Békés, 1931. (63. évfolyam, 1-103. szám)
1931-04-01 / 26. szám
mi. áprilisi. B éké s 3 A Reggel, Lázár Miklós hétfői lapja 20 fillér. A Reggel, Lázár Miklós országos népszerűségnek örvendő hétfői hetilapja most ünnepli fennálásának tízéves jubileumát A lapvállalat a nevezetes dátum alkalmából nem jubileumi számot ad ki, hanem nagy és hűséges olvasótáborának ajándékul a március 30 iki számtól kezdődően 24 fillérre szállítja le lappéldányainak eladási árát. Természetesen Lázár Miklós pártok tói független, k váló orgánuma, A Reggel úgy terjedelmében, mint tartalmában és szellemében a régi marad, ugyanaz, amit tiz éven át megszokott, megbecsült és szivébe zárt hatalmas olvasóközönsége. A R-ggel uj előfizetési ára negyedévre 2 pengő 40 fillér iPOB T. GyAC-MTE 7 :1 (4 : 0). I. o. bajnoki. Bíró: Frankel. Impozáns játékkal szép revánsot vett a GyAC őszi váratlan vereségéért. Irtózatos időben közönség nélkül kezdődik a játék, a hófúvással a GyAC játszik hátban. A 3 percben Lehotzky szépen kiugrasztja Tasnádyt s lövése védhetetlen 1 : 0. Szóhoz sem jut az MTE, de a szél tönkre tesz minden akciót s igy nagyon sokáig nem adódik esemény, mig a 34. percben Csonka szökteti K. Szabót s a jó beadást Tasnády bevágja 2 : 0. Majd öt pere múlva Lehotzky ugrasztja ki Tasnádyt s a beadásból Schmidt lő nagy gólt 3 : 0. A 44. percben Lindenberger szép lövését kiöklözi a kapus, de a résen levő Csonka bevágja 4:0. Szünet után eláll a hófuvá«, •csak a szél marad változatlan. A GryAC be- akarja biztosítani a mérkőzést s a nagy szél ellen is óriási iramot diktál. Kezdés után Csonka remek fejes gólját tévesen nem adja meg a biró, de rögtön luána balszárny akciót Schmidt lő be 5:0. A 3. percben Csonka jól szökteti Tasnádyt, aki hálóba továbbit 6 : 0. A halfsor tömi a csatár-ort s az rendületlenül rthamoz. Közben egy MTE lefutás a 7. percben s Arató szépít 6 : 1. A GryAC még jobban rákapcsol, szebbnél-szebb akció kát vezet s a 16. percben újból eredményez, mert Lehotzky ideális passzit K. Szabó bevágja 7:1. Biztos már a szép győzelem, a GryAC enged az iramból s az MTE is több szőr szóhoz jut, de komoly helyzetet nem igen tud csinálni. A GryAC szép győzelmét elsősorban a halfsor nagyszjrü játékának köszönheti, Liudtnberger és Fiőhuer nagyszerű <és okos játékával válogatott formát mutattak s nemcsak a támadásban, hanem a II. félidőben a védelemben is. A kiváló halfsor előtt a csatársor is nagy kedvvel mozgott és jó lövő formában volt. A védelem kevés dolgát jól látta el. Az MTE tavaly óta sokat fejlődött és sok csapatnak fog még kellemetlen meglepetést szerezni. TTC-GyTE 2 : 2 (2 : 2). Bajnoki. Biró: Klein. A szalontaiak előtt lecsepült TTC teljesen megérdemelten vette volna el a 2 pontot, ha a GyTE-nek ismét nem lett volna szerencséje. A hazai pályán jobbat nyújtott a TTC 8 Gyurkovics révén vezetéshez jut. A CryAE potyagóllal egyonlit, mert Mészáros iveit beadását. Ismét a TTC vezet M-r-án révén, de Súlyos védelmi hibából S jben egyenlit. Szünet után eldurvul a játék, mert Klein kiereszti a kezéből, az ereuményen egyik fél sem tud változtatni. I kg. olvasztott vaj 2 pengő 80 fillér Hász Imréné ÁSS 2—- fűszer- és csenaegeüzletében, M. kir. folyammérnöki hivatal, Gyula, ad 194—1931. szám. Részletes mMalási hirdetmény. Alulírott m. kir folyammérnöki hivatal versenytárgyalást hirdet a m. kir. földmive lésügyi minisztérium által Gyulán építendő folyammérnöki hivatali helyiségekből, emeleti főnöki lakásból és az alagsorból álló épület épitósére. A versenyezni óhajtók felhivatnak, hogy „Ajánlat a gyulai m- kir. folyammérnöki hivatal székházának építési munkálataira“ felírással ellátott, pecséttel lezárt borítékba he lyezett ajánlataikat 1931. évi április hó 12. napjának délelőtt 10 órájáig a gyulai m. kir. fö- lyammórnöki hivatalhoz közvetlenül, vagy posta utján nyújtsák be. Az ajánlat az előirt ajánlati minta és ajánlati költségvetés felhasználásával teendő, az ajánlati