Békés, 1921. (53. évfolyam, 1-105. szám)
1921-07-09 / 55. szám
.1 2 lomba. Eddig ugyanis az aprópénzt a bélyeg helyettesítette; most azonban, amióta a bélyegnek is pótléka van, a felváltás és visszaadás még cifrább lett és a vége rendszerint az, hogy a közönség károsodik, a kereskedő pedig akarata ellenére nyereséghez jut. Ezt csak a most készülő uj vaspénzek, a 2, 10 és 20 filléresek kibocsátása után kellett volna bevezetni. Gyermekfinnepély. A Szociális Misszió Társulat gyermekünnepélye vasárnap délután 2 órakor kezdődik a Göndöcs népÉertben. A gyermekek lehetőleg pontosan jelenjenek meg, hogy 3 órára rendekbe állíthatók legyenek és a felvonulás kezdetét vehesse. 3 órakor érkezik meg a kegyelmes védnöknő, akit a rendezőség a bejáratnál ünne- piesen fogad. Ezután kezdetét veszi a gyermekek felvonulása. Ezután a gyermekek elvegyülnek a közönség között, a felnőttek átadhatják kitüntető jegyeiket^és azután megkezdődik az ajándékok kiosztása. A legtöbb kitüntető jegyet nyert 12 gyermek, 6 fiú és 6 leány, szép és becses ajándékot kap, a többiek szintén részesülnek egy-egy ajándéktárgyban. Már az ajándékok szétosztása alatt kezdetét veszi a színkörben az előadás : Csáky társulata adja elő a Peleskei nótáriust. Az ajándékok szétosztása után a gyermek fii is bevonulnak a színházba és a Peleskei nótárius félbeszakításával megkezdődik a gyermekek előadása, melynek részletes programmja ez: , Prológus, mondja Hoffmann Annuska. A grammofon, színdarab. Személyek : Tercsi néni — Domaiit Magda, Elemér — Andrássy Kálmán, Jancsi — Vízvári Gyurka, Gizi — Husznik Évi, Margit — Szilassy Erzsiké, Apa — Andrássy Ákos, Inas — Tanczik Sanyi. Viszontlátás Párjelenet. Boriska — Andrássy Magda, Gyurika — Tanczik Klárika. Virágcsokor. Irredenta versikék. Mondjak : Mikler Sarika, Szekér Mária, Somogyi Mária, Köllő Magda es Olga, Sonkovits Magda, Mazurek Irén, Scháget Etelka, Túrái Magda, Misits Izabella, "Endrész Erzsiké, Bagoly Márta. Magyar tánc. Lejtik: Tanczik Klárika, Andrássy Magda, Dundler Erzsiké, Alcser Klári, Husznik Évi, Armandola Erzsiké, Koch Mimi, Ángyán Kató, Tanczik Lajos, Andrássy Kálmán és Andor, Vízvári Gábor, Trauttwein Pál, Szekér Károly, Szabó Zoltán, Bnff Péter. A gyermekek szereplése után ismét folytatódik a Peleskei nótárius előadása, annak befejeztével pedig szétoszlik a gyermekserég és a közönség. Este 8 órakor a Kaszinóban táncestély lesz. Egyetlen táplálónk mai sivár helyzetünkben a remény, a reménység pedig ott van, ahol Magyar- ország ifjúsága van. Mindenki jöjjön hát el megnézni a mi reménységünket. Felhívása gazdákhoz. A 45935—1921. VIII B. M. körrendelet értelmében figyelmeztetem a gazdákat, hogy a mezőgazdasági terményeknek a behordás és cséplés idején a tűzvésztől való megőrzése érdekében a következő rendelkezéseket tartsák szem előtt: Minden gazda termését csakis a megalakítandó városi mezőgazdasági bizottság által kijelölt szérűkre hordhatja be, csépelheti ki. A község belterületére csak azok hordhatják be saját termésüket és ott csak azok csépelhetik ki, akiknek erre a célra oly terület áll rendelkezésre, mely a szomszéd gabona asztagától és a gazdasági vagy lakóépületektől legalább 50 méter távolságra van. A belterülethez való behordásra és csépléshez azonban előle kikérendő hatósági engedély szükséges. Közös szérűkre való hordás kötelezettsége alóli felmentésre szintén előzetes hatósági engedély kell. A közös szérűk tűzbiztonsági őrzéséről a szérűt igénybevett gazdák is kötelesek