utca 2 —Panpie Olga Kö- röspart-utca 4L Szilágyi József Gyulavári—Varga Rozália Horthy Miklós utca 2 ífj. Burzuk János Körösszakái—Koré Mária Szép utca 6 Elhattok: Petrovszki György 24 éves Ujiráz (kórh. halott), Demeter József 41 éves Körösladány (kórh. halott), Feldmann Mór 78 éves Kossuth-tér 10. Les- tyán Katalin Terézia 11 hónapos Kazinczy utca 18. Bányász György 90 éves V.rág-utca 22. Pe rei Imre 40 éves Békéscsaba (kórh. halott) Káposzta Mihály 57 éves Gyula Kakas tér 6. özv. Lippai Jánosné Ludescher Veronika 67 éves, Szent Imre tér 4 Kiss Sándor 5 hónapos Ecsedi utca 30. özv Schriffert Józsefné Schriffert Erzsébet 76 éves Zöldi-utca 12. Pusztai Mihály 36 éves Orosháza (kórházi halott), Skomát Lajosné Galbács Terézia 30 éves Doboz (kórh. halott), Ulelay József 45 éves Erdélyi Sándor-utca, Kiss Imre 73 éves Vésztő (kórh. halott) m A K K A bajnoki elődöntő IV. fordulójának, valamint a vasárnap lejátszott elmaradt játszmák eredményei : Braun győz Csolnoki II. ellen, Vekerd' Nyíri ellen, Bruckmann Csolnoki ellen, Seres Lukás ellen, M. Szabó Sell ellen, Gabányi Hack ellen, dr. Csonth Raák ellen, Szikes Rácz ellen« Holecz Teleki ellen, Vekerdi Geri ellen, Holecz vitéz Mérő ellen, Gabányi Seres ellen és Goóg Rácz ellen, döntetlenül végződött a dr. Bay— Goóg ellen, Braun—Veres és Goldman—Brandt közötti játszma. A IV. forduló után vezetnek: Az I. csoportban dr Bay 3 fél, Goóg 2 fél és dr. Gyúró 2 (2) ponttal, a ll, csoportban M Szabó 3, Veres 2 fél (1) és Braun 2 fél ponttal, a III. csoportban Holecz 2 (2) és Teleki és vitéz Mérő 2 ponttal, a IV csoportban dr. Csonth 4, Gabányi 3 (1) és Hack 2 ponttal. A zárójelben foglalt szá mok a 4. játékból le nem játszott játékok szá mát jelz k »PORT, GyAC OTK 2:1 (2:0) Bajnoki. Biró : Horváth. A tartalékos és felforgatott Gyac. küzdelem után ugyan, de biztosan győzött. Enyhe kereszt- széllel kezd a Gyac s jóformán állandóan támad, aminek a 9 percben van eredménye, amikor Lehotzky beadását Schmidt kapásból belövi 1:0 Kritikus a helyzet a 22. percben a Gyec kapu előtt, mert Veres beadásából Gubicza lövése már gólnak látszik, de Gráczol a gólvonalról kifejeli. A jó Gyac halfsor uralja a mezőnyt, az Óik szórványos támadásait a bekkek biztosan rombolják. A 40. percben korner az Oík ellen, Lehotzky lövését belülről kézzel üt'k ki, a 11-est Fröhner elegánsan beteszi 2 : 0 Szünet után for dúl a szél és erős segítségével az Otk sorozatosan támad s a 8. percben Veres korneréből Gubicza szépít 2:1. Negyedóra után mezőnyjáték alakul ki, majd a Gyac hatalmas finist vág ki, de az Óik védelem kíméletlenül vagdossa a csatárokat, de K. Szabó, Schmidt és Kranczler fel- vágásait nem bünteti 11 essel a biró. Fröhner szabadrúgását Kranczler szépen továbbítja a sarokra, de Domoki még szebben fogja. A Gyac csapatán meglátszott a rendszeres tréning s a szívvel lélekkel játszó csapát ezzel nyert, mert a Galbács nélkül kiállani kényszerülő csatársor nem nyújtotta a szokott jó játékot. Annál pompásabb a halfsor, de a védelem is biztos volt. Az Otk kevesebb tréningjével nem birta az iramot, legjobbjai Domoki, Szabó, Trümmer és Veress. Horváth biró nyomta a Gyacot Előre-GyTE 2:2 (1:1) Bajnoki. Biró: Fränkel. Meglepetést csinált a Gyte s megérdemelten hozta el az egyik pontot. Az Előre valamivel nagyobb tudását jobb fizikumával és lelkes játékával jól egyensúlyozta s igy változatos játék alakult ki Varga révén az Előre szerzi meg a vezetést, a Gyte Domokos felvágásáért ítélt 11-ből Sziládi révén egyenlít. Szünet után is hullámzó játék folyik, a csatárok sokat rontanak mindkét oldalon. Ismét az Előre szerzi meg a vezetést, de a Gyte nem adja fel a küzdelmet és alaposan belefekszik s egy korner utáni kavarodásból Gyurkó szép lövése meghozza a megérdemelt egyenlítést A Gyte csapatában Tulkán, a halfsor főleg Gyurkó tűntek ki, a csatársornak még jobban össze kell szokni. MILT-TÉB. E rovatban közlőitekért felelősséget nem vállal a szerkesztőség. Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, kik szeretett jó férjem temetésén megjelentek és azáltal részvétüket fejezték ki, ezúton hálás köszönetét mondok. Gyula, 1931. március hó 3-án. i04 í-i Özv. Moritz Jánosné. Az apróhirűelés értéllé mindig attól függ, hogy eljut-e azokba a körökbe, amelyeknek a figyelmét fel akarjuk hívni arra, hogy eladó holmink van, vagy hogy vásárolni akarunk, továbbá, hogy állást akarunk vállalni, vagy alkalmazottat keresünk. Ideális apróhirdetési újság a „BÉKÉS“ mert olvasótáborában ott van minden vállalat, bank, kereskedő, iparos, tisztviselő, orvos, gazda, ügyvéd, mérnök, épitész, tanár, tanitó, vállalkozó, vasutas, postás, gyáros és munkás, háziasz- szony, szóval mindenki, aki számba jöhet, hogy olvassa az apróhirdetést. Az esetek ezrei évek óta igazolják, hogy Békésvármegye legrégibb lapja a„BÉKÉS“ apróhirdetése révén az emberek jól eladták házukat, telküket, bútoraikat állataikat stb. mert a „BÉKÉS“ apróhirdetése a vevők nagy sorát mozgatta meg. Me» i Jétér-te, az eredmény gyors és biztos. iaaiamb-utea S. számú ház eladó. Értekezni lehet a Békésmegyei Takarékpénztári Egyesület házfelügyelőjénél.