költségvetésbe az egységárakat és az ajánlati végösszegeket nemcsak számokkal, hanem betűkkel is be kell Írni. Ajánlatok egyes munkanemekre, illetőleg iparosmunkákra külön is beadhatók Az ajánlati végösszeg minden anyag szál litásával és munkával együtt értve adandó meg. A munkákra semmiféle előleg nem fo- lyósittatik, csupán az elvégzett munkák után utaltatnak ki kereseti részletek az építésvezetőség részéről történt igazolás után. Az ajánlathoz az ajánlati összeg 2%-át kitevő készpénz, vagy annak megfelelő értékű óvadék (takarékpénztári betétkönyv, vagy bankgarancia levél) befizetését, illetőleg letételét igazoló befizetési lap, vagy letótjegy csatolandó, csatolandó továbbá az Országos Társadalombiztosító Intézet pénztárának igazol ványa, mely szerint 6 hónapnál régebbi járuléktartozása nincs, amely ajánlathoz óvadék és 0. T. B. I. igazolvány csatolva nincsen, nem fog figyelembe vétetni. Azok az ajánlattevők, akik az illetékes államópitószeti bivatai felügyelete alatt munkát még nem végeztek, illetőleg előtte ismeretlenek, tartoznak megbízhatóságukat az illetékes kereskedelmi és iparkamara bizonylatával igazolni. Az építkezéshez csak gyulai munkaerő és hazai, még pedig elsősorban gyulai gyártmányú és termelésű építési anyagok használhatók fel. Ha az építkezéshez nem gyulai eredetű anyagot vagy gyulai hiányában más- honnót való munkaerőt kíván vállalkozó felhasználni, azt már ajánlatában megjelölni tartozik. Az ajánlatok 1931. év április 12 ón d. e. 10 órakor a gyulai m. kir. folyammórnöki hivatalnál fognak felbontatni. A versenytárgyaláson az ajánlattevők, vagy igazolt képviselőik jelen lehetnek. A művelet és feltételek a hivatalos órák alatt a gyulai m. kir. folvammórnöki hiva talban megtekinthetők és ott az azokra vonatkozó szükséges felvilágosítások megadatnak Ugyanott az ajánlati minta az ajánlattevő által ártótelekkel kitöltendő ajánlati költségvetés is megszerezhető. A munka a megbízástól számított 8 napon belül megkezdendő és legkésőbb folyó év október hó 15-ón átadandó. A határidő után minden napi késedelemért a szerződésben megszabott kötbér lesz fizetendő Az ajánlattevők ajánlataikkal a verseny tárgyalás napjától számítva, a Közszállitási Szabályzat értelmében kötelezettségben maradnak. Vállalkozó a kifizetendő járandóság után mindennemű bólyegilletóket fizet, illetve keresetéből annak levonását tűrni tartozik. Gyula, 1931. évi március hó 28-án. M. kir. Folyammérnöki Hivatal Gyula. Telefon 82. Telefon 82. „KIRÁLY“ Filmszínház Gyula, Báró Wenckheim Béla-utca 6. sz. 1931 évi éppilis hó 1-én és 2-án szerdán és csütörtökön dóiul áu V4 T és este 72 9 órakor Pátria Yilághiradé események a világ minden részéből 1 felv Világfilm ! Újdonság! Újdonság ! A titkok asszonya egy vezérigazgató és szép titkárnőjének házassága 9 felvonásban Főszereplők: Olaf Föns és JuHe Marlove. Acsászár parancsára egy fiatal katonatiszt szerelmi regénye a régi jó világból 10 felv — Főszereplők : Wnrner Fütterer és Lillian Ellis. Bohorrézsa a legszebb fajtákban minden mennyiségben kapható Kulcs-utca 7. szám alatt * ne 1-2 iftügyfakadás előtt ba bepermetezzük gyümölcsfáinkat Sol bárral, néhány fillérrel az ö-szes áttelelt férgeket elpusztítjuk. Ennek permetezésére a Nettolin készülék kiválóan alkalmas, mivel a folyadékot ködszerüen permetezi ki, ennélfogva közepes gyümölcs fára kb 5—6 fillért használunk csak el. A n. é. közönség kényelmére a gyulai lerakatomban: Halasi Sándor fodrász mesternél úgy a készülék, mint a hozzá való szer (Solbár) beszerezhető, leírással együtt. 8-4 Van szerencsém volt üzletfeleim tudomására adni, hogy fényképészeti iparomat müfes'em nélkül njbdl megkezdettem és felvételeket hívásra bárhol teljesítek. Lakásom: Thesarovits-utca 12. szám, Blanár orvos úrral szemben. Amatőr munkákat is végzek valamint mozi reklámokat 20% al olcsőbban készítek. 162 2—3 OKAVGOS .n:\ő József Főherceg Ur Ő Kivályi Fensége udvari fényképésze Gyulán.
