Békés, 1926. (58. évfolyam, 1-104. szám)
1926-07-17 / 56. szám
1926. Julius 17. Békés 7 Eladó Üzletek házzal Kisvároson. Gsatorna-n. 12. ss. 290 Q-öles telken levő cserepes ház, 1 italmérő helyiséggel, 1 berendezett szatócsüzlettel, 4 szoba, 2 konyka, 2 kamarából álló lakással, nagy sertésóllal és kut- tal. Minden szoba pados. Beköltözhető 2 szobás lakás és a 2 üzlethelyiség. Az üzletnek eléggé jó körzete van. Ara 350 q búza. Máriafalva. Sarkadi-ut 86. ss. 154 Q-öl telken levő cserepes ház, 1 italmérő helyiséggel, 1 szoba, 1 konyha, 1 kamara, 1 mosókonyha, l istálló, -1 sertésólból álló lakrészekkel. 2 szoba és 1 konyha padlás, cement kuttal. Beköltözhető az egész. Ara 300 q búza. Eladó háztelkek Báró Wenckheim Béla-n. 31. ss. alatt orvosnak ügyvédnek, vagy bármilyen üslethes alkat más háztelek eladó. Tomcsányi-u 2. ss. alatti kb. 250 Q-öles háztelek ára 2o q búza. Kertész-u. 23. ss. alatti nagy háztelek ára 90 q búza. Több igen jó fekvésű Krinolin-kerti házhely olcsón eladó' Gyulai határban. Szőlők Gyulavári Kiskertekben kb. 700 Q-öles igen jó karban tartott szőlő kb. 2400 drb. tökével és kb. 50 drb gyümölcsfával. A kastély-kert alatti zsilipnél levő tahidon átmenve jobbra a szőlők sarkánál a Körös-felé vezető ut bal oldalán az első csöszháztól 21-ik darab szőlő, a Kukla-féle lakóház mellett. A helyszínen Cserép féle szőlőnek mutatják be. Ara 85 q búza Sándorhegyen 1700 Q-öl szántó, melyből 1500 Q-öl termő szőlő és 200 Q-öl szántó. Talaja homokos, a terület homokbányának is alkalmas. Egy cseréptetős kunyhóval. Ara 150 q búza. A csősz, esetleg a szomszédok bárkinek megmutatják a Volent-féle, régebben Aranyiné-féle szőlőt. Csikosérben a csösshás késeiében a kis vasúti végállomástól kb. 2 és fél kilométerre észak felé 915 Q-öl igen jó karban tartott szőlő és gyümölcsös, kb. 3200 tökével és kb 40 termő gyümölcsfával. Talaja fehete homokos. A helyszínen a Fehér-féle szőlőt a csősz, vagy a szomszédok is megmutatják. Ara 150 q búza 2—3 évi részletre. Szántóföldek Ssentbenedek— Ssabadkán 5 kis holdas szántó hozzá kb. 300 Q-öles legelővel, közelében de különállóan 6 — 18 kisholdas legelő, együtt vagy külön- külön eladó. A szántó talaja barna homokos, könnyű munkálatu, magas fekvésű. A kigyósi kő- uti utkaparó háztól földúton kb. 4 kilométerre van. Szomszédjai: Sebestyén István, továbbá Szilágyi Péterné tanyája. A helyszínen Szilágyiféle földnek ismerik a szántót és Merza-féle földnek a legelőt. A szántó ára 46 q búza, a legelő ára 10 q búza holdanként. Üzemképes garnitúra Gyulaváriban Nagy- ntca 276. szám alatt. Kasán: Magyar Állami Zimmermann kiadás, 4 és fél légkörös, szalma, szén fűtésű. Cséplő: ugyanolyan gyártmányú 8-as 54 collos. Szerelvények: mérleg és ponyva kivételével minden van hozzá. Ara 300 q búza 4 évi törlesztésre ingatlan biztosítékkal. Lakás Mágocsiu. 