Békés, 1930. (62. évfolyam, 1-104. szám)
1930-08-23 / 68. szám
1930. augusztus 23. Békés 5 446 2—3 Köszönöm, én csak TISCH-nél ruházkodom! »PORT, Csaba-Gyula 7:0 (4:0) JÍYILT-TEB. Járási iüzoUáverseny Füzesgyarmaton A szeghalmi járás községeinek tűzoltó- csapatai a folyó évi augusztus hó 17-én Füzesgyarmat meghívására ott tartották meg a járási tiizoltóversenyt. A jól megrendezett és minden tekintetben jól sikerült versenyen hét tüzoltócsapat s 120—130 tűzoltó vett részt. A versenyre jelentkezett csapatok és az érdeklődő tűzoltók már a kora délutáni órákban érkeztek meg Füzesgyarmatra, ahol a községháza udvarán gyülekeztek. Délután 3 órakor érkeztek meg a biharnagybajomi tűzoltók, akik szintén a községházához vonultak s csatlakoztak az ott indulásra készen álló csapatokhoz. A községháza udvaráról a versenytérre zeneszóval vonultak fel a tűzoltók, ahol már nagyszámú érdeklődő közönség gyűlt egybe. A versenyre eljött a járás képviseletében dr. Tóth Béla főszolgabíró. Ott láttuk ifj. gróf Blanckenstein Pál tb. tűzoltóparancsnokot, Biharvármegye tűzrendészed felügyelőjét, a környékbeli birtokosokat, főjegyzőket és jegyzőket, a gyulai és szeghalmi járás tűzrendészet) felügyelőjét és még sok másokat. A vármegyei tüzoltószö- vetség képviseletében a versenyen részt vett Démusz Lajos vármegyei tűzrendészed felügyelő. A verseny a körösladányi levente zenekar által előadott Hiszekeggyel vette kezdetét. Előbb a kocsi, majd a mozdony- fecskendő szerelését végezték a versenyzők. Az elsőségért hatalmas küzdelem volt, közel két óra hosszáig tartott a verseny, melynek eredményét lelkesítő beszéd kíséretében Démusz Lajos várm. tűzrendészed felügyelő hirdette ki. A verseny eredménye a következő : kocsifecskendő gyorsszerelésében első a vésztői csapat lett, második a füzesgyar- mati, harmadik pedig a bucsatelepi volt. A mozdonyfecskendő gyorsszerelésben az elsőséget a körösladányi leventecsapat nyerte, a második jó eredményt a szeghalmi és végül a harmadikat a körösladányi önkéntes csapat nyerte el. A biharnagybajomi tüzoltócsapat kétkerekű mozdonyfecskendő szerelést mutatott be olyan eredménnyel, amelyért a versenybíróság djjal jutalmazta a csapatot és annak vezénylőjét. Minden csapat szép és értékes dijat kapott. A csapat díjon kívül egyéni dijak is voltak, ebből dijakat a következők kaptak : Böszörményi Béla körösladányi alparancsnok, Prubcsánszki Dániel szeghalmi alparancsnok, Branyicski Imre körösladányi, Verik Lajos bucsatelepi és Czeg- lédi Nándor biharnagybajomi szakaszparancsnok, Juhász Balázs vésztői szertárnok, végül Varga János füzesgyarmati őrparancsnok. A- dijak kiosztása után a várm. tüzrendészeti felügyelő a közönséghez is beszédet intézett, melyben kérte a közönséget, hogy támogassa a tűzoltókat a jövőben is azzal a szeretettel és megértéssel, mint addig tette. A különféle oltási lehetőségek bemutatása után a Himnusszal ért véget a verseny. Az ünnepséget táncmulatság és tűzijáték fejezte be. A versenyrendezés fárasztó munkáját Faragó Sándor füzesgyarmati parancsnok végezte dicséretreméltó buzgalommal és eredménnyel. Déli kupa. Bíró: Frankel. Az előre lemondásokkal gyengített gyulai csapat még jobban meggyengült, amikor primadonnái elfelejtettek elmenni a mérkőzésre s a csapatot a pályán kellett összeszedni, hogy a 11 ember meg legyen. Ilyen körülmények között a csatársor nélküli csapat nem tudott boldogulni s a mindkét félidőben majdnem mindig 10 emberrel játszó csapat Mészáros I. sérülése, Szabó kiállítása, nem tudta megakadályozni a nagyszerűen játszó csabai együttes tölényes győzelmét. GyTE-TTC. Vasárnap megkezdődik az őszi I. o. bajnokság is a futballhivők igaz örömére. Az első mérkőzést itthon a GyTE játszotta még pedig egy Gyulán még nem járt csapattal. A vendégek ugyanis most kerültek be a II. o. bajnokság fölényes megnyerése után az I. osztályba. A mérkőzés sorsa pillanatig sem lehet kétséges. A két éves első osztályú múlt lényegesen nagyobb rutint jelent, hozzá még Tótkomlós kis pályához vau szokva s igy a nagyméretű gyulai pálya nem fog nekik kon- veniálni. A csapatnak nagy erénye, gyorsasága és lelkesedése. Mindez azonban nagyon kevés ahoz, hogy a GyTE győzelmét megakadályozza, melynek nagysága a csatársor gólkópessógótől függ. Bohn S. G.-GyAC. Viszont nagyon nehéz a helyzete a GyAC- nak, amikor Békéscsabára kell mennie az országos hirü és tudásü déli bajnok Bohnhoz. Súlyosbítja a GyAC helyzetét, hogy védelmé nek egyik oszlopát Szabót, szerdai könnyelmű játékából eredő kiállítása miatt nélkülözni kénytelen. A GyAC legénysége azonban nem olyan természetű, hogy egykönnyen megadná magát és a Bohn-nak is nagyon meg kell dolgozni a bizonyára több gólos győzelemért. A múlt őszi eredmény megismétlése nagyon tisztességes és szép lenne, de nem valőszinü. Gyula, Palló-u. 24. sz. ház folyó hó 25-én délelőtt nyilvános árverésen a Járás bíróság hivatalos helyiségében el fog adatni. Érdeklődők forduljanak az Első Gyulavárosi Takarékpénztárhoz 433 2-2v E rovatban közlőttekért felelősséget nem vállal a szerkesztőség. -s Tudomásomra jutott, hogy vállalatomról előttem ismeretlen egyének olyan híreket terjesztenek, melyek a nagyközönség félrevezetésére alkalmasak és amely híresztelések szerint áraim más hasonló vállalat árainál lénye gesen magasabbak és üzleti feltételeim jóval súlyosabbak. Ezen tendenciózus hiresztelósek minden alapot nélkülöző valótlanságok. Felhívom ezért a nagyközönséget, hogy ezen híreszteléseknek ne üljenek fal és kérem őket arra, hogy a hiresztelők nevét minden egyes esetben hozzák tudomásomra, hogy ellenük a törvényes lépéseket megtehessem. Gyula, 1930. augusztus 14-ón. Licska Ferenc 413 2—’V „Kegyelet1 temetkezési vállalata. Tankönyvek az összes Iskolába beszerezhetők, megrendelhetők Mm R.-I. Don linos könyvkereskedésében, Gyulán. § Első, második osztályú tanulót magánúton előkészít okleveles tanítónő, 4471-3 Kiadó 2 szobás lakás 1930 november hó i-tői Terényi Lajos-utca 9 szára alatt. «-* TÜNDÉRUJJAK magyar kézimunka, ujsng Budapest, IV., Szervita-tér 3. szám. Telefon: 811-08 9—10 Megrendelhető DOBII JÁNOS könyvárusnál, Gyulán.