gondoskodni, nevezetesen egy éjjeli és egy nappali őr alkalmazandó és a szérűn több mezei kút ásandó ki,<A szérűn a tűzoltásra alkalmas fecskendő, porhanyi- tott föld (homok) létrák és rudak tartandók, A szérűkön egyes asztag csoportok között 15 méter széles utak hagyandók. A szérűkön dohányozni tilos, idegeneknek és serdületlen gyermekeknek a szérűre belépni nem szabad. A saját szérűkkel rendelkező gazdák ugyancsak kötelesek a fenti rendelkezéseket betartani. A vasúti pálya menti birtokosokat külön figyelmeztetem, hogy a mezei terményeik learatását a vasúthoz legközelebb eső részen tartoznak megkezdeni. A behordásra kész mezei termények, buzakeresztek stb, a vasút vonaltól legalább 100 méter távolságra helyezendők ^1. Azok a termelők, akiknek a vasút melletti földje 100 méternél keskenyebb, terményeiket onnan a legrövidebb idő alatt elhordani tartoznak. A pályatest tengelyével párhuzamosan a pályatesttől 100 méter távolságra 3 méter védő szántás húzandó oly módon, hogy a barázdák a szomszéd védőszántásával találkozzanak. A keresztek és boglyák a védőszántástól 5—10 méter távolságra helyezendők el. Aki ezen rendelkezés ellen vét, vagy a hatósági ellenőrző és tűzbiztonsági közegnek rendelBékés kezéseit be nem tartja, vagy ezek rendelkezéseit nem foganatosítja 15 napig terjedő elzárással és 200 korona pénzbüntetéssel sujtatik és ezenkívül az okozott kárt is köteles megtéríteni. — Gyula, 1921. évi julius hó 5-én. M. kir. rendőrkapitányság. Országos menekültügyi hivatal szegedi ki- rendeltsége : Igaz' Gusztáv törvényszéki bíró lemondása folytán Szalatnay Endre m. kir. pénzügyi tanácsos, főldadónyilvántartási biztos, az Országos menekültügyi hivatal Békésvármegyei megbízottjának neveztetett ki. Az aggkori biztosítás. Az uj munkásbizto- sitási törvényt a nemzetgyűlés moét már részleteiben is elfogadta, eszerint az hamarosan éietbe lép. A törvény tárgyalása folyamán dr. Bernolák Nándor népjóléti miniszter nagyhatású beszédet mondott, melyben elismerésre méltó emberbaráti érzék nyilatkozik meg. Arról szólott, hogy intézményesen biztosítani kell a kisiparosok és munkások aggkori biztosítását, jobban mondva nyugdíjellátását éppen úgy, mint a tisztviselőkét. Hivatkozott külföldi példákra, ahol törvénybe van iktatva a munkások aggkori ellátása. Nagy igazságtalanságnak tartja, hogy aki harminc-negyven éven keresztül dolgozott a köz javára és az Országnak értékeket produkált, hajlott korában, amikor kihull a szerszám a kezéből, helyette koldusbotot legyen kénytelen felvenni. A munkaadó társadalommal meg kell értetnünk, hogy a legelemibb emberi kötelesség ezt megelőzni Az aggkori biztosítást a kisiparosokra is ki kell terjeszteni, mert azok szociális helyzete általában nem jobb, mint a munkásoké. 'Ezen aggkori ellátást a mezőgazdasági munkások javára is életbe kell léptetni. Az eszme nem uj ea a keresztényszocia- lista pártnak egyik régi sarkalatos kívánsága. Üdvösnek és helyesnek tartjuk, amit az idő bizonyára meg fog érlelni, amelyre az első lépés azzal, hogy azt a népjóléti miniszter kijelentette, már is megtétetett. A 100 koronások becserélése. Az osztrákmagyar bank magyar lebélyegsésu 100 koronásainak beváltására a gyulai állampénztár nagyobb tömegű uj bankjegy ellátmányt kapott s ennek egy részét a pénztári kifizetések utján hozza forgalomba. A rendszeres becserélésre azonban a julius 5-ben megállapított terminusig nem kapott utasítást. így a becserélést a pénzintézetek végzik. De mert ezeknek ellátmánya