Békés, 1931. (63. évfolyam, 1-103. szám)
1931-11-04 / 88. szám
1931. november 4. Békés 3 Gyomor- és bélzavaroknál, étvágytalanságnál, szorulásnál, fölfuvódásnál, gyomorégésnél, felböfögésnél, szédülésnél, homlokfájásnál, hány- ingernél 1—2 pohár természetes „Ferenc József, keserüviz alaposan kitisztítja az emésztőutakat Közkórházi jelentésekben olvassuk, hogy a Ferenc lózsef Vizet még a fekvő betegek is nagyon szívesen isszák és általánosan dicsérik. A Ferenc József keserüviz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. A Komló büfféje. Szombaton este a Kis- komló melletti helyiségben nyitotta meg Lebovits Ernő nagyvárosi nivón álló büfféjét, amelyben nagyszerű, friss hideg éielek kaphatók igazán olcsó áron. A falatozónak már az első napokban szép közönsége akadt, Iskolánkivtóii népművelési előadás. Folyó hó 5 én, csütörtökön délután 6 órakor tartja meg első előadását Csete József ref. tanító, a szent- pálfalvai ref. iskolában. Az előadás iránt érdek lődőket tisztelettel meghívja a rendezőség. Ügyvédi hir. Dt\ Sebestémj Péter ügyvédi irodáját Árpád-utca 22. szám alatt meg nyitotta. 588 3—3 Engel Iván hangversenye Békéscsabán. Engel Iván a kiváló zongoraművész, Békésvármegye szülötte, aki hosszú ideig a kairói zeneakadémia tanára volt, folyó hó 7 én (szombaton) este fél 9 órakor Békéscsabán a Kulturházban zongorahangversenyt rendez. A műsoron kizárólag Beet hoven szonáták lesznek. Vendéglő megnyitás. Szombaton este nyitotta meg az Oszuszky-féle vendéglőt Kosa Gábor, az uj vendéglős. Disznótoros és halvacsora keretében történt az ünnepélyes megnyitás, amelyen szép közönség jelent meg. A vendégek a legnagyobb megelégedéssel nyilatkoztak az uj vendéglős szakavatott, szimpatikus személyéről, valamint a kitűnő konyháról és pompás borokról, a mintaszerű kiszolgálásról és szenzációs árakról. A jól sikerült megnyitáson kitűnő zenekar szórakoztatta a megjelenteket Hisszük, hogy a szép múltú vasúti vendéglőt a nagyközönség pártolni fogja, amit az minden tekintetben meg is érdemel A gyulai Bőripari Szakosztály táncestélye november 8-án, vasárnap az Ipar- testület összes helyiségeiben. Székelyek! Kik előfizetőknek jelentkeztek a nSsékelységu c. havonként megjelenő folyóiratra, ezúton is kéretnek, hogy e csonka évre járó 1 pengő 50 fillért ne késsenek postára adni, az alábbi módon és cimre: 4041 számmal ellátott bianco csekk, Studium könyvkereskedés Budapest, Muzeum-körut 21. sz. A „Vezúv“ újra működik S a legprecízebben végzi a sár- és hócipő javításokat Novák-utca 7. szám alatt Szilvásynál. 545 2-10 Ellesett párbeszédek. Ezzel a cimmel ragyogó szellemességü rovatot találunk az Uj Idők e heti számában is: frappáns megvilágításban tárulnak elénk a hét aktualitásának legérdekesebb kérdései. A magyar irodalom legfényesebb tollából folynak a cikkek. Az Uj Időknek ebben a számában két kitűnő regény folyik. Az egyiket Osathó Kálmán irta- a másikat Streeter Aldrich, mind a kettő érdekességével és finomságával máris kedvencévé vált a magyar olvasó, közönségnek. Nagyon szép elbeszélést irt ebbe a számba Surányi Miklós és Terescsényi György, verset Farkas Imre, mindenkit érdeklő c'kket Gábor Dénes dr. a sugarakról, amelyek legyőzik a halált, finom tollú ismertetést találunk ebben a számban is a hét színházi eseményeiről, az idei őszi divatról, a cikkeket választékos és érdekes képek kisérik. E sok olvasnivalóhoz csat lakoznak az Uj Idők régtől népszerű és szívesen olvasott rovatai: Szépségápolás, Gasztronómia, Kertészet. A szerkesztő üzenetei, Kézimunkai Divat, regény stb. Mutatványszámot bárkinek díjtalanul küld a kiadóhivatal, Budapest, VI kér. Andrássy-ut 16. Előfizetési dij negyedévre 6 P 40 fillér. Suhanc erkölcsök Irta: Dr. PALASOVSZKY