12. ss. alatt 3 szobás, mellék- helyiséges átalakítás alatt álló lakás augusztus 1-ére bérbeadó. Több 2 szobás lakás bérbeadó. Eladó földek Oláhréten kb. 6 kisholdas szántó ára 200 q búza. A föld megtekinthető : a szanatóriumi vasúti hídtól a Körös innenső partján a sitkai erdő felé kb. 1 kilométert menve található D. Kovács József tanyája. A tanya szomszédságában van az özv. Kovács Istvánné-féle föld, Ssanasugban 5 kis hold prima szántó ára 130 q búza kedvezményes fizetéssel. Talaja fekete iszapos. A föld megtekinthető a feketekörösi és sarkadi köuti hídfő előtt balra letérő dülőutban, a dülöut jobb oldalán, a köuttól kb. 1 és fél kilométerre. A föld véggel a Fekete-Körösre nyúlik. Szomszédja Hódos György tanyája volt. A helyszínen Krizsán-féle földnek mutatják be. Remetén 3 kis hold szántó, közép kötött fekete iszapföld. Ara 90 q búza. A föld megtekinthető a fekete-körösi és sarkadi köuti hídfő előtt balra letérő dülőuton haladva a köuttól 1 kilométerre ismét balra nyúló dülőutban. A dülöut elágazásától kb. 300 lépésre fekvő kutfelöli oldalon. Régi tulajdonosa Búj Flórián volt, jelenlegi tulajdonos: Csiszár Mihály. Remetén 3 kis holdas hátas fekvésű szántó, fekete kötött talaj. Ara 95 q búza. A föld megtekinthető a fehér-körösi közúti hídon át a gáton a Szanazug-felé menve a vashidtól 3 kilométert. Itt a Fekete-Körös-felé vezető dülöut jobb oldalán a gáttól 300 lépésre van a Horváth-féle parcella. A dülöut és a föld szélén 7 drb nagyobb nyárfa van. Töröksugban a körgáton belül 3 kisholdas szántó ára 150 q búza Megtekinthető a Bodoky major-felé vezető körgátról a csöszház irányában letérve. A csőszház mögött Bordé-féle földnek mutatják be, Eladó különféle ingóságok Üzemképes garnitúra Békésen. Posta-u. 12. szám alatt. Hajtóerő: 40 lóerős 5 vasú, golyós csapágyu, benzines „Rába motoreke“. Cséplő: Claiton Sch. 10-es, cca 12 éves, golyós csapágyu. szerelvényekkel. Ára 250 q búza, kedvezményes fizetéssel. Haszonbérlet Keresek 100—150 holdas haszonbérletet. Megbízóm a bért egy évre még most előre kifizetné. Vidéken Sarkadkeresstur határában Nagygyanté vasútállomás mellett 35 kisholdas tanyás szántó. Talaja jó közép kötött fekete föld. Kisebb gyümölcsössel. 1 szoba, 1 konyha, 1 kamara, 1 nagy istálló, 1 sertésól és 1 tengeri góréból álló cserepes tanya készséggel, jó vizű kuttal. Melette folyik a Kölesér csatorna, maly öntözésre lalkal- mas. Közelében van a községi közlegelö, mely a tanyai legelőt feleslegessé teszi. Ara kisholdanként 32 q búza A birtokot Nagygyanté állomáson Szász-féle földnek mutatják be. Sarkadkeresstur határában Nagygyanté vasútállomástól 3 kilométerre 25 holdas, fekete közép kötött szántó tanya nélkül. A vidéken Mayer erdész-féle földnek ismerik, közvetlen a Mayer Dé- nes-féle tanya mellett. Ara 700 q búza, esetleg több évre is fizethető. Kisssalonta község határában 25 kát. hold prima szántó és 4 kát. hold legelő, cseréptetejü, vertfalu, földes 1 szoba I konyha, 2 istálló, 2 kocsiszín, 1 gépszín, sertésól és kutból álló jó tanya készséggel A szántó partos, de sik fekvésű fekete könnyű kötött föld. mindent megterem, legutóbb nagyrészében lucerna volt. A szántó ára 11 millió korona kát. holdanként, a 4 hold közlegelö ára összesen 25 q búza; fele most, fele pár év alatt fizetendő. A föld megtekinthető Méhkerék vasútállomástól északnyugatra, a Simonkeréki iskola és községháza előtt elmenve, azoktól kb. 1 km.