csak korlátolt mértékű, ezek a bemutatott pénzjegyeket csak megválogatva cserélik ki. Ezen válogatás azonban csak óvatosságból történik és nem jelenti azt, hogy a visszautasított bankjegyek nem valódiak, ezért a közönségnek nincs oka az izgatottságra, annál kevésbfié, mert a régi 100 koronások is tulajdonképen még rendes forgalmi pénz és hosszabb idő fog eltelni, mig a becserélés határideje bitüzetik és lejár, ami széles körben közhírré lesz téve. Mindenesetre helyes lenne, ha a rendszeres becserélést az állam- pénztár mielőbb megindítaná. Romániába utazók figyelmébe A budapesti román királyi konzulátus értesítést tett közzé, hogy n3gy torlódás miatt julius 21-ig nem látta- mozzák a postán beküldött útleveleket. A jelzett időpontig tehát a vidéki magyar állampolgárok ne küldjék fel láttamozás végett sem útleveleiket sem a láttamozási dijat. Ima és hazafias költemények édes hazánk területi épségéért, cím alatt kis füzetke jelent meg a könyvpiacon. Takács Imre református lelkész, akit az oláhok kegyetlenül megkinozva kikergettek csendes otthonából s a kinzások miatt beszélőképességét is teljesen elvesztette s most betegen, keresetképtelenül, gyámoltalanul, segítő erő nélkül küzd az élet tengernyi nehézségeivel, ezen gyönyörű, hazafias versek által kopogtat a megértő magyar lelteknél segedelemért, A kis füzet ára 10 k. Megrendelések Takács Imre ref. lelkészhez — Hajdúböszörmény — küldendők. Időjárási jóslat A meteorológiai jelentés szerint egyelőre változékony, szeles idő várható, időnként némi esővel, később derültebb és melegebb. Mázsálási dijak felemelése. Gyula város közhírré teszi, hogy a városi mázsálókon a mázsálási dijak julius 1-től fogva ezek: Állatokért 50 kgr,-ig 5 korona, 100 kgr.-ig 10 korona, azc ül minden megkezdett mázsa súly külön 1 borona. Aprójószágért darabonként 2 korona. Gabona vagy takarmányért egy méter- mázsáig 2 korona, azonfelül minden megkezdet; fél mázsára 1 korona a dij. Figyelmeztetnek mindazok kiknek adóköteles vagyonuk értéke 20.000 koronát, és 1920. évben tényleg élvezett összes jövedelme a 10.000 koronát meghaladta, az 1920 és 21. évekre bevallást adni tartoznak, aki ezt elmulasztja; a kivetendő adó 10 százalékát fizeti pótlék fejében. Bővebb felvilágosítást nyújt a kifüggesztett hirdetmény. 1921. julius 9 Házasságok. A hét folyamán Gyulán házasságot kötöttek: Puskás György földmives Sebestyén Juliannával, Rácz Ferenc kerékgyártó Pett- ner Annával, Pomucz Péter földmives Durkó Zsófiával, Gábor Péter lovász Budás Katalinnal. A m. kir. államrendőrség gyulai kapitánysága a következő hirdetményt tette közhírré. A m. kir. hódmezővásárhelyi mértékhitelesítő hivatalnak hitelesítés céljából1, jelenleg és körülbelül folyó évi julius hó 20-ig Gyulán tartózkodó kiküldött tisztviselője panasz tárgyává tette előttem, hogy a gyulai kereskedők és iparosok közül eddig nagyon kevesen, a cséplőgép tulajdonosok közül pedig eddig úgyszólván alig jelentkeztek hitelesítés céljából mérőeszközeikkel. Miután a mai súlyos és válságos gazdasági időben elsőrendű érdeke az országnak, hogy a forgalomban kizárólag csak hitelesített mérőeszközök használtassanak, ennélfogva ezúton is felhívom az összes érdekeltek figyelmét saját érdekükben, hogy törvényes kötelességüknek annál is inkább tegyenek eleget, mert a hitelesítés bofejezése után a hitelesítést illetőleg az eddiginél szigorúbb ellenőrzést fogok gyakorolni és a mulasztásokkal szemben pedig a törvény teljes szigorával eljárni. Tanczik Lajos kapitányság vezetője. 