BÉLA. Alig pár hete két erkölcsileg elvetemedett suhanc, akik alig töltötték be a büntetőjogi érte lemben vett nagykorúságot, egészen az angol detek- tivregények példáihoz illő körmönfont támadást intéztek az egyik szabadságtéri bankfiók ellen, egy korábbi betörésből szerzett fegyverekkel dúsan felszerelve és menekülésük közben élénk golyózáport zúdítva üldözőkre. Ez az elvetemült két pékinas közül az egyiksem sejtette, hogy hétfőn délután már a bitófán fog lógni s bizonyára a másik sem gendolta volna, hogy a bitófától csak az mentette meg, hogy uem töltötte be még azt a kort, amelyet a büntetőjogi beszámitható- ság szempontjából súlyosabban mérlegel a biróság de igy is tizenöt esztendeig él majd rabkenyéren s meglett ember lesz, mire ismét napvilágra kerül, Az ember azt hitte volna, hogy a statáriális biróság gyors Ítélkezése és annak végrehajtása elrettentő például fog szolgálni a társadalom bűnözőinek. És mi történt ? Másnap ugyankcsak három péksegéd egy védtelen trafiktulajdonosnőt akart pár pengőért leütni, harmadnap pedig egy bűnszövetkezetről rántotta le a leplet a rendőrség, mely a zálogházat akarta kifosztani. Csupa éretlen suhanc, dologfcalan utcavirág, akik a rendőrségi bünkrónika lapjain szerepelnek. Csupa fiatalkorú, akiknek most kellene az életbe elindulni s máris az erkölcsi elfajzottságnak oly hihetetlen mély fokán állnak, hogy az ember elretten e züllöttség láttán. Önkéntelenül is azokat az okokat keresi az ember, amelyek a múltakhoz arányított statisztika szerint megfejthetnék azt a döbbenetes talányt, hogy amig a háboruelötti esz tendökben a bűnözők hetven százaléka a 28 és 35 év közt álló egyének sorából került ki, miért van az; hogy ma hetven százalékban a bűnözök húsz éven aluliak ? Ennek a jelenségnek valami mélyebben rejlő oka van a mozifilmek hatásánál és a detektivregenyek rosszpéldaadásánál, itt valami egészen mély betegség miazmái fertőznek legalul, a legkönnyebben elérhető társadalmi rétegekben, ahol a nyomor és a munkátlan élet szinte napról napra tömegestül szedi a bűn számára áldozatait. Igen, ezeknek a jelenségeknek mélyebben rejlő okai vannak. Oka elsősorban a családi élet zilált állapota, a szeretetlen és könnyelmű élet, de oka másfelől a forradalmak utáni nyomorúság, mely egyre mélyedö pontján egyre mélyebb sülyedését mutatja a társadalmi erkölcsöknek is. A társadalom nem állhat ölhetett kézzel e jelenségek előtt. A társadalomnak \segítenie kell ezen az állapoton, segítenie pedig a megelőzéssel, a bűnre hajlamos fiatalság javításával. Igaz, hogy háború volt, igaz, hogy forradalmak voltak s hogy ezeknek az elvetemült fickóknak is a forradalom melegágyán ringott a bölcsőjük, de épp elég ideje volt a magyar társadalomnak kiszabadítania magát az erkölcs fertőzések posványából, hogy könnyelműen ne véggé ezt e rendkívül súlyos kérdést, mely fokozatain lassankiut a társadalom önvédelmi harcává fog válni a suhanc-banditákkal szemben. Láthattuk, hiszen elég sok szép példát láthatunk e téren, hogy a valláserkölcsi alapokon álló intézmények hány elhagyatott gyermeket adtak vissza a társadalomnak becsületes, munkás és józan életre s nagy hiba volna, ha az állam a takarékosság szempontjai miatt elvonná a támogatását ezektől az intézményektől, amelyeket támogatni soha időszerűbb feladatot nem jelentett, mint épen ma, amikor Ondi Sándorok és hasonló vágású ifjú banditák példái állnak szemeink előtt. Meg kell szabadítani a társadalmat ezektől az ifjú gyilkosoktól, de elsősorban is a fertőből kell őket kiszabadítani, máskülönben az az Ítélet, amit egy- egy ilyen bűnözőre a biróság olvas, nagyrészében a társadalom Ítélete is lesz, azé a társadalomé, mely nem tette meg a maga kötelességét erkölcsi