Békés, 1919. (51. évfolyam, 1-76. szám)

1919-04-13 / 6. szám, Vörös Zászló

4

Vörös Zászló

1919. április 13.

Tanácsköztársaságokban egyforma, nem teremtenek mesterségesen ipart ott, ahol nincsenek meg az ipar létesítéséhez szükséges feltételek és nem erőszakolják a mezőgazdasági termelést ott, ahol a viszonyok az ipar fejlesztésére kedvezőek. Ebbe a termelési rendben természetesen nincsenek vámok, nincsenek be- és kiviteli tilalmak, a mesterséges országhatárok tehát egyszerűen elvesztik jelentőségüket, a közigazgatást a Tanácsköztársaságokban maguk a proletárok intézik és tiszteletben tartanak minden nyelvet, de egyébként is az egyes területek proletársága maga dönt afelett, hogy* melyik Tanácsköztársasághoz kiván tartozni.

Ez a döntés nem végleges, mert a prole- társágnak mindig meg van a módja, hogy elhatározását megmásítsa. A Tanácsköztársaságok szövetsége testvéri egvetéitésben él egymással, az egyes területeken termelt mezőgazdasági és ipari cikkek egyenletesen szétosztódnak a lakosság között, az egykori országhatárok tehát maguktól időszerűtlenekké és fölöslegesekké válnak. Ilyen körülmények között semmi értelme sem volna annak, ha a Tanácsköztársaság kormányt feltétlenül ragaszkodnék Árva szikláihoz vagy Fogaras havasaihoz csak azért, mert annak idején ezek a teiületek is a kapitalista termelési rend Magyarországához tartóztak.

Szénre és vasra például feltétlenül szüksége van az ország proletárságának, ezekről a területekről tehát semmi esetre sem mondhatunk le, legalább is addig, mig a körülöttünk levő országok proletariátusa szintén meg nem valósíthatja a Tanácsköztársaságot és ezzel számunkra is uj helyzetet teremt. És az az idő nincsen messze, a kommunizmus világ- történelmi szükségesség. íenkölt és nagyszerű eszme, amelyet diadalában csak ideig-óráig akaszthat meg a burzsoák szervezete, erőszakossága Ninfcs már messze az az idő, mikor Magyarország szomszédságában meg fognak alakulni a román, a cseh és a szerb Tanács- köztársaságok és a világ proletárjainak egyesülésében mindenütt leomlanak a mesterséges országhatárok.

A Munkástanács és Szocialista Párt telefonszáma: Gyula 119.

Meiadelet.

Azok a kereskedők, akiknek üzletében a leltár felvétetett és annak egy példányát lebélyegezve és aláírva — tehát az átvételt elismerve — visszakapták, üzletüket e rendelet megjelenésétől kezdve megnyithatják. Zárva maradnak azok az üzletek, amelyek nagyban is árusítanak és amelyek kizárólag szeszes italok árusításával foglalkoznak. A következő cikkek csak utalványra vásárolhatók. Utalványt a népjóléti bizottságnál (volt tü2Őrségi laktanya alatt) lehet csütörtök reggel, azaz folyó bó 10-től kezdve váltani. Az utalványok kiadása minden reggel 8—12 óráig történik.

1. Ruházati cikkeket: csecsemökelengye, férfi, női és gyermek alsó és felső ruházat, ezek előállítására alkalmas gyapjú, pamut, len, kender, vigogne, selyem és müselyem s ezek keverékéből készült szövetek, kötött és kötszövött áruk, ezen nyersanyagokból való fonalak és cérnák, ágyne- müek : (matrac, szalmazsák, lepedő, dunyha, takaró, paplan, vánkos, stb.); asztalnemüek : (asztalterítő, asztalkendő), törülközők, fürdőkabátok, kész vagy készítendő cipő és csizma;

2. bútorok ;

3. edény és evőeszköz.

4. A katonai felszerelési cikkek zár alá vétetnek. (Ezekről a hadügyi népbiztos fog intézkedni.)

5. Az (ddig jegyre árusított cikkeket továbbra is csak jegy ellenében szabad eladni.

6. A vevő a kereskedőnek átadott vásárlási engedélyen az áruk átvételét és vételárát aláírásával igazolni tartozik. A kereskedő a vásárlást engedélyeket megőrizni és azokkal a kiadandó utasítás szerint elszámolni tartozik.

7. A kereskedő a leltárban felvett árakhoz regie és haszon címen 30%-ot felszámíthat. Kívánatra köteles a lebélyegzett leltár-példányból a beszerzési árat a verőnek kimutatni.

8. Az üzleti bevételekről és kiadásokról és az áruraktárról könyvet kell vezetni; további intézkedésig bé’yegmentes könyvek is használhatók.

9. A többi itt le nem sorolt áruk a 30°/o baszcn felszámitásával szabadon árusíthatók.

*

Figyelmeztetjük a kereskedőket

hogy csak a beszerzési áron felöl szabad 30 százalékot felszámítani, nem pedig az eladási árhoz hozzászámítani.

Gyulán, 1919. évi április hó 9-én.

A Direktórium.

IYILT-TÉK.

Köszönetnyilvánítás.

Alulírottak hálás köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik felejthetetlen feleségem és édes anyánk végtisztességón megjelentek. 27 1-1 Sztelyán Demeter és gyermekei.

Köszönetnyilvánítás.