-re található, a „Nagysziget“ nevű Kenéz-féle tanyacsoport. Ezen csoportban vau a Jámbor Mi- liály-féle tanya is A vasútállomástól kb. 7 kilométerre van. Kérem as eladó földbirtokok tulajdonosait, szíveskedjenek irodámtól a közvetítési feltételekre j tájékoztatást kérni. Nagy méhészet 85 egészséges, életerős mézelő méhcsalád, egységes rendszerű, nagy méretű, kettős falu, bélelt modern álló kaptárakban, kap- tárankint, vagy teljes egészében felszereléssel együtt eladó. Tájékoztató ár családonként 30 drb kiépített kerettel és kaptárral 900.000 korona. Megtekinthető Gyulán, Bem-utca 2. szám alatt. Kölcsön Törlesztéses 35 éves 8Va°/#-os kölcsönöket 25 kát. holdnál nagyobb birtokokra az iroda szerez. Busakölcsönt. 50, 75, 85 mázsás tételekben külön vagy egyben évi 16 százalékra kihelyezek földingatlanra betáblázva. A fenti ingatlanok és ingóságok kizárólagos eladásával Juháss László irodája (Gyulán, Kossuth Lajos-utca 4. szám alatt) van megbízva. Épen ezért kérjük a venni szándékozókat, hogy a leírás után alkalmasnak látszó ingatlanokat (ingóságokat stb.) tekintsék meg, igy a legmegfelelőbbet válasszák ki s az arra vonatkozó árajánlatukat fizetési feltételeikkel az irodával közölni szíveskedjenek. Az ingatlanok leírásánál kitüntetett árak nem végső árak. A forgalmi árakat megközelítő árajánlatokat minden esetben figyelembe vesszük s ha az ajánlattevő ajánlatában pár napi időt ad, úgy azt az eladóval feltétlen letárgyaljuk. Az eladók általában csak a legritkább esetben tudnak egy beígért árra azonnal kielégítő választ adni, tehát a vevő saját érdekét szolgálja azzal, ha az eladónak Írásos ajánlatban pár napi gondolkodási időt ad. Az ajánlatok az irodában díjmentesen teljesen joghatályos írásba lesznek foglalva. Az utca, házszám, valamint a hely tüzetes megjelölésével hirdetett ingatlanok és ingóságok megtekintése után as irodában ajánlattétel végett megjelent vevőktől as alku közvetítéséért semmiféle dijat nem számítunk fel. A vevők az irodában a kiválasztott ingatlan telekkönyvi állapotáról is díjmentes tájékoztatást kaphatnak. A vevő csak az esetben fizet közvetítési dijat, ha az irodát neki alkalmas ingatlan vagy ingóság felkutatásával bízza meg. A fent hirdetett ingatlanok és ingóságok minden esetben az irodában kötendők le. A közvetítés a fennálló törvények és rendeletek folytán az Országos Földbirtokrendesö Bíróság által jóráhagyott üzleti feltételek betartásával a megszabott dijak mellett történek. Á dijat mindig a megbízó fél fizeti. A dij általában 2%, mely eredményes munka esetén, rendszerint csak szerződéskötéskor fizetendő. Gyula, 1926. évi julius hó. Juhász László Ingatlan és áruforgalmi iroda Kossuth Lajos-utca 4. szám alatt. (Törv. bejegyezve Cg. 61—1922. sz. a. OFB. engedélyszáma 15.898-1922 ) Lakás : Novák-utca 21. szám alatt. Az iroda rendszeresen nyitva van: Hétköznap 8—12 és 3—6 óráig. Ünnepnap 8—12 óráig. A világszabadalmazott ©IMS szennyvizderitő tartály vezérképviselete a fenti irodában. A OMS-sal bármilyen szenyviz szagtalanra és tisztára derithető, derítés után nyilt csatornába vezethető. A szennyvíz fuvarozása elmarad, olcsó, célszerű, egészséges. Vendéglőknél, szállodáknál, bérházaknál, üzemeknél, belvárosi kis telkli házaknál nélkülözhetetlen. — Tájékoztató füzet, modellbemutatás, költségvetés díjtalan.