védelmére. Nem lehet ölhetett kézzel nézni ezeket az elvetemült fickóknak a garázdálkodását és a fokozottabb rendőri ellenőrzésen kívül alkalmat kell adni nekik, hogy dolgozzanak, nehogy a munkátlan élet megszokása és a könnyű pénzszerzés csábja legyen keritöjük a bűnre és elvesztőjük a bűnben. Igyekezzen a társadalom minden utat megtalálni, hogy ezt n nagy önvédelmi feladatát teljesítse. Legyen ez a feladat épp olyan nemzeti cél, mint minden más jószándék, mely talpraállá- sunk gondolatát támogatja. Mert egy akasztófa virágoktól hemzsegő társadalom még akkor se fog boldogulni és akkor se fog jövendőt vívni magának, ha mind a hatvanhárom vármegye együtt jelenti Magyarországot s ha minden életlehetőség meg lesz ahhoz, hogy régi életünket a régi kere tek közt folytathassuk. ANYAKÖNYVI HÍREK. Október 23-tól 30 ig. Születtek: Kaisch Ferenc János, atyja János anyja Miiek Erzsébet Palló u. 6. Kovács András, atyja András anyja Veres Juliánná Aranyág 39. Szarka István, anyja Erzsébet Körösladány. Hack Gizella Mária Ecsedi-u. 3. Varga Lajos, atyja Lajos anyja Takács Zmzsánna Doboz. Fazekas Imre, atyja Gábor anyja Oláh Erzsébet Aranyág 14-b. Juhász András, atyja András anyja Dézsi Rozália Domby Lajos-u. 6. Hanusz Ilona Mária, anyja Ilona Honvéd-u. 4. Agged György, atyja György anyja Heim Borbála Dob u. 10. Hornyák Ilona, anyja Mária Vésztő. Házasságot kötöttek : Hoffmann Mihály Thesarovits-u. 8.—Pavelka Mária Szentbsne- dek 59. Igrecz Mihály Aranyágdülő 5.—Bu- dás Margit Fürj u. 3. Eridrich József Gön- döcs-u. 15.—E. Nagy Mária AjtÓ3-u 34. Szabó Ferenc Síndorhegy 48.—Göröngyi Erzsébet Póstelek. Elhaltak: Oláh Ilona 9 napos, atyja János anyja Dobra Rozália Dobó u. 2. Nagy Gáspár András 72 éves Békés. Cselovszki Mária 40 éves Szabadkai-ut 16. Mándoki Mihály 9 hónapos, anyja Rebeka Domény-u. 5. Tövisháti György 53 éves Gyula 11. sz. gátőrház. Özv. Merza Józsefné Beleznai Erzsébet 72 éves Sándorhegy 13. Rück József 31 éves Okány. Nagy Károly 4 hónapos, atyja Ferenc anyja Lázár Eszter Dömény u. 5. Kidon György 63 éves Román-u. 1. Ludvig Mihályné Kern Terézia 56 éves K. Schriffert József-u. 7. Özv. Gombkötő Andrásáé Kiss Juliánná 79 éves Dobozi-ut 5. Csája Ferenc 10 éves, atyja Ferenc anyja Faragó Mária gróf Almásy Kálmán-tér 5. Krizbai Istvánná P. Nagy Mária 22 éves Domby Lijos u. 18. Magyar János 5 éves, atyja Viktor anyja Kovács Mária Sántos. SPORT. Otk-Gyac 2:1 (1:1). Bajnoki. Biró : Boross. A Mafc mérkőzés fáradalmait ki sem pihent, sérülésektől súlyosbított és tetejébe elbizakodott Gyac megérdemelt vereséget szenvedett lelkes ellenfelétől. Pedig a mérkőzés nem úgy indult. Szép akciókkal kezdett a Gyac, aminek láttán a rögtön a Mafc elleni játékra gondolt a közönség. De nem sokáig tartott, mert Szabó ragyogó 40 m-es kapufája utáu kezdett kényelmeskedni a Gyac s a 15. percben Schmidt sérülése után kezd az Otk felnyomului s a 25. percben Lehotzky sérülése után teljesen visszaesik. Gól mégis csak a 37. percben esik, amikor Veres lefut, beadását Fodor emeli kapura 8 Gráczol lábáról öngól lesz. Szünet utáu óriási iramba kezd a Gyac, leszorítja az Otk t, de a lehetetlen rosszul játszó csatársornak semmi sem sikerül. Végre a 23. percben a csatársorba előre húzódó Szabót felvágják, a 11-est Frőh- ner berúgja. Egy percig örülhet csak a közönség, amikor Otk lefutásból Szilva II. megszerzi a győztes gólt. Még egyszer lenne alkalma a minden eszközzel időt huzó Otk ellen egyenlíteni a Gyac nak a 43. percben, amikor Frőhnert még jobban felvágják, mint előbb Szabót, de most elmarad a ll-es. Csak Gyte 3:0 (1:0). Bajnoki. Biró: Wertbeim. A Gyte teljesen letört formában megérdemelt vereséget szenvedett a javuló éa magát összeszedő Csak csapatától.