Mindazoknak, kik felejthetetlen kisleányunk Katikának temetésén megjelentek, úgyszintén kedves tanítójának és iskolástársainak, kik fájdalmunkat részvétükkel enyhítették, ez utón mondunk hálás köszönetét. 25 l—l

Ágoston György és neje Csőke Katalin

Jámbor József el jegy este JDányi Ferenc leányát Erzsikét.

Gyula, 1919 március 16-án. 20 1—1

Foris Gyula, Foils Ágoston elvtársunk fia eljegyezte Antalóczy Afándar vármegyei főlevéltáros elvtársunk leányát Margitot.

Minden külön értesítés helyett. 22 1—l

Dunai István hentes eljeyyeste Lázár Féter földmives leányát Ilonkát. 28 1—l

Eladó egy jókarban levő fekete görcsös télikabát Aranyág 15. sz. a. 241-1

Gyár-utca 16 szám alatt egy nagy tükör, olajfestmcnyü képek és konyhai porcellán edények kaphatók. 19 1—1

Egy kijátszott gyönyörű hangú „Bergenzi“ hegedű teljes felszereléssel és kottákkal eladó. Megtekinthető Stern Jenő tánctanitó- nál Yizi-utca 4 szám, vagy a táncteremben, Palló-utca 18. 26 l—l

2 held here nyári használatra kiadó. Egy darab fias, esetleg hasas tehén eladó. Értekezni, lehet a tulajdonosnál Nagyfenék tanya 16 szám alatt. 23 l—l

hasábokban és aprítva, darabos meszet, gipszet, válaszfalak készítésére alkalmas gipszlapokat, továbbá keményfából készült esztergályozott bükkfa-seprőnyeleket kicsinyben és nagyban bárkinek eladok. Szállítási dij: 200 kg-tól 500 kg-ig mm-kint 4 kor., 500 kg-tól 1000 kg-ig mm-kint 3 kor. Rendeléseket felveszek Dobay utca 2/b szám alatti lakásomon. A vevőközönsóg szives pártfogását kérem. Kiváló tisztelettel:

3512-* EScnkő János.

Értesítem Gyula város és vidéke közönségét, hogy

épület- és butorkésziíő asztalos-műhelyemet

ideiglenesen Nagyváradiul 32. szám alatt megnyitottam és a szakmába vágó mindenféle javítást jutányosán elvállalok és készítek.

A közönség szives pártfogását, kérve- tisztelettel:

9 2-2 Lindenberger József, asztalos.

Elveszett egy korona nagyságú arany« melltű, közepén fekete bársony fehér gyöngv- gyel, Munkácsy-utca, Zsinór- vagy Ecsedi-u. Novák-utca 28-ig. — Kérem a megtalálót juttassa el Novák-utca 28. szám alá, ahol 50 K jutalomban részesül. 31 l—l

Van szerencsénk tudomására hozni Gyula város nagyérdemű közönségének, hogy

ISónffí József és társai a Vadász-kávéház- zal szemben levő Sal-féle koporsógyárban

bádogos-műhelyt nyitottunk.

Elvállalunk mindene szakba vágó munkát és javítást. Kész munka állandóan kapható.. Kérjük a n. ó. közönség b. pártfogását. Kiváló tisztelettel

21 i_i Báöffi József és társai«

Ugyanitt egy tanoae felvétetik.

Egy fiú tanulónak feivétetik Szilvás! Testvérek cipész-üzleté«

hen Gyulán, Városház-u. 18 sz. a. 11 2—3

Zongoralaiiitásí elvállat

özv. Révész Ignácné

Gyula, Huszka-utca “4. 369 3—3

Gyulán, II. Rákóezy Ferenc-utca 34. sz. alatt használt férfi és női ruha állandóan kapható Sós Erzsébetnél. 384 3-3

Kihullott női hajat bármilyen színben jó árban vásárolunk, kifakult copfokat felfrissítünk, hajfestéseket és paróka-kószitóst diszkréció mellett vállalunk. Villanyerőre berendezettszalonunkban a mai kor legmesszebbmenő igényeit kielégítő modern frizurákatf manikürözést, onduálást és haj« mosást gyorsan és pontosan eszközlünk. Legjobb gyártmányú pipere-cikkek, fésűk, szappanok és parfümökben állandóan nagy raktár. — Szives pártfogást kérve, ajánljuk magunkat

naász Nővérek női fodrászierme

8 2—2 Gyula, Br.Wenckheim Bóla-utca 19.

1

i

i

i

Értesítés.

Értesítem Gyula város és vidéke közönségét, hogy özv. Fferbach Rezső- 11 nck a Rossuth-t r 34. sz. alatti

temetkezési vállalatát

megvettem s azt továbbra is üzembe tartom. — Az üzletet újólag berendezve úgy felszereltem, hogy a legegyszerűbb temetésektől a legdíszesebbig tudok a gyászoló közönség rendelkezésére állani.

Felvállalt temetéseknél személyesen megjelenek és az esetleges megbízásokat gyorsan és pontosan mtózem. Hullaszál- litásokat és exhumálásokat a legnagyobb pontossággal és gyorsasággal eszközlöm s bárkinek eme eljárásokról mindenkor készséggel nyújtok felvilágosítást

Amennyiben évek óta működöm temetkezési vállalatnál, azon leszek, hogy mindenkor és mindenben ki tudjam a gyászoló közönség rokonszenvót és pártfogását érdemelni.

Gyula, 1919 február hóban

Tisztelettel:

194 8-ic §zíupka Lajos.

1

1

I

1

E

1

1

1

i

I

1

1

I

i

I

I

B

I

I