1—2 Enyhített Ítélet. Láng Gyula mezőberényi polg. iskolai tanárt, aki a kommunizmus alatt ott nagy szerepet Vitt, a gyulai fegyelmi választmány hivatalvesztésre ítélte. Ezen ítéletet most a miniszter az enyhítő körülmények mérlegelése alapján szigorú dorgálásra, saját költségén való áthelyezésre változtatta át és kimondotta, hogy nevezett tanár a rangsorozatban 5 évig nem léphet.elő. Rendelet az államadósságok szelvényeinek beváltásáról. A pénzügyminiszter rendeletét adott ki a magyar államadósságok julius 1-én esedékessé váló szelvényeinek beváltása dolgában. A rendelet a magyar államadósságok vagyonváltságáról szoló törvényre hivatkozva megállapítja, hogy az 1914. julius 28-ika után kibocsátott magyar államadóssági címletek közül a 100 koronát meghaladó címletek névértéke a névérték egy ötödével csökken, az 1916. évi november 11-iki kelettel kibocsátott 5 és fél százalékos magyar állami pénztárjegyek címletei közül a 2000 koronás címletek névértéke 1600 koronára, az 5000 koronásoké 4000 koronára, a 10.000 koronásoké 8000 koronára és az 50.000 koronásoké psdig 40.000 koronára csökken. Ehhez képest a julius 1-től kezdő- dőleg esedékessé váló szelvények közül az 55 koronás szelvényeket 44, a 137 50 koronásokat 110, a 275 koronásokat 220 és az 1375 koronásokat 1100 koronával fogják beváltani. A vagyonváltság alá eső háború előtti államadósságok julius 1-je után esedékes szelvényeit csak a 20 százalékos vagyonváltság levonása után váltják be. Halálozások. E hét folyamán Gyulán elhaltak : Tóth Ferencné sz. Sipos Juliánná 70, Maczik Tamás napszámos 19, Bausz Árpád napszámos 20, fiévész Balázs földmives 70, Ujicz Lajos cipészsegéd 18, özv. Nádházi Pálné sz. Török Julia 68 éves korukban. Felhívás az összes gyulai szálloda, vendéglő, kávéház, italmétés, élelmiszer kereskedő és sütöde tulajdonosaihoz. Felhívom az összes fenti üzlet tulajdonosait és bérlőit, hogy a gyulai állami rendőrkapitányság bizottsága által folyó évi április és május haviban megejtett orvosrendőri vizsgálat alkalmával közegészség, köztisztaság, valamint épi- tésrendőri szempontból észlelt és kifogásolt hiányokat és hibákat legkésőbb folyó évi augusztus 15-ig javíttassák ki, illetve pótolják, mert akinél az augusztus végén megtartandó pótszemlén a bizottság a hiányok és hibák pótlását kielégítőnek nem találja, úgy azokat Hz alulírott rendőrhatóság a 6796/1921. sz. f. k. rendelet alapján a fél költségére hivatalból fogja elrendelni, súlyosabb esetekben pedig az ipar bevonása miatt fogok intézkedni. Szállodások, szállásadók, vendéglősök, italmérők és kifőzőket különösen figyelmeztetem, hogy a használt asztal vagy ágynemű csapán benedve- sités és préselés után való használatba vételét nem tűröm, Az árnyékszékek szállodákban, vendéglőkben és kávéházakban naponta, kisebb forgalmú italméréseknél, szállodáknál és kifőzéseknél heten- kint karbollal vagy mással okvetlen fertőtlenitendők. Allamrendőrkapitányság. Az Én Újságom. Pompás két ifjúsági regény veszi kezdetét Az Én Újságom julius 1-i számában. Az elsőt Móra Ferenc irta és Csalavári Csalavér mókás, furcsa, mulatságos kalandjairól szól. A második szerzője Madarassy László, a címe Mari éa Tamás s érdekességben í a Yerne regényekkel is felveszi a versenyt. A regények mellett sok érdekes olvasni való van Az Én Újságom minden számában. Előfizetési ára negyedévre 25 korona. Mutatványszámot kívánatra ingyen küld a kiadóhivatal, Budapest, TI. Andrássy ut